Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gurriato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GURRIATO

La palabra gurriato procede del diminutivo de gorrión.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GURRIATO EN ESPAGNOL

gu · rria · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GURRIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gurriato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GURRIATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gurriato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gurriato

Passer

Passer

Le genre Passer est l'un des plus répandus et connus parmi les oiseaux de l'ordre Passeriformes, à qui ils donnent le nom. Le mot latin Passer est également le précurseur du terme castillan «oiseau» avec lequel il est connu de tous les petits oiseaux en général. Le nom commun pour les membres du genre Passer est le moineau. Bien que originaires des zones défrichées des zones tempérées chaudes d'Afrique, de la Méditerranée et de l'Asie du Sud, beaucoup de ses espèces sont devenues des animaux typiquement urbains, colonisant une grande partie des régions habitées du monde. L'espèce la plus commune, Passer domesticus, est pratiquement cosmopolite; On croit que ce moineau a été le premier oiseau à coloniser l'environnement urbain en Mésopotamie, d'où il s'est développé à la même vitesse que l'établissement des villes. Ce processus a été effectué dans la plupart des cas en dehors de la volonté humaine, bien que ces derniers temps des spécimens ont été délibérément introduits dans certaines parties de l'Afrique subsaharienne, de l'Amérique et de l'Australie. El género Passer es uno de los más extendidos y conocidos entre las aves del orden Passeriformes, a quienes dan nombre. La palabra latina Passer es también la precursora del término castellano "pájaro" con el que se conoce a todas las aves de pequeño tamaño en general. El nombre común para los miembros del género Passer es el de gorrión. Aunque originarias de las áreas despejadas de las zonas templado-cálidas de África, el Mediterráneo y sur de Asia, muchas de sus especies se han convertido en animales típicamente urbanos, colonizando gran parte de las zonas habitadas del mundo. La especie más común, Passer domesticus, es prácticamente cosmopolita; se cree que este gorrión fue la primera ave en colonizar el medio urbano en Mesopotamia, desde donde se expandió a la misma velocidad que el establecimiento de ciudades. Este proceso se hizo en la mayoría de los casos de forma ajena a la voluntad humana, aunque en tiempos recientes se han introducido ejemplares de forma deliberada en algunas zonas del África subsahariana, América y Australia.

définition de gurriato dans le dictionnaire espagnol

La définition de gurriato dans le dictionnaire est chicken sparrow. En el diccionario castellano gurriato significa pollo del gorrión.
Cliquez pour voir la définition originale de «gurriato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GURRIATO


abadiato
a·ba·dia·to
amasiato
a·ma·sia·to
arseniato
ar·se·nia·to
boniato
bo·nia·to
cancelariato
can·ce·la·ria·to
ciato
cia·to
comisariato
co·mi·sa·ria·to
decuriato
de·cu·ria·to
formiato
for·mia·to
gorriato
go·rria·to
hiato
hia·to
inmediato
in·me·dia·to
mediato
me·dia·to
moniato
mo·nia·to
muriato
mu·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
opiato
pia·to
porfiriato
por·fi·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
victoriato
vic·to·ria·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GURRIATO

gurbión
gurbionada
gurbionado
gurda
gurdo
gurí
guripa
gurisa
guro
gurriata
gurrión
gurripato
gurrufero
gurrumina
gurrumino
gurruñar
gurruño
gurú
gurullada
gurullo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GURRIATO

aparato
asesinato
barato
buniato
burgraviato
campeonato
candidato
contrato
dato
ferroprusiato
formato
gato
landgraviato
margraviato
mato
plato
prusiato
rato
trato
valiato

