Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cactáceas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACTÁCEAS EN ESPAGNOL

cac ·  · ce · as play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACTÁCEAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cactáceas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACTÁCEAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cactáceas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cactáceas

Cactaceae

Cactaceae

Les cactaceae sont une famille de plantes succulentes et surtout épineuses, connues sous le nom de cactus ou de cactus. Cette famille est originaire d'Amérique. Cependant, il existe une exception, Rhipsalis baccifera, très répandue en Afrique tropicale, à Madagascar et à Ceylan. On croit que la colonisation du Vieux Monde par cette espèce est relativement récente, probablement transportée dans le tube digestif des oiseaux migrateurs sous forme de graines ou, selon une autre théorie, sous forme de plantes attachées aux troncs entraînés par les courants marins. De nombreuses autres espèces de cactaceae se sont naturalisées, dans des conditions similaires à celles de leur habitat, dans d'autres parties du monde, après avoir été introduites par l'homme. Le meilleur exemple est peut-être Opuntia ficus-indica, une espèce entièrement intégrée dans la région méditerranéenne. Il a été introduit là par ses fruits comestibles. Beaucoup de plantes succulentes, à la fois dans l'Ancien et le Nouveau Monde, ont une ressemblance frappante avec les cactus et sont souvent appelées dans le langage ordinaire. Las cactáceas son una familia de plantas suculentas y, en gran mayoría, espinosas, conocidas en conjunto como cactos o cactus. Esta familia es originaria de América. Sin embargo, hay una excepción, Rhipsalis baccifera, que está extendida en África tropical, Madagascar y Ceilán. Se cree que la colonización del Viejo Mundo por esta especie es relativamente reciente, probablemente transportada en el tracto digestivo de pájaros migratorios en forma de semillas o, según otra teoría, en forma de plantas adheridas a troncos impulsados por corrientes marinas. Muchas otras especies de cactáceas se han naturalizado, en condiciones similares a las de su hábitat, en otras partes del mundo, tras ser introducidas por el hombre. El mejor ejemplo es quizás Opuntia ficus-indica, especie que se encuentra plenamente integrada en la zona mediterránea. Fue introducida allí por sus frutos comestibles. Muchas plantas suculentas, tanto en el Viejo como en el Nuevo Mundo, tienen una notable semejanza con los cactus y, a menudo, son así llamadas en lenguaje corriente.

Cliquez pour voir la définition originale de «cactáceas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CACTÁCEAS


bromeliáceas
bro·me·liá·ce·as
cicadáceas
ci·ca··ce·as
crasuláceas
cra·su··ce·as
cucurbitáceas
cu·cur·bi··ce·as
efedráceas
e·fe·drá·ce·as
ericáceas
e·ri··ce·as
fabáceas
fa··ce·as
fagáceas
fa··ce·as
lauráceas
lau··ce·as
liliáceas
li·liá·ce·as
malváceas
mal··ce·as
mirtáceas
mir··ce·as
oleáceas
o·le·á·ce·as
palmáceas
pal··ce·as
pináceas
pi··ce·as
ranunculáceas
ra·nun·cu··ce·as
rosáceas
ro··ce·as
rubiáceas
ru·biá·ce·as
rutáceas
ru··ce·as
solanáceas
so·la··ce·as

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CACTÁCEAS

cacoquimia
cacoquímica
cacoquímico
cacoquimio
cacorro
cacosmia
cacota
cacreca
cacreco
cactácea
cactáceo
cáctea
cácteas
cácteo
cacto
cactus
caculear
caculo
cacumen
cacuminal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CACTÁCEAS

abietáceas
begoniáceas
betuláceas
campanuláceas
cannabáceas
gramináceas
iridáceas
juncáceas
lináceas
magnoliáceas
mimosáceas
moráceas
ninfeáceas
orquidáceas
papaveráceas
papilionáceas
primuláceas
salicáceas
tifáceas
urticáceas

