Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "venezolanizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENEZOLANIZAR EN ESPAGNOL

ve · ne · zo · la · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENEZOLANIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Venezolanizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE VENEZOLANIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «venezolanizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de venezolanizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de venezolanize dans le dictionnaire est de donner le caractère ou la forme vénézuélien. Un autre sens de Vénézuélien dans le dictionnaire est également dit d'une personne: Acquérir la nationalité vénézuélienne. La definición de venezolanizar en el diccionario castellano es dar carácter o forma venezolanos. Otro significado de venezolanizar en el diccionario es también dicho de una persona: Adquirir la nacionalidad venezolana.

Cliquez pour voir la définition originale de «venezolanizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE VENEZOLANIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo venezolanizo
venezolanizas / venezolanizás
él venezolaniza
nos. venezolanizamos
vos. venezolanizáis / venezolanizan
ellos venezolanizan
Pretérito imperfecto
yo venezolanizaba
venezolanizabas
él venezolanizaba
nos. venezolanizábamos
vos. venezolanizabais / venezolanizaban
ellos venezolanizaban
Pret. perfecto simple
yo venezolanicé
venezolanizaste
él venezolanizó
nos. venezolanizamos
vos. venezolanizasteis / venezolanizaron
ellos venezolanizaron
Futuro simple
yo venezolanizaré
venezolanizarás
él venezolanizará
nos. venezolanizaremos
vos. venezolanizaréis / venezolanizarán
ellos venezolanizarán
Condicional simple
yo venezolanizaría
venezolanizarías
él venezolanizaría
nos. venezolanizaríamos
vos. venezolanizaríais / venezolanizarían
ellos venezolanizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he venezolanizado
has venezolanizado
él ha venezolanizado
nos. hemos venezolanizado
vos. habéis venezolanizado
ellos han venezolanizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había venezolanizado
habías venezolanizado
él había venezolanizado
nos. habíamos venezolanizado
vos. habíais venezolanizado
ellos habían venezolanizado
Pretérito Anterior
yo hube venezolanizado
hubiste venezolanizado
él hubo venezolanizado
nos. hubimos venezolanizado
vos. hubisteis venezolanizado
ellos hubieron venezolanizado
Futuro perfecto
yo habré venezolanizado
habrás venezolanizado
él habrá venezolanizado
nos. habremos venezolanizado
vos. habréis venezolanizado
ellos habrán venezolanizado
Condicional Perfecto
yo habría venezolanizado
habrías venezolanizado
él habría venezolanizado
nos. habríamos venezolanizado
vos. habríais venezolanizado
ellos habrían venezolanizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo venezolanice
venezolanices
él venezolanice
nos. venezolanicemos
vos. venezolanicéis / venezolanicen
ellos venezolanicen
Pretérito imperfecto
yo venezolanizara o venezolanizase
venezolanizaras o venezolanizases
él venezolanizara o venezolanizase
nos. venezolanizáramos o venezolanizásemos
vos. venezolanizarais o venezolanizaseis / venezolanizaran o venezolanizasen
ellos venezolanizaran o venezolanizasen
Futuro simple
yo venezolanizare
venezolanizares
él venezolanizare
nos. venezolanizáremos
vos. venezolanizareis / venezolanizaren
ellos venezolanizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube venezolanizado
hubiste venezolanizado
él hubo venezolanizado
nos. hubimos venezolanizado
vos. hubisteis venezolanizado
ellos hubieron venezolanizado
Futuro Perfecto
yo habré venezolanizado
habrás venezolanizado
él habrá venezolanizado
nos. habremos venezolanizado
vos. habréis venezolanizado
ellos habrán venezolanizado
Condicional perfecto
yo habría venezolanizado
habrías venezolanizado
él habría venezolanizado
nos. habríamos venezolanizado
vos. habríais venezolanizado
ellos habrían venezolanizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
venezolaniza (tú) / venezolanizá (vos)
venezolanizad (vosotros) / venezolanicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
venezolanizar
Participio
venezolanizado
Gerundio
venezolanizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VENEZOLANIZAR


agonizar
a·go·ni·zar
amenizar
a·me·ni·zar
armonizar
ar·mo·ni·zar
barnizar
bar·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
demonizar
de·mo·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
galvanizar
gal·va·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
inmunizar
in·mu·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
satanizar
sa·ta·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar
urbanizar
ur·ba·ni·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VENEZOLANIZAR

