Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "organizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORGANIZAR EN ESPAGNOL

or · ga · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORGANIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Organizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ORGANIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «organizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Organisation

Organización

Les organisations sont des structures sociales conçues pour atteindre des objectifs ou des lois par le biais d'agences humaines ou la gestion des talents humains et autres. Ils sont composés de sous-systèmes interdépendants qui remplissent des fonctions spécialisées. Un accord systématique entre les gens pour atteindre un but spécifique. Les organisations font l'objet d'une étude de la Science de l'administration, à l'inverse d'autres disciplines comme la sociologie, l'économie et la psychologie. Las organizaciones son estructuras sociales diseñadas para lograr metas o leyes por medio de los organismos humanos o de la gestión del talento humano y de otro tipo. Están compuestas por subsistemas interrelacionados que cumplen funciones especializadas. Convenio sistemático entre personas para lograr algún propósito específico. Las organizaciones son el objeto de estudio de la Ciencia de la Administración, a su vez de otras disciplinas como la Sociología, la Economía y la Psicología.

définition de organizar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'organisation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'établir ou de réformer quelque chose pour atteindre une fin, en coordonnant les personnes et les moyens appropriés. Une autre signification de l'organisation dans le dictionnaire est de mettre quelque chose en ordre. Organiser, c'est aussi faire quelque chose. Ils ont organisé un combat. La primera definición de organizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es establecer o reformar algo para lograr un fin, coordinando las personas y los medios adecuados. Otro significado de organizar en el diccionario es poner algo en orden. Organizar es también hacer, producir algo. Organizaron una pelea.
Cliquez pour voir la définition originale de «organizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ORGANIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo organizo
organizas / organizás
él organiza
nos. organizamos
vos. organizáis / organizan
ellos organizan
Pretérito imperfecto
yo organizaba
organizabas
él organizaba
nos. organizábamos
vos. organizabais / organizaban
ellos organizaban
Pret. perfecto simple
yo organicé
organizaste
él organizó
nos. organizamos
vos. organizasteis / organizaron
ellos organizaron
Futuro simple
yo organizaré
organizarás
él organizará
nos. organizaremos
vos. organizaréis / organizarán
ellos organizarán
Condicional simple
yo organizaría
organizarías
él organizaría
nos. organizaríamos
vos. organizaríais / organizarían
ellos organizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he organizado
has organizado
él ha organizado
nos. hemos organizado
vos. habéis organizado
ellos han organizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había organizado
habías organizado
él había organizado
nos. habíamos organizado
vos. habíais organizado
ellos habían organizado
Pretérito Anterior
yo hube organizado
hubiste organizado
él hubo organizado
nos. hubimos organizado
vos. hubisteis organizado
ellos hubieron organizado
Futuro perfecto
yo habré organizado
habrás organizado
él habrá organizado
nos. habremos organizado
vos. habréis organizado
ellos habrán organizado
Condicional Perfecto
yo habría organizado
habrías organizado
él habría organizado
nos. habríamos organizado
vos. habríais organizado
ellos habrían organizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo organice
organices
él organice
nos. organicemos
vos. organicéis / organicen
ellos organicen
Pretérito imperfecto
yo organizara u organizase
organizaras u organizases
él organizara u organizase
nos. organizáramos u organizásemos
vos. organizarais u organizaseis / organizaran u organizasen
ellos organizaran u organizasen
Futuro simple
yo organizare
organizares
él organizare
nos. organizáremos
vos. organizareis / organizaren
ellos organizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube organizado
hubiste organizado
él hubo organizado
nos. hubimos organizado
vos. hubisteis organizado
ellos hubieron organizado
Futuro Perfecto
yo habré organizado
habrás organizado
él habrá organizado
nos. habremos organizado
vos. habréis organizado
ellos habrán organizado
Condicional perfecto
yo habría organizado
habrías organizado
él habría organizado
nos. habríamos organizado
vos. habríais organizado
ellos habrían organizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
organiza (tú) / organizá (vos)
organizad (vosotros) / organicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
organizar
Participio
organizado
Gerundio
organizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ORGANIZAR


