Signification de "vulcanizar" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT VULCANIZAR

La palabra vulcanizar procede del latín Vulcānus, Vulcano, dios del fuego.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VULCANIZAR EN ESPAGNOL

vul · ca · ni · zar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VULCANIZAR

Vulcanizar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE VULCANIZAR EN ESPAGNOL

Vulcanisation

Vulcanización

La vulcanisation est un processus par lequel le caoutchouc brut est chauffé en présence de soufre, afin de le rendre plus difficile et résistant au froid. Il est dit qu'il a été découvert par Charles Goodyear en 1839 par accident en déversant un récipient de soufre et de caoutchouc sur un poêle. Ce mélange a durci et est devenu imperméable, ce qu'il appelait vulcanisation en l'honneur du dieu vulcan. Cependant, il existe des études qui démontrent qu'un processus similaire à la vulcanisation, mais basé sur l'utilisation de matières organiques, a été utilisé par l'Olmec Culture 3,500 ans plus tôt pour fabriquer des boules en caoutchouc destinées à un jeu rituel. Pendant la vulcanisation, les polymères linéaires parallèles parallèles constituent des ponts de réticulation les uns avec les autres. Le résultat final est que les molécules élastiques en caoutchouc sont attachées l'une à l'autre dans une plus ou moins grande mesure. Cela forme un caoutchouc plus stable, dur, beaucoup plus durable, plus résistant aux attaques chimiques et sans perte d'élasticité naturelle.

La vulcanización es un proceso mediante el cual se calienta el caucho crudo en presencia de azufre, con el fin de volverlo más duro y resistente al frío. Se dice que fue descubierta por Charles Goodyear en 1839 por accidente, al volcar un recipiente de azufre y caucho encima de una estufa. Esta mezcla se endureció y se volvió impermeable, a la que llamó vulcanización en honor al dios Vulcano. Sin embargo, hay estudios que demuestran que un proceso similar a la vulcanización, pero basado en el uso de materiales orgánicos fue utilizado por la Cultura Olmeca 3.500 años antes para hacer pelotas de hule destinadas a un juego ritual. Durante la vulcanización, los polímeros lineales paralelos cercanos constituyen puentes de entrecruzamiento entre sí. El resultado final es que las moléculas elásticas de caucho quedan unidas entre sí a una mayor o menor extensión. Esto forma un caucho más estable, duro, mucho más durable, más resistente al ataque químico y sin perder la elasticidad natural.

définition de vulcanizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de vulcaniser dans le dictionnaire espagnol est de combiner le soufre avec du caoutchouc élastique afin qu'il conserve son élasticité à froid et à chaud. Une autre signification de la vulcanisation dans le dictionnaire est aussi de réparer les pneus.

La definición de vulcanizar en el diccionario castellano es combinar azufre con goma elástica para que esta conserve su elasticidad en frío y en caliente. Otro significado de vulcanizar en el diccionario es también reparar neumáticos.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE VULCANIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo vulcanizo

tú vulcanizas / vulcanizás

él vulcaniza

nos. vulcanizamos

vos. vulcanizáis / vulcanizan

ellos vulcanizan

Pretérito imperfecto

yo vulcanizaba

tú vulcanizabas

él vulcanizaba

nos. vulcanizábamos

vos. vulcanizabais / vulcanizaban

ellos vulcanizaban

Pret. perfecto simple

yo vulcanicé

tú vulcanizaste

él vulcanizó

nos. vulcanizamos

vos. vulcanizasteis / vulcanizaron

ellos vulcanizaron

Futuro simple

yo vulcanizaré

tú vulcanizarás

él vulcanizará

nos. vulcanizaremos

vos. vulcanizaréis / vulcanizarán

ellos vulcanizarán

Condicional simple

yo vulcanizaría

tú vulcanizarías

él vulcanizaría

nos. vulcanizaríamos

vos. vulcanizaríais / vulcanizarían

ellos vulcanizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he vulcanizado

tú has vulcanizado

él ha vulcanizado

nos. hemos vulcanizado

vos. habéis vulcanizado

ellos han vulcanizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había vulcanizado

tú habías vulcanizado

él había vulcanizado

nos. habíamos vulcanizado

vos. habíais vulcanizado

ellos habían vulcanizado

Pretérito Anterior

yo hube vulcanizado

tú hubiste vulcanizado

él hubo vulcanizado

nos. hubimos vulcanizado

vos. hubisteis vulcanizado

ellos hubieron vulcanizado

Futuro perfecto

yo habré vulcanizado

tú habrás vulcanizado

él habrá vulcanizado

nos. habremos vulcanizado

vos. habréis vulcanizado

ellos habrán vulcanizado

Condicional Perfecto

yo habría vulcanizado

tú habrías vulcanizado

él habría vulcanizado

nos. habríamos vulcanizado

vos. habríais vulcanizado

ellos habrían vulcanizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo vulcanice