Synonymes et antonymes de cactáceas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACTÁCEAS»

cactáceas tipos suculentas mexicanas caracteristicas columnares familia plantas gran mayoría espinosas conocidas conjunto como cactos cactus esta originaria américa embargo excepción rhipsalis baccifera está extendida áfrica tropical cactáceas méxico costa rica sonora diversidad conservación jardín botánico lankester viven silvestres zonas áridas desérticas encuentran adaptadas para soportar estas sequedad nbsp aguascalientes trópico andino departamento oruro estado interesante autoras exponen conociendo cact ceas largo historia descripciones ellas hicieron espa oles usos medicinales rituales daban genas

Traducteur en ligne avec la traduction de cactáceas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACTÁCEAS

Découvrez la traduction de cactáceas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cactáceas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cactáceas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

仙人掌
1325 millions de locuteurs

espagnol

cactáceas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cacti
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैक्टस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبات الصبار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кактусы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cactos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যাকটাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cactées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cactuses
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cactuses
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サボテン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선인장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaktus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây xương rồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கள்ளிச்செடிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवडुंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaktüsler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cactus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaktusy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кактуси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cactuși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάκτους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cactussen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kaktusar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaktuser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cactáceas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACTÁCEAS»

Le terme «cactáceas» est communément utilisé et occupe la place 29.413 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cactáceas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cactáceas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cactáceas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACTÁCEAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cactáceas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cactáceas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cactáceas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACTÁCEAS»

