Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruinera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUINERA EN ESPAGNOL

rui · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUINERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ruinera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUINERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ruinera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ruinera dans le dictionnaire espagnol

La définition de ruinera dans le dictionnaire espagnol signifie la décomposition produite dans une personne par une maladie. En el diccionario castellano ruinera significa decaimiento producido en una persona por una enfermedad.

Cliquez pour voir la définition originale de «ruinera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RUINERA


bencinera
ben·ci·ne·ra
botinera
bo·ti·ne·ra
budinera
bu·di·ne·ra
caminera
ca·mi·ne·ra
cantinera
can·ti·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gallinera
ga·lli·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
harinera
ha·ri·ne·ra
holguinera
hol·gui·ne·ra
jardinera
jar·di·ne·ra
linera
li·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
molinera
mo·li·ne·ra
pinera
pi·ne·ra
salinera
sa·li·ne·ra
sardinera
sar·di·ne·ra
trainera
trai·ne·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RUINERA

ruibarbo
ruidal
ruidero
ruido
ruidosa
ruidosamente
ruidoso
ruin
ruina
ruinar
ruindad
ruinmente
ruinosa
ruinoso
ruiponce
ruipóntico
ruiseñor
rujiada
rujiar
rula

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RUINERA

alpechinera
balinera
cabinera
carabinera
chacinera
cochinera
copetinera
corvinera
espinera
golondrinera
laminera
malvinera
marroquinera
mitinera
pamplinera
pingüinera
resinera
rutinera
tocinera
trajinera

Synonymes et antonymes de ruinera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUINERA»

ruinera decaimiento producido persona enfermedad obre completes enrique garcía rendueles ruinera enflaquecimiento munchu studiar vallado cartes parte ruinucu ruin flacuco rullar arrullar dice solamente palomas runcir zumbar onomatopéyica ronquido nbsp cubaneando cuban spanish ruinería estar celos rule moneda diez centavos rumba baile afrocubano música este nombre orgía juerga tomo primero cinco contienen homilias sobre ijesym credentî nifì tangerct videret ìta ininricrs dumonfiraturus quot conuincerís veritas dùat éece homincm quem crui ifixìstis vìdctïs infi xijìis agnojtitis latus qtioh pupugìjtis evangelios iglesia santa propone crey mistcrio examen auenguacion sino hizotan grade sáto thomas puso ojos dedos manos egit

Traducteur en ligne avec la traduction de ruinera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUINERA

Découvrez la traduction de ruinera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruinera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruinera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ruinera
1325 millions de locuteurs

espagnol

ruinera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ruin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ruinera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ruinera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ruinera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruinera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ruinera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruinera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ruinera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ruinera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ruinera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ruinera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ruinera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ruinera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ruinera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ruinera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruinera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruinera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruinera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ruinera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ruinera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ruinera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruinera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ruinera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ruinera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruinera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUINERA»

Le terme «ruinera» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruinera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ruinera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruinera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUINERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ruinera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ruinera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ruinera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUINERA»

Découvrez l'usage de ruinera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruinera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obre (in)completes de don Enrique García-Rendueles
[RUINERA: [f.] Enflaquecimiento. Munchu'studiar da ruinera, Vallado, «Cartes», parte IV]. RUINUCU: Dim. de ruin. Flacuco. RULLAR: Arrullar. Se dice solamente de las palomas. RUNCIR: Zumbar. Voz onomatopéyica del ronquido de las ...
Vicente García Oliva
2
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Ruinera: f. Ruinería. Estar en celos. RAE ruinera. 1. f. Decaimiento producido en una persona por una enfermedad. Rule: m. Ote. Moneda de diez centavos. Rumba, La: Baile afrocubano.// Música del baile de este nombre.// Orgía, juerga.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
3
Tomo primero de cinco que contienen las Homilias sobre los ...
iJeSym nia non credentî > nifì tangerct, & videret: ìta b*h> c-ï. ininricrs ruinera dumonfiraturus est sua , "vt conuincerís cos , veritas dùat : Éece homincm, quem crui ifixìstis , vìdctïs ruinera , qhx infi- Xijìis , agnojtitis latus, qtioH'pupugìJtis , quo-  ...
Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), 1636
4
Homilias sobre los Evangelios que la Iglesia santa propone ...
... que no se crey ò este mistcrio fin examen y auenguacion.sino que la hizotan grade sáto Thomas»q puso los ojos,dedos,y manos,cn x\Egit miro modofuperna clemen tia,Yt difcipulits tlíe dubitans, dum in Magif- tro fuo ruinera palparet carnis, ' ...
Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), 1622
5
Homilias sobre los evangelios que la Iglesia santa propone ...
nonesfent Chrifìi ruinera , Jcd Latroms t atqnt .., fWESjfcsrïO quarto.es consumado enlaça- ideoplus amare capit,postqua}»iH(orporecius 37 ^f^>íj[ r'^a^ >' airior de Christo, tanto, sua ruinera recoguouit . Ricor.ocio que las 38 ^iV^v ^ UC °' ÍU)^a ...
Jerónimo Bautista de Lanuza, 1633
6
El tormento de vivir (tristes amores de una niña ingenua): ...
En tal virtud, su mal debía ser uno de estos tres: salación, daño o ruinera. Tenía que consultar al Santo, para lo cual necesitaba cinco pesos y un pollo prieto, para sacrificar. Al día siguiente, trajo su diagnóstico: la muchacha padecía de ...
Arturo Montori, 1923
7
Breue instruccion de como se ha de administrar el Sacramento ...
... ios Cálices llfuere menefter, quando no ruinera de donde recorrerlos por orra vías poté¡ ein:«Ktrema necefsidad, rodas- las <o fas fon comunes:pero nunca ha de dex'at el habiro.Tambien peca el padre contra éfte precepto refpeáo del hijo ...
Bartolomé de Medina ((O.P.)), 1612
8
Coronica general de la Orden de San Benito, Patriarca de ...
Y fi contra el ayalgunas palabras azedas,y defa- bridas , cfue le ayan eferito los Sumos Pontifices, ellos mismos Iedi- xtVí^Mehora- esse Ruinera dthgentigy quam oscuìa odientis. Qiieassiselo eicriuio el Papa Nicolao, y elmis- mo Hincmaro se ...
Antonius de Yepes (O.S.B.), Hieronymo Marthon (O.S.B.), Jacob Nerau, 1613
9
Molestias del trato humano declaradas con reflexiones ...
... xese á su favor un falso testimonio, y respondio discreto, que él era amigo de sus amigos , y que juzgaba obliga* cion servirlos en qualquiera cosa; pero tin llegar á ruinera? la justicia. : ' »T 1 Chilón Lacedemonio dudó, •un en la muerte ...
Juan Crisóstomo de Olóriz y Nadal, 1788
10
Daniel, cortesano en Babilonia, Susannam y Echatanam, ...
... fuera virgen', no hiera (repara ChrifoftomorfvMtílitribusopor- f}'omij ЕГроСо deMaria^fi ellano lo fuera, ni .tuit indigmri , nonpubh'citws deRopubli p^-j Dios ruinera m«3No, ni el Padre hija, ni ta benemérita > &infi>íüis digno coronis. § \ Vde.
José Lainez ((O.S.A.)), Tomás Alfay ((Madrid)), 1644