venerablemente
veneración
venerador
veneradora
veneranda
venerando
venerar
venérea
venéreo
venereóloga
venereología
venereológico
venereólogo
venero
véneta
véneto
venezolana
venezolanismo
venezolano
venezuela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VENEZOLANIZAR

alcalinizar
alunizar
americanizar
canonizar
confraternizar
cristianizar
desalinizar
descolonizar
desorganizar
divinizar
entronizar
feminizar
granizar
higienizar
ionizar
ironizar
polinizar
solemnizar
tiranizar
vulcanizar

Synonymes et antonymes de venezolanizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENEZOLANIZAR»

venezolanizar carácter forma venezolanos otro también dicho persona adquirir nacionalidad venezolana economía alcance todos betancourt raíz decreto nacionalización formulara gobierno rafael caldera donde incluía necesidad capital agencias publicidad entonces respecto bisbal marcelino nbsp tecno burocracia democracia venezuela efecto cuando diferentes sectores realizan primeras jornadas nacionales venezolanización ingeniería declaran siguiente país quot venezolanizar ciencia tecnología segunda independencia compilación este contexto propuesta petrolera adquiere total coherencia enlugar nacionalizar llevar hasta máximo posible renta estado puede exigirle compañías extranjeras manos fuego polarizar opinión pública colombiana

Traducteur en ligne avec la traduction de venezolanizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENEZOLANIZAR

Découvrez la traduction de venezolanizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de venezolanizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «venezolanizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

venezolanizar
1325 millions de locuteurs

espagnol

venezolanizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Venezuelanize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

venezolanizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

venezolanizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

venezolanizar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

venezolanizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

venezolanizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

venezolanizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

venezolanizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

venezolanizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

venezolanizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

venezolanizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

venezolanizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

venezolanizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

venezolanizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

venezolanizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

venezolanizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

venezolanizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

venezolanizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

venezolanizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

venezolanizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

venezolanizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

venezolanizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

venezolanizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venezolanizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de venezolanizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENEZOLANIZAR»

Le terme «venezolanizar» est communément utilisé et occupe la place 39.123 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «venezolanizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de venezolanizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «venezolanizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENEZOLANIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «venezolanizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «venezolanizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot venezolanizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENEZOLANIZAR»

