Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gorriato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GORRIATO EN ESPAGNOL

go · rria · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GORRIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gorriato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GORRIATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gorriato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gorriato

Passer

Passer

Le genre Passer est l'un des plus répandus et connus parmi les oiseaux de l'ordre Passeriformes, à qui ils donnent le nom. Le mot latin Passer est également le précurseur du terme castillan «oiseau» avec lequel il est connu de tous les petits oiseaux en général. Le nom commun pour les membres du genre Passer est le moineau. Bien que originaires des zones défrichées des zones tempérées chaudes d'Afrique, de la Méditerranée et de l'Asie du Sud, beaucoup de ses espèces sont devenues des animaux typiquement urbains, colonisant une grande partie des régions habitées du monde. L'espèce la plus commune, Passer domesticus, est pratiquement cosmopolite; On croit que ce moineau a été le premier oiseau à coloniser l'environnement urbain en Mésopotamie, d'où il s'est développé à la même vitesse que l'établissement des villes. Ce processus a été effectué dans la plupart des cas en dehors de la volonté humaine, bien que ces derniers temps des spécimens ont été délibérément introduits dans certaines parties de l'Afrique subsaharienne, de l'Amérique et de l'Australie. El género Passer es uno de los más extendidos y conocidos entre las aves del orden Passeriformes, a quienes dan nombre. La palabra latina Passer es también la precursora del término castellano "pájaro" con el que se conoce a todas las aves de pequeño tamaño en general. El nombre común para los miembros del género Passer es el de gorrión. Aunque originarias de las áreas despejadas de las zonas templado-cálidas de África, el Mediterráneo y sur de Asia, muchas de sus especies se han convertido en animales típicamente urbanos, colonizando gran parte de las zonas habitadas del mundo. La especie más común, Passer domesticus, es prácticamente cosmopolita; se cree que este gorrión fue la primera ave en colonizar el medio urbano en Mesopotamia, desde donde se expandió a la misma velocidad que el establecimiento de ciudades. Este proceso se hizo en la mayoría de los casos de forma ajena a la voluntad humana, aunque en tiempos recientes se han introducido ejemplares de forma deliberada en algunas zonas del África subsahariana, América y Australia.

définition de gorriato dans le dictionnaire espagnol

La définition de gorriato dans le dictionnaire Espagnol signifie Moineau. En el diccionario castellano gorriato significa gorrión.
Cliquez pour voir la définition originale de «gorriato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GORRIATO


abadiato
a·ba·dia·to
amasiato
a·ma·sia·to
arseniato
ar·se·nia·to
boniato
bo·nia·to
cancelariato
can·ce·la·ria·to
ciato
cia·to
comisariato
co·mi·sa·ria·to
decuriato
de·cu·ria·to
formiato
for·mia·to
gurriato
gu·rria·to
hiato
hia·to
inmediato
in·me·dia·to
mediato
me·dia·to
moniato
mo·nia·to
muriato
mu·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
opiato
pia·to
porfiriato
por·fi·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
victoriato
vic·to·ria·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GORRIATO

gorra
gorrada
gorreado
gorrear
gorrera
gorrería
gorrero
gorretada
gorrilla
gorrín
gorrina
gorrinada
gorrinera
gorrinería
gorrino
gorrión
gorriona
gorrionera
gorrista
gorro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GORRIATO

aparato
asesinato
barato
buniato
burgraviato
campeonato
candidato
contrato
dato
ferroprusiato
formato
gato
landgraviato
margraviato
mato
plato
prusiato
rato
trato
valiato

Synonymes et antonymes de gorriato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GORRIATO»

gorriato género passer más extendidos conocidos entre aves orden passeriformes quienes nombre palabra latina también precursora término pájaro conoce todas pequeño tamaño general común para narizo novato supervisor gorriato estudios ofrecidos profesor josé jesús bustos tovar gurriato diccionarios generales recogen derivado pollo cría cuya estructura formal responde creación sobre seudorradi gurri seguido sufijo aspectual poco productivo nbsp léxico leonés actual barrio flores aliste cerdo aún mama cochinillo recién nacido gurriatín gonzález ferrero sarracín macho

Traducteur en ligne avec la traduction de gorriato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GORRIATO

Découvrez la traduction de gorriato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gorriato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gorriato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gorriato
1325 millions de locuteurs

espagnol

gorriato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gorriato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gorriato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gorriato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gorriato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gorriato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gorriato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gorriato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gorriato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gorriato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gorriato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gorriato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gorriato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gorriato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gorriato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gorriato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gorriato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gorriato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gorriato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gorriato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gorriato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gorriato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gorriato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gorriato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gorriato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gorriato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GORRIATO»

Le terme «gorriato» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.195 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gorriato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gorriato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gorriato».