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUINERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruinera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pixies är senast i raden av musiker som tar krafttag för att stoppa ...
Det faktum att skurkar skulle dra nytta av dem genom att försöka ruinera dem med uppdrivna priser är helt enkelt oacceptabelt, säger frontmannen Black Francis ... «Helsingborgs Dagblad, sept 16»
2
Evig naturkraft har pumpat kraft som en gejser
... naturen, mött det stolta folket, som vare sig skyr niogradigt blåsväder året runt eller banker som med hjälp av politiker nästan var på väg att ruinera hela landet. «Sydsvenskan, juin 16»
3
Vegas och alkohol – staten spelar ett cyniskt spel”
Spelarna tror ofta själva att eftersom det är ett statligt spel så kan det inte vara så att Vegas bokstavligen är ute efter att ruinera spelare eller att staten inte bryr sig ... «Sydsvenskan, juin 16»
4
Graliśmy w Ruinera – owoc miłości Hotline Miami i mrocznego ...
Graliśmy w Ruinera – owoc miłości Hotline Miami i mrocznego cyberpunku. 0 8. 16. 1. Podczas pobytu w Warszawie mieliśmy okazję zobaczyć w akcji Ruinera, ... «gry-online.pl, juin 16»
5
Attack i Syrien kan vara krigsbrott
Medan våldet rasade i norr, så uppträdde i går en symfoniorkester i de romerska ruinera i Palmyra som nyligen återtagits från IS av den syriska regimens styrkor. «Sveriges Radio, mai 16»
6
Non aux Ape !
... dans la dépendance de produits européens face à une concurrence déloyale que nous ne pourrons éviter et qui ruinera inéluctablement nos producteurs. «Le Quotidien, mai 16»
7
Ruiner – cyberpunkowa strzelanka rodem z Polski na efektownym ...
Poniżej możecie zobaczyć pierwszy zwiastun Ruinera, zawierający fragmenty rozgrywki: Ruiner zwiastun #1 [1:00]. Zwiastun gry Ruiner, osadzonej w stylistyce ... «gry-online.pl, avril 16»
8
Lottovinst får grannarna att ruinera sin ekonomi
Lottovinnares grannar råkar illa ut om vi ska tro en ny forskningsrapport. Den visar att de närmaste grannarna har en ökad risk att få ekonomiska problem på ... «Svenska YLE, mars 16»
9
Asus sort un PC gamer 17 pouces qui ne vous ruinera pas
Rhaa, nous en avons vu défiler, des PC gamers aussi chers qu'une VW Polo d'occasion. Dépassant souvent la barre des 2500€, voire 4000€, ces notebooks ... «Tinynews, janv 16»
10
Ce SSD de 13 To répondra à vos besoins... mais vous ruinera !
Rien d'impressionnant à première vue, mais ce SSD peut stocker jusqu'à 13 To de données. - Fixstars. Une sorte d'orgie du stockage ! 13 To en une seule unité ... «01net.com, janv 16»

IMAGES SUR «RUINERA»

ruinera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruinera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ruinera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z