Découvrez l'usage de venezolanizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec venezolanizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Economía al alcance de todos
... Betancourt a raíz del Decreto de Nacionalización que formulara el gobierno de Rafael Caldera y en donde se incluía la necesidad de ' 'venezolanizar' ' el capital de las agencias de publicidad. Ver entonces al respecto.- Bisbal E. Marcelino ...
José Rubén Churión, 1994
2
Tecno-Burocracia y Democracia en Venezuela, 1936-1984
En efecto, cuando en 1973, diferentes sectores del CIV realizan las Primeras Jornadas Nacionales de Venezolanización de la Ingeniería, declaran lo siguiente al país: "Venezolanizar la ingeniería es venezolanizar la ciencia y la tecnología; ...
Isabel Licha, 1990
3
La Segunda independencia de Venezuela: compilación de la ...
En este contexto su propuesta petrolera adquiere una total coherencia. Venezolanizar enlugar de nacionalizar. Venezolanizar que significa llevar hasta el máximo posible la renta que el Estado puede exigirle a las Compañías extranjeras.
Rómulo Betancourt, Sosa Abascal Sosa A., 1992
4
Manos en el fuego
Polarizar la opinión pública colombiana es «venezolanizar» la política, conducirla a la irracionalidad, máxime cuando no han demostrado tener los votos y el programa nacional que seduzca la mayoría ciudadana. Polarizar viene de Polo.
Jaime Jaramillo Panesso, 2006
5
Venezuela, política y petróleo
... profesionales y maestros de escuela, en la acción cumplida a través de los últimos 1 7 años para democratizar, modernizar y venezolanizar a Venezuela. En los cuadros populares surgió, a partir de 1937, una nítida delimitación de fuerzas.
‎2001
6
Rómulo Betancourt y el Partido del Pueblo, 1937-1941
En un momento en el que México, en virtud de su política nacionalista, acababa de rescatar su industria petrolera de las manos del «capital imperialista», Betancourt proponía «venezolanizar» el petróleo36, lo cual significaba, « incorporarlo ...
Sosa Abascal Sosa A., 1995
7
Introducción a la literatura infantil: Fundamentación ...
Con relación al problema de "venezolanizar" la literatura infantil, queremos asomar nuestras suspicacias al respecto. De nacionalizar o venezolanizar habla todo el mundo, desde la Sears Roebuck de Venezuela con su fiesta de joropo, ...
Griselda Navas, 2000
8
Historia documental de Venezuela
En lo que al primer punto se refiere, sonó la hora, sonó hace mucho tiempo, de que el país encare la necesidad de diversificar y de venezolanizar su producción . Estamos pendiendo prácticamente, como nación y como Estado, de un solo ...
Felícitas López Portillo Tostado, 2003
9
Las relaciones entre Venezuela y la URSS: diplomacia o ...
116 Todas estas publicaciones provocaron un estado intelectual favorable a la discusión en el PCV sobre las tesis que iban a ser aprobadas en el IV Congreso convocado para 1971, perfilándose la necesidad de "venezolanizar" el ...
Carlos A. Romero, 1992
10
El teatro en Venezuela: ensayos históricos
... llamados 'semiaficionados' alternaban en la Sociedad con profesionales) y de metas artísticas; y su error básico: 'Querer venezolanizar el drama de una manera radical y absurda, sin tomar en cuenta que el buen teatro no tiene fronteras'.
Leonardo Azparren Giménez, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENEZOLANIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme venezolanizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Considera Quadri anteproyecto como una Constitución Chavista
"No exagero en decir que es una Constitución que intenta venezolanizar a la Ciudad de México y es algo terriblemente peligroso", sentenció. Destacó que el ... «LaCapitalMx, sept 16»
2
Toma fuerza la marcha contra las cartillas de Gina Parody
Renuncie Presidente Santos, su política de genero es el primer paso para venezolanizar a Colombia. Por eso diremos no, no y nooo al plebisantos. «Las2orillas, août 16»
3
Desinformación y resentimiento
Sin más ni más, difundieron el esperpento, aduciendo que ahora sí nos íbamos a 'venezolanizar' y que esa era la puntilla que le faltaba al cajón de nuestra ... «Infolatam, août 16»
4
No se deje matonear ni avergonzar y vote NO
... manipulacion de Santos a los Colombianos en su afan de venezolanizar a Colombia. #VoteNo #SOSColombia #SOSVenezuela #FueraElCastroComunismo. «El Colombiano, juil 16»
5
Juan Carlos Monedero: "La abstención del PSOE me parece que es ...
Ha habido una construcción en la han bombardeado con que íbamos a 'venezolanizar' España, no ocurría nada que fuera tranquilizador y la salida de ... «TeleCinco.es, juin 16»
6
Elecciones en España: el PSOE entre la espada y el precipicio
El resumen es: a) reivindicación de la transición y, por ende, de sus pilares, el PP y el PSOE; b) “venezolanizar” absurdamente la campaña, de modo de hacer ... «Diario y Radio Uchile, juin 16»
7
Maduro denuncia una "campaña brutal" contra él y su Gobierno ...
¡Vaya profesor que ha tenido (o sigue teniendo) otro alumno " aventajado" y demócrata también conocido como Pablito y que nos quiere "venezolanizar"; pues ... «Diario de Sevilla, mai 16»
8
Los ricos de Podemos
... que, sin vergüenza, claman puño en alto en pro de famélicas legiones que sólo se materializarán si aquellos tienen la oportunidad de venezolanizar España. «Libertad Digital, janv 16»
9
Godot vuelve a las tablas de la mano de Morris Merentes
... haciendo alusión a la carencia de sentido. Merentes incorpora cada tanto, canciones populares de Simón Díaz, en un intento de “venezolanizar la pieza”. «Correo del Orinoco, oct 15»
10
Didascalia: El imaginario teatral venezolano (VI – I)
... en su Estudio crítico y longitudinario del teatro venezolano corresponde a recursos económicos insuficientes y a la insistencia en “venezolanizar el drama de ... «El Nacional.com, août 15»

IMAGES SUR «VENEZOLANIZAR»

venezolanizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Venezolanizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/venezolanizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z