Synonymes et antonymes de gurriato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GURRIATO»

gurriato género passer más extendidos conocidos entre aves orden passeriformes quienes nombre palabra latina también precursora término pájaro conoce todas pequeño tamaño general común para miembros gorrión aunque originarias áreas despejadas pollo tareas ángel gurriato muerte piñoneos escorial manual guía veraneante perfecto lugar veraneo así pasaron muchos años torno literatura estas aventuras tampoco podía faltar antagonista héroe ahora trata deforme muñeco trapo como chapete sino muchacho demonio intenta aplicar nuevos métodos actuación nbsp semana plaza armeffa picotea arena calcinada sequia irrumpe alegre pardillo arcada campo moro aterriza vera cama rada pardal pipí léxico leonés actual morán riaño montaña leonesa quot acep gonzález largo puebla lillo patas tuertas incensario posó veces tirar pedrada otra arrear cantazo perro tío monitor educación

Traducteur en ligne avec la traduction de gurriato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GURRIATO

Découvrez la traduction de gurriato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gurriato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gurriato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Gurriato
1325 millions de locuteurs

espagnol

gurriato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gurriato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gurriato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gurriato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gurriato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gurriato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gurriato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gurriato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gurriato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gurriato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gurriato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gurriato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gurriato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gurriato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gurriato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gurriato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gurriato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gurriato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gurriato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gurriato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gurriato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gurriato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gurriato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gurriato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gurriato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gurriato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GURRIATO»

Le terme «gurriato» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gurriato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gurriato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gurriato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GURRIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gurriato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gurriato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gurriato en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GURRIATO»