agonizar
a·go·ni·zar
amenizar
a·me·ni·zar
armonizar
ar·mo·ni·zar
barnizar
bar·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
demonizar
de·mo·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
galvanizar
gal·va·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
inmunizar
in·mu·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
satanizar
sa·ta·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar
urbanizar
ur·ba·ni·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ORGANIZAR

organicismo
organicista
orgánico
organigrama
organillera
organillero
organillo
organismo
organista
organístico
organización
organizacional
organizada
organizado
organizador
organizadora
organizativo
órgano
organogénesis
organogenia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ORGANIZAR

alcalinizar
alunizar
americanizar
canonizar
cristianizar
desalinizar
descolonizar
desorganizar
divinizar
entronizar
feminizar
granizar
higienizar
ionizar
ironizar
polinizar
solemnizar
tiranizar
venezolanizar
vulcanizar

Synonymes et antonymes de organizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORGANIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «organizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de organizar

ANTONYMES DE «ORGANIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «organizar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de organizar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORGANIZAR»

organizar arreglar constituir crear disponer establecer estructurar fundar instaurar instituir ordenar regular regularizar desordenar disolver fotos administracion eventos preguntas boda musica organizaciones estructuras sociales diseñadas para lograr metas leyes medio organismos primera lengua española reformar algo coordinando medios adecuados poner orden organizar también hacer producir organizaron pelea vigilar introducción critical enseñanza empresarial management caracteriza habitualmente formar cuadros profesionales directivos plano técnico marketing finanzas recursos nivel cultural cómo eficazmente conferencias reuniones acción efecto aprender tiempo convertido problema mayoria especial intensidad ocupan cargos manipular representar

Traducteur en ligne avec la traduction de organizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORGANIZAR

Découvrez la traduction de organizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de organizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «organizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

组织
1325 millions de locuteurs

espagnol

organizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

organize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यवस्थित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنظم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

организовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

organizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংগঠিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

organiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyusun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

organisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

整理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngatur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổ chức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आयोजित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzenlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

organizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zorganizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

організувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

organiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οργανώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

organiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

organisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

organisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de organizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORGANIZAR»

Le terme «organizar» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «organizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de organizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «organizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORGANIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «organizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «organizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot organizar en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ORGANIZAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot organizar.
1
George Bernard Shaw
El arte de reinar es organizar la idolización.
2
Alexis Carrel
El hombre no ha sabido organizar un mundo para sí mismo y es un extraño en el mundo que él mismo ha creado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORGANIZAR»