Découvrez l'usage de cactáceas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cactáceas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cactáceas y suculentas del Jardín Botánico Lankester
LAS CACTÁCEAS Y OTRAS PLANTAS SUCULENTAS DEL JARDÍN BOTÁNICO LANKESTER Las plantas que viven silvestres en zonas áridas y desérticas, y que se encuentran adaptadas para soportar estas condiciones de sequedad y ...
Marta Rivas Rossi, 1996
2
El Interesante Mundo de las Cactáceas
Las autoras exponen c mo se han ido conociendo las cact ceas a lo largo de la historia, las descripciones que de ellas hicieron los espa oles y los usos medicinales y rituales que les daban los ind genas.
Helia Bravo Hollins, Léia Scheinvar, 1999
3
Memorias de una vida y una profesión
Dio conferencias en Estados Unidos y Europa sobre las cactáceas de México. Fue presidente de la Sociedad Mexicana de Cactología, presidente del grupo de especialistas en Cactáceas y Suculentas de la Unión Internacional para la ...
Helia Bravo-Hollis, 2004
4
Índice Acumulativo de Los "Anales Del Instituto de ...
Las cactáceas de Tehuacán. 1:87-124. BRAVO HOLLIS, HELIA 1931. Contribución al conocimiento de las cactáceas de México. Nota acerca de la histología del peyote, Lopliopltam wittiamiiLemaire. 2:3-14. BRAVO H., HELIA 1931a.
Pedro Ramírez, 1997
5
IV Foro de Investigadores por la Conservación y II Simposio ...
Tesis de licenciatura en Biología. Facultad de Ciencias. UNAM. México. 1 1 p. Arias, S., U. Guzmán, M. Mandujano, M. Soto y J. Golubov. 2005. Las especies mexicanas de cactáceas en riesgo de extinción I. Una comparación entre los ...
Griselda Pulido-Flores, Ana Laura López-Escamilla, 2007
6
Cien cactus argentinos
Castellanos, A. Publicó varios trabajos sobre cactáceas, entre 1925 y 1950, recopilados en un volumen en su homenaje en 1 984 (Círculo de Coleccionistas de Cactus y Crasas de la R. Argentina). Kiesling, R. y Piltz, J. "Yavia cryptocarpa " ...
Roberto Kiesling, Omar E. Ferrari, 2005
7
Biodiversidad de Oaxaca
Se hizo un análisis preliminar de los patrones de diversidad, endemismo y arreglo espacial de las cactáceas de Oaxaca. Con 1 12 especies registradas, este estado posee una diversidad comparable a la de otras entidades del país ricas en ...
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004
8
Simposio de Biodiversidad Y Conservacion de Algunos Recursos ...
Las cactáceas (familia Cactaceae) forman uno de los grupos más diversificados entre las Magnoliophyta, o plantas con flores, que existen en América. Es un grupo natural (Nyffeler, 2002), y fácil de reconocer cuando se colecta algún ...
9
Flora del Valle de Tehuacán-Cuicatlán: fasciculo 14. ...
Las Cactáceas de México. 2a. ed. Vol. 1. UNAM, México, D.F., México. 743 pp. Bravo-Hollis, H. y H. Sánchez- Mejorada. 1991. Las Cactáceas de México. Vol. 2. UNAM, México, D.F., México. 404 pp. Bravo-Hollis, H. y H. Sánchez-Mejorada.
Salvador Arias Montes, Susana Gama López, Leonardo Ulises Guzmán Cruz, 1997
10
Desarrollo sostenible y medio ambiente en República ...
ARBUSTOS ESPINOSOS Y CACTÁCEAS Se desarrolla sobre el piso bioclimático infra-antillano y sobre el piso bioclimático termoantillano seco, caracterizado por el desarrollo de un periodo de sequía con paralización vegetativa.
Rafael Cámara Artigas, José Ramón Martínez Batlle, Fernando Díaz del Olmo, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACTÁCEAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cactáceas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paisaje de cactáceas
Mariana Recamier.- Para el dramaturgo y director de teatro Alberto Villarreal, 2016 es un año de nuevas experiencias. El 15 de julio estrena Cactácea, ... «maspormas, juil 16»
2
Resguardan ejemplares de agave y cactáceas en el Museo del ...
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA), entregó 92 ejemplares de Agaves conocidas como Noas y 44 ejemplares de cactáceas ... «El Mexicano, juin 16»
3
Jardín de cactáceas en Tláhuac, un pequeño pulmón contra ...
Los jardines de cactáceas y suculentas son una opción factible que pueden contribuir a la disminución de los índices de contaminación, ya que absorben ... «20minutos.com.mx, mai 16»
4
Protección de cactáceas en Zacatecas
El consultor ambiental Fabián Fernández Candelas promueve el conocimiento en favor de las cactáceas en Zacatecas para concienciar sobre su importancia ... «Agencia Informativa Conacyt, mai 16»
5
El millonario negocio del tráfico ilegal de los cactus más codiciados
Las cactáceas, nombre científico de la familia botánica popularmente llamada "cactus", sólo habitan en los ecosistemas áridos de América. La única excepción ... «BBC Mundo, mai 16»
6
El miércoles, denuncian por robo de cactáceas
La empresa que extraía cactáceas legalmente ya dejó de hacerlo porque el permiso se venció en octubre del 2015. Sin embargo, la extracción continúa. «Periodico Correo, mai 16»
7
Realizarán en Tequisquiapan, “Festival Gastronómico de las ...
México cuenta con más del 60% de las especies de cactáceas, y nuestro estado se caracteriza por ser uno de los más importantes en el tema, por ello se ... «Periodico a.m., avril 16»
8
Organización tala 20 mil cactáceas en Victoria, Guanajuato ...
Las cactáceas que han sido extraídas podrían tener cientos de años, considerando que estas especies solo crecen medio centímetro al año y se sabe que son ... «SinEmbargo, avril 16»
9
Biología de la BUAP preserva 60 especies de cactáceas en peligro ...
Resaltó que México es el país con mayor riqueza de cactáceas en el mundo y Puebla ocupa el décimo lugar a nivel nacional con mayor diversidad en este tipo ... «Poblanerías en línea, avril 16»
10
Saquean cactáceas de más de 300 años en Xochitlán
El alcalde Matilde Demetrio Vallejo Juárez reconoció el saqueo de cactáceas con una antigüedad mayor a los 300 años; asimismo, afirmó que el problema se ... «Diario Cambio, mars 16»

IMAGES SUR «CACTÁCEAS»

cactáceas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cactáceas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cactaceas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z