tú vulcanices

él vulcanice

nos. vulcanicemos

vos. vulcanicéis / vulcanicen

ellos vulcanicen

Pretérito imperfecto

yo vulcanizara o vulcanizase

tú vulcanizaras o vulcanizases

él vulcanizara o vulcanizase

nos. vulcanizáramos o vulcanizásemos

vos. vulcanizarais o vulcanizaseis / vulcanizaran o vulcanizasen

ellos vulcanizaran o vulcanizasen

Futuro simple

yo vulcanizare

tú vulcanizares

él vulcanizare

nos. vulcanizáremos

vos. vulcanizareis / vulcanizaren

ellos vulcanizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube vulcanizado

tú hubiste vulcanizado

él hubo vulcanizado

nos. hubimos vulcanizado

vos. hubisteis vulcanizado

ellos hubieron vulcanizado

Futuro Perfecto

yo habré vulcanizado

tú habrás vulcanizado

él habrá vulcanizado

nos. habremos vulcanizado

vos. habréis vulcanizado

ellos habrán vulcanizado

Condicional perfecto

yo habría vulcanizado

tú habrías vulcanizado

él habría vulcanizado

nos. habríamos vulcanizado

vos. habríais vulcanizado

ellos habrían vulcanizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

vulcaniza (tú) / vulcanizá (vos)
vulcanizad (vosotros) / vulcanicen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

vulcanizar

Participio

vulcanizado

Gerundio

vulcanizando

TRADUCTION DE VULCANIZAR

Découvrez la traduction de vulcanizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de vulcanizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vulcanizar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 热补
• espagnol: vulcanizar
• Traducteur Français - anglais: vulcanize
• Traducteur Français - hindi: वल्कनित
• Traducteur Français - arabe: تفلكن
• Traducteur Français - russe: вулканизировать
• Traducteur Français - portugais: vulcanizar
• Traducteur Français - bengali: তাপ দিয়া গন্ধকের সহিত
• Traducteur Français - français: vulcaniser
• Traducteur Français - malaisien: mempulkanisir
• Traducteur Français - allemand: vulkanisieren
• Traducteur Français - japonais: 加硫
• Traducteur Français - coréen: 경화하다
• Traducteur Français - javanais: vulcanize
• Traducteur Français - vietnamien: hấp cao su
• Traducteur Français - tamoul: கந்தகம் கலந்து சூடேற்றி வலிவுண்டாக்கு
• Traducteur Français - marathi: गंधकाबरोबर रबराचा संयोग करणे
• Traducteur Français - turc: kükürtle işlemek
• Traducteur Français - italien: vulcanizzare
• Traducteur Français - polonais: zwulkanizować
• Traducteur Français - ukrainien: вулканізувати
• Traducteur Français - roumain: vulcaniza
• Traducteur Français - grec: σκληρύνω καουτσούκ διά θείου
• Traducteur Français - afrikaans: vulkaniseren
• Traducteur Français - suédois: vulkanisera
• Traducteur Français - norvégien: vulcanize

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VULCANIZAR»

Découvrez l'usage de vulcanizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vulcanizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Agroindustria y competitividad: estructura y dinámica en ...

... Neumáticos recauchutados ó usados de caucho 695 1.758 1.474 1,7% -0,1% Prendas de vestir, guantes y demás 1.327 2.078 1.377 1,6% -5,8% Demás caucho mezclado sin vulcanizar 96 554 986 1,1% 7,8% Placas, hojas, tiras de caucho ...

‎2006

Introduccion a la Quimica

El caucho sin vulcanizar es pegajoso en caliente y quebradizo en frío, poco resistente a la abrasión y expuesto a fragilizarse fácilmente por oxidación atmosférica. La vulcanización subsana la mayor parte de estos inconvenientes. El proceso ...

Howard L. Ritter, 1956

Boletín oficial

ARTICULOS DE CAUCHO NATURAL O SINTETICO SIN VULCANIZAR (HILOS TEXTILES RECUBIERTOS O IMPREGNADOS; DISCOS, ARANDELAS; ETC.). Ver la definición de caucho sintético en la Nota Explicativa de la partida 40.02.

Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1966

La Competitividad de las Cadenas Agroproductivas en Colombia

... 4002700000 a 4002709200 Caucho isobuteno- isopreno; Caucho isobuteno- isopreno halogenado De 4002310000 a 4002399200 Caucho isopreno De 4002600000 a 4002609200 Caucho mezclado sin vulcanizar con adición de negro ...