Découvrez l'usage de organizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec organizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vigilar y organizar: Una introducción a los Critical ...
La enseñanza de la gestión empresarial (management) se caracteriza habitualmente por formar a cuadros profesionales y directivos en un plano técnico (marketing, finanzas o recursos humanos), y también, en un nivel cultural, por la ...
‎2007
2
Aprender a organizar el tiempo
El tiempo se ha convertido en un problema para la mayoria de los profesionales, y con especial intensidad para los que ocupan cargos directivos.
Lluis Casado, 2002
3
Manipular, organizar, representar: iniciación a las matemáticas
Los juegos, los maetriales y los ejercicios que se proponen en el libro están destinados a promover el desarrollo de la actividad matemática y de toda la actividad intelectual que existe detrás de ella (clasificación, seriación, ...
François Boule, 1995
4
Diez nuevas competencias para enseñar: Invitación al viaje
De ahí que el profesor más tradicional pueda pretender organizar y fomentar dichas situaciones, un poco como el señor Jourdain hacía con la prosa, sin saberlo, o más exactamente, sin darle importancia. La idea misma de situación de ...
Philippe Perrenoud, 2004
5
Programar y organizar actividades en I.E.S.: prensa, música, ...
Los pequeños «hacen»/«crean» arte para conocer, explorar, experimentar y, en definitiva, descubrir su mundo.
Matías Regodón Jiménez, Benito Vaquero Ortega, 1997
6
Prepara tus menús para toda la semana: [más de cien menús ...
III CÓMO ORGANIZAR LAS COMPRAS Y CONSERVAR LOS ALIMENTOS La base de programar la comida para unos días consiste en saber organizar las compras. Cuando se va a comprar, conviene tener previstos más o menos los platos ...
Assumpta Miralpeix Jubany, Assumpta Miralpeix, 2003
7
La biblioteca de aula infantil: el cuento y la poesía
Distintos modos de organizar la Biblioteca de Aula Llegado el momento de organizar nuestra Biblioteca de Aula podemos recurrir a muchos y variados sistemas. Ahora bien, debemos buscar alguno que ofrezca a nuestros alumnos iniciarse ...
Rafael Rueda, 1995
8
Dirigir es organizar
Esta breve publicación sobre la organización del equipo de trabajo persigue un doble objetivo: por un lado, se pretende que el equipo directivo sea capaz de leer, analizar e interpretar el modelo organizativo que predomina en su centro ...
Manuel Alvarez Fernández, 2009
9
La práctica educativa: Cómo enseñar
6. La. organización. de. los. contenidos. Planteamientos. disciplinares,. métodos. globaliza-. dos. y. enfoque. globalizador. Diferentes. formas. de. organizar. los. contenidos. En las actividades y las tareas que configuran las diferentes ...
Antoni Zabala Vidiella, 1995
10
Cómo organizar al niño desorganizado: Estrategias sencillas ...
Cómo organizar al niño desorganizado explica a los padres cómo enseñar técnicas de organización y de estudio a sus hijos para volver a tomar las riendas y tener la situación controlada.
Martin L. Kutscher, Marcella Moran, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORGANIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme organizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bolivia reitera compromiso para organizar Juegos Suramericanos ...
07 de septiembre de 2016, 03:36La Paz, 7 sep (PL) El gobierno de Bolivia confirmó su voluntad de organizar con el máximo de calidad y seguridad los Juegos ... «Prensa Latina, sept 16»
2
Organizar gastos, alerta para prevenir deudas
La administración de las finanzas personales debe ser prioridad en todas las familias, no obstante, resulta un reto para los mexicanos organizar los gastos y el ... «Informador.com.mx, sept 16»
3
Malasia renuncia a organizar Congreso de la FIFA por rechazar ...
Malasia renunció a organizar el Congreso de la FIFA en mayo de 2017, indicó este lunes su federación de fútbol, después de que el país, de mayoría ... «Lainformacion.com, août 16»
4
“Toma de Caracas” servirá para organizar la maquinaria
La Mesa de la Unidad Democrática quiere que la “Toma de Caracas” que pretende llevar a cabo el 1 de septiembre sirva para organizar su maquinaria e ... «El Nacional.com, août 16»
5
Consejos para organizar un viaje con amigos
En todos los grupos hay un compañero que se encarga de organizar el viaje, contactar con los amigos, reservar los tickets, armar el itinerario... Puede que al ... «Clarín.com, juil 16»
6
Bolivia consigue apoyo de Conmebol para organizar un mundial ...
Bolivia consiguió el "pleno respaldo" de la Conmebol para organizar en la próxima década un mundial de fútbol en la categoría Sub-17 o Sub 20, informó este ... «Diario Pagina Siete, juil 16»
7
Microsoft lanzó Planner, una herramienta para organizar proyectos
Los gestores de proyectos son muy importantes en la vida de las personas. No solo ayudan a tener una organización más clara de las tareas, sino que también ... «ENTER.CO, juin 16»
8
Los trastos o la vida: cómo organizar y simplicar tu vida en 10 pasos
Jay cree que con menos cosas podemos ser más felices, y que organizar es prácticamente un imperativo de los tiempos que corren. "Tenemos una vida tan ... «Verne, mai 16»
9
Argentina se postula para organizar el Mundial de Rugby
Argentina se postulará por primera vez en la historia para organizar un Mundial de Rugby, el correspondiente a la edición 2027, según acordaron hoy el ... «Ambito.com, mai 16»
10
Mac Allister: "Veo viable la posibilidad de organizar el Mundial 2030"
Lo que planteamos ahí fue el deseo de organizar el Mundial 2030. Si el de 2026 es en Europa, creemos que el 2030 puede ser en América”, aseguró el ... «Clarín.com, avril 16»

IMAGES SUR «ORGANIZAR»

organizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Organizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/organizar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z