Découvrez l'usage de gurriato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gurriato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Así pasaron muchos años--: (en torno a la literatura ...
En estas aventuras tampoco podía faltar el antagonista del héroe. Ahora no se trata de un deforme muñeco de trapo, como Chapete, sino de Gurriato, «un muchacho feo como el demonio», que intenta aplicar nuevos métodos en la actuación ...
Jaime García Padrino, 2001
2
Semana
Tjf « • i r rrn m , EN la plaza de la Armeffa. Un gorrión picotea la arena calcinada por la sequia. Irrumpe un alegre pardillo por la arcada del Campo del Moro, y aterriza a la vera de su cama- rada. PARDAL— ¡Pi, pl^pi, pl~.¡ GURRIATO.— i Pipí ...
3
Léxico del leonés actual: G-M
(Morán. 1950, 326); Riaño: Montaña Leonesa: 2" acep. (González Largo, 1969b, 359); Puebla de Lillo: Patas tuertas con el incensario, que posó dos veces, una para tirar una pedrada a un gurriato, y otra para arrear un cantazo al perro del tío  ...
Janick Le Men Loyer, 2007
4
El Monitor de la Educación Común
Hoy sí que he ganado el día. Porque ahora, sin demora, vamos por Caperucita; la pillamos, la agarramos y me la como erudita. Gurriato. ¡Qué fiera es este animal! Pifpaf. Es colosal. Gatapún. Piramidal. Patatrás. Fenomenal. Todos.
5
Por esos mundos
DeHpulx, OU- KRIATO, i on la azada al hombro Gurriato. — (Desde dentro canta. ) Los rencore que te guardo, son cristalito de hielo; y al calor de tus miradas están, chiquiya, deshecho. {Entra en escena.) ¡Ju, ju! Al caló de tus mirada, ó a] caló ...
6
Saintetes madrileños: Las bravías. La revoltasa. La chavala. ...
Las bravías. La revoltasa. La chavala. Los buenos mozos José López Silva, Carlos Fernández Shaw. pública y estoy en ella porque puedo estar. Gurriato ( Dándole un papirotazo en la nariz.) ¡Mentira! Epifanio ...
José López Silva, Carlos Fernández Shaw, 1911
7
Codicia
Bajen por la rampa del fondo de ese pasillo hasta el túnel que da acceso a la bodega y Gurriato se las enseñará. Gurriato, que se dedicaba a barrer el suelo con el amargado espíritu de un enterrador que ocupara su tiempo libre en quitar el ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
8
26 cuentos infantiles en orden alfabético
Y por eso unas mariposas olían a violeta, otras a jazmín, otras a clavel... *** Andaban en estas cosas cuando de pronto apareció Gurriato por un sendero. —¡ ¡Atención!! ¡¡Gurriato a la vista!! —se gritaron las unas a las otras, corriendo la voz.
Robles Soler Antonio, 2009
9
Pipo y Pipa y el Lobo Tragalotodo: Pinocho en el País de los ...
Pinocho en el País de los Cuentos Magda Donato, César de Vicente Hernando. GURRIATO.- (Entrando) ¿Es usted el Lobo don Tragalotodo? LOBO.- El mismo en persona. Digo, en animal. GURRIATO.- Pues yo soy Gurriato. LOBO.
Magda Donato, César de Vicente Hernando, 2000
10
Alfabético temática Invicta
guariao/gurriato. guazubirá m. Mamífero artiodáctilo de los cérvidos, de color canela oscuro. Extendido desde México hasta Argentina. guedeja / Cabellera abundante o mechón de cabello. 2 Melena del ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GURRIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gurriato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La música es cultura (Columna de Félix Alonso, Colectivo Rousseau)
Llega la Romería de la Virgen de Gracia,para muchos el gran momento gurriato, aunque mí me sigue pareciendo que lo mejor son los atardeceres en la Lonja ... «Aquí en la Sierra, sept 16»
2
La música y el ciclo de la vida
... buenos años/ que nos deis el aguinaldo/ no queremos la morcilla ni tampoco el aguinaldo/ que queremos lomo fresco/ que es lo mejor del gurriato" (Bermillo) ... «La Opinión de Zamora, nov 15»
3
El lenguaje de los trilleros
En el bar de Gurriato, como cada tarde, los parroquianos habituales echan la partida. Hombres de grandes manos y caras curtidas por el tiempo reparten ... «El Norte de Castilla, nov 15»
4
Blanca Juárez será la nueva alcaldesa de San Lorenzo con los ...
... alcaldesa, a los que se podría sumar también el de AME (1), si bien su postura ya no es decisiva para despejar el futuro político en el Ayuntamiento gurriato. «El Faro del Guadarrama, juin 15»
5
Originalidad insultante
... chupaescrotos, culoalberca, gilipipas, cagaportales, sinsustancia, abollao, cabezabuque, patán, monstrenco, lapa, asaltapozos, gurriato, bocallanta, carapijo, ... «La Comarca, juin 15»
6
Pueblo San Lorenzo confirma que Eduardo González Badajoz será ...
González Badajoz, indican desde PuSL, “es un gurriato de nacimiento y ciudadano del mundo de sentimiento, que siempre ha creído en la fuerza, ... «El Faro del Guadarrama, avril 15»
7
Un concejal del PSOE de San Lorenzo de El Escorial presenta su ...
... en el pleno ordinario celebrado en el Ayuntamiento de San Lorenzo de El Escorial, Eduardo González Badajoz, concejal hasta entonces del PSOE gurriato, ... «El Faro del Guadarrama, avril 15»
8
Francisco de Gregorio renuncia a ser el candidato del PSOE ...
El comunicado del PSOE gurriato terminaba indicando que “no nos cabe duda de que acudimos a estos comicios con el mejor equipo posible, con juventud ... «El Faro del Guadarrama, mars 15»
9
Virgilio Ortega rastrea el origen de mil palabras soeces
Y de ahí derivan gorrino, gurriato, gorrón, gorrona o guarrería. En un grafito de las termas se dice: "Si alguien quiere joder, que busque a Ática. Son 16 ases". «20minutos.es, févr 15»
10
De furtivos y otras alimañas
He sabido de gentuza que se dice amantes de la caza que mata en la media veda pollitos de perdiz que no tienen ni lo que un gurriato. La razón es fácil de ... «Acueducto2.com, oct 14»

IMAGES SUR «GURRIATO»

gurriato

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gurriato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gurriato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z