La competitividad de las cadenas agro productivas en Colombia: análisis de su estructura y dinámica

North American Free Trade Agreement

40.05 CAUCHO MEZCLADO SIN VULCANIZAR, EN FORMAS PRIMARIAS O EN PLANCHAS, HOJAS O BANDAS. 4005. 10 - Caucho con adición de negro de humo o de sílice. 4005. 10.01 Mezclas maestras. 4005.10.99 Los demás. 4005.20 ...

DIANE Publishing Company, 1994

Diario oficial de la federación: Órgano constitucional de ...

Esta partida comprende el caucho sin vulcanizar, incluso mezclado, que se presente en formas no precisadas en las partidas precedentes de este Capitulo, asi como los artículos de caucho sin vulcanizar, incluso mezclado. Esta partida ...

Mexico, 2007

Clasificación Central de Productos (CPC) Versión 1. 1

... el recauchutado de neumáticos, de caucho Neumáticos recauchutados, de caucho Otros productos de caucho Caucho regenerado Caucho mezclado, sin vulcanizar, en formas primarias o en planchas, hojas o tiras; caucho sin vulcanizar, ...

‎2006

Gaceta oficial del Acuerdo de Cartagena: Nos. 38-74 (1988-1990)

... 40020199 DEMAS LATEX DE CAUCHO SINTETICO INCLUSO PREVULCANIIADO 10 40021910 40050100 PLANCHAS, HOJAS Y BANDAS DE CAUCHO NATURAL O SINTETICO SIN 10 VULCANIZAR 40021920 40050100 PLANCHAS, ...

Anales de legislación argentina

Caucho (o látex de caucho), natural o sintéal tico, sin vulcanizar presentado en otras formas 40-05-00-99- o estados (soluciones y dispersiones, tubos, varillas_ perfiles, etc); artículos de caucho natural o sintético sin vulcanizar (hilos textiles ...

Segundo V. Linares Quintana, 1972

Química para el nuevo milenio

(a) (b) (c) Figura 10.9 Al vulcanizar el caucho se forman enlaces cruzados entre las cadenas moleculares, (a) En el caucho sin vulcanizar, las cadenas se deslizan unas respecto a otras cuando el caucho se estira, (b) La vulcanización implica ...

John William Hill, Doris K. Kolb, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VULCANIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vulcanizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

En San Miguel “saltan como sapos” para atravesar las vías

Afirmó que hace poco tuvo que vulcanizar un caucho de su unidad, lo que le costó 15 mil bolívares, cuando el pasaje apenas es de 40 bolívares. «El Tiempo, sept 16»

Vendo Accesorios para Vehículos

Pegamento cemento flux TG para vulcanizar Cemento Flux para vulcanizar Envase x 1 litro. Cemento para vulcanizar en caliente con plancha vulcanizadora. «TiempoSur Diario Digital, août 16»

Muere mujer en cisterna “hirviente“

Por Jorge FONSECA. Cae empleada a recipiente que contenía agua para vulcanizar, por lo cual el líquido se encontraba a 80 grados centígrados. «El Popular, juil 16»

Muere ahogada en su primer día de trabajo

... murió luego de caer de forma accidental en la cisterna donde se guardaba el agua para vulcanizar, cuya temperatura alcanzaba los 80 grados centígrados al ... «Diario Cambio, juil 16»

Mujer cae en cisterna de agua para vulcanizar llantas y muere

La víctima al parecer se encontraba trabajando cuando cayó dentro de la cisterna, la cual contenía agua que era utilizada para vulcanizar. De acuerdo con los ... «e-consulta, juil 16»

En Filipinas utilizan fuego para vulcanizar llantas

En Filipinas utilizan fuego para vulcanizar llantas ... Pocas veces nos ponemos a pensar en el vulcanizado de llantas, que no debe ser necesariamente igual en ... «Atracción 360, mai 16»

Pneus: todo cuidado é pouco

Contudo, a prática de recauchutar, vulcanizar e até trocar a bandagem, feitas em muitas borracharias pela cidade, é considerada ilegal pelo Contran e está no ... «Vrum, mai 16»

El tenis y los tenistas / Foto: tumblr.com

El mayor Wingfield –. Mayor Wingfield / Foto: tenisenred.com. La goma se puede vulcanizar en el año 1839, representando gran avance en las pelotas de tenis. «Regio Deporte, mars 16»

Tiempo de denuncias, encuestas e incertidumbres

... el descolorido presidente del bloque del Frente para la Victoria Héctor Recalde intentar vulcanizar a su tropa asegurando que hará todo lo posible por evitar ... «El Tribuno.com.ar, mars 16»

Arrojan tachuelas en varias calles de Morales

Los mecánicos que se dedican a vulcanizar llantas por la avenida Perú hicieron su agosto en pleno inicio de año, por cada neumático pinchado cobraron tres ... «Diario Voces, janv 16»