Exemples d'utilisation du mot gorriato en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GORRIATO»

Découvrez l'usage de gorriato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gorriato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
GORRIATO/GURRIATO Los diccionarios generales recogen el derivado gurriato «pollo o cría del gorrión», cuya estructura formal responde a una creación sobre un seudorradi- cal gurri- seguido del sufijo aspectual -ato, poco productivo, ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
2
Léxico del leonés actual: G-M
(Barrio, 2000, 180); [Flores de Aliste]: 'cerdo que aún mama', 'cochinillo recién nacido' [también gurriatín y gorriato] (González Ferrero, 1986, 91); [Sarracín de Aliste]: gurriato, 'cría de cerdo, macho, desde que nace hasta que tiene un año'; ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
Palabras de campo. Diccionario ilustrado de términos camperos.
GORRIATO: “Gurripato”. Gorrión Común. ▫ GORRINO: Cerdo. ▫ GUARRO: Cerdo o jabalí. ▫ GURRIPATO: “Gorriato”. Gorrión Común. ▫ GURUMELO: Seta muy común en los bosques mediterráneos del sur de la península caracterizada por su ...
Manuel Alcayde Díaz, 2010
4
Tiempo e historia: Una filosofía del cuerpo
... él volar tan alto, tan alto, o, al contrario, como vulgar — aunque precioso — gorriato se limita en Prólogo.
Alfonso Pérez de Laborda, 2003
5
Aventuras de un proscripto; o ́seau [!] Viajes por la ...
... para que corriendo silgas en busca de D. Canu- to.— Si yo soy adivino, y mi madre me parió profeta, dijo Mamerto eutre dientes; yo bien dije para mi cuando la cosa del testamento, que D. Canuto es gorriato, y mi ama Doña Coleta gorriata , ...
Perfecto Gandarias, 1841
6
El habla de Béjar: léxico
Alguna vez he oído gurriato. El DRA señala gorriato («gorrión») como propio de Andalucía, Ávila, Cáceres y Salamanca. Lamano la registra para la Sierra de Francia. S. Sevilla, 274, la hace equivaler a «cogujada» y añade que «en otros ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
7
Archivo de filología aragonesa
"Gorrión común" en Extremadura Las denominaciones del gorrión común en Extremadura se dividen en dos áreas claramente localizadas en las que predomina pardal en el occidente, y gorriato en el oriente, con sus respectivas variantes.
8
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
... burgaño CUERVO: cuervo, grajo, guarro, guarrazo, corvato GARRAPATA: garrapata, ladilla, rezno, caparra, alcaparra GORRIÓN: gorrión, gorriato, gurriato, gurriache, gorriache, gurriachi LAGARTIJA: lagartija, legartija LECHUZA: lechuza, ...
Luis Santos Río, 2005
9
Comida de rico, comida de pobre: los hábitos alimenticios en ...
... castañas, nueces, almendras y madroños; cazaban conejos, liebres, venados, jabalíes, perdices, palomas, tórtolas, zorzales, gorriones, alondras, mirlas, tordos o estorninos, mojinos o rabilargos, mosquitas, mochuelos, codornices, gorriato ...
Isabel González Turmo, 1995
10
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
Estas debieron ser gorriato, que permanece como voz regional (Chavarría 2003: 512 s.), y *guarmlo~ El sufijo —at0, cuyo origen latino hemos puesto de manifiesto en otros trabajos7, surgió aplicándose a las crías de los mamíferos, por su ...
Emili Casanova, Calvo Ces Reo, Calvo Cesáreo, 2013

IMAGES SUR «GORRIATO»

gorriato

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gorriato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gorriato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z