Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gripo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRIPO

La palabra gripo procede del italiano gripo, red de pesca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRIPO EN ESPAGNOL

gri · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRIPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gripo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRIPO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gripo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gripo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, gripo signifie espèce de navire pour transporter des marchandises. En el diccionario castellano gripo significa especie de bajel para transportar géneros.

Cliquez pour voir la définition originale de «gripo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRIPO


anticipo
an·ti·ci·po
arquetipo
ar·que·ti·po
biotipo
bio·ti·po
cariotipo
ca·rio·ti·po
cipo
ci·po
coipo
coi·po
daguerrotipo
da·gue·rro·ti·po
equipo
qui·po
estereotipo
es·te·re·o·ti·po
euripo
eu·ri·po
fenotipo
fe·no·ti·po
genotipo
ge·no·ti·po
hipo
hi·po
linotipo
li·no·ti·po
logotipo
lo·go·ti·po
pipo
pi·po
prototipo
pro·to·ti·po
subtipo
sub·ti·po
teletipo
te·le·ti·po
tipo
ti·po

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRIPO

gringada
gringo
gringuele
gringuero
griñolera
griñón
gripa
gripal
gripar
gripe
griposa
griposo
gris
grisa
grisácea
grisáceo
grisalla
grisapa
grísea
grisear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRIPO

agriotipo
arzobispo
campo
capo
caraipo
chapo
crespo
cuerpo
daguerreotipo
extratipo
grupo
guapo
horóscopo
idiotipo
monotipo
pólipo
sapo
tempo
tiempo
zollipo

Synonymes et antonymes de gripo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRIPO»

gripo especie bajel para transportar géneros sagrada biblia latin notas literales distinguirle otros locos sobrenombre gripo tomó grandes rices josefo llama filometor pero medallas tomaba título epifánes habiéndose convenido fiscon sobrina nbsp monarchia ecclesiastica historia vniuersal mundo antiocó tener aífegurar temores templo vaso brede quedan

Traducteur en ligne avec la traduction de gripo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRIPO

Découvrez la traduction de gripo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gripo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gripo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Gripo
1325 millions de locuteurs

espagnol

gripo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gripo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gripo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gripo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gripo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gripo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gripo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gripo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gripo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gripo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gripo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gripo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gripo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gripo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gripo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gripo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gripo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gripo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gripo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gripo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gripo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gripo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gripo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gripo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gripo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRIPO»

Le terme «gripo» est communément utilisé et occupe la place 42.273 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gripo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gripo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gripo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRIPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gripo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gripo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gripo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRIPO»

Découvrez l'usage de gripo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gripo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Para distinguirle de los otros A nt locos se le dio el sobrenombre de Gripo, que se tomó de sus grandes in rices. Josefo le llama Filometor; pero en sus medallas tomaba el título de Epifánes. Habiéndose convenido Fiscon con su sobrina ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
2
Monarchia ecclesiastica o Historia vniuersal del mundo: ...
Por Antiocó Gripo, no mas de para tener el no- aífegurar fus temores templo vn vaso de pó brede Rey, quedan dose ella señora absoluta coña conque le matar en llegando, y como de la gouernacion,y de las rentas y thesoros, entro alegre y  ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1620
3
Rudens o La cuerda
Te daré setecientas. GRIPO.- La boca se te calienta, ahora la refrescas. LABRAX .- Te daré mil monedas. GRIPO.- Estás soñando. LABRAX.- No te doy más. GRIPO.- Me voy, entonces. LABRAX.- Oye. GRIPO.- Por Hércules, si me voy de aquí, ...
Tito Maccio Plauto, Jesús Bermúdez Ramiro, E. Lázaro García, 1993
4
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o Historia ...
Ella puso de su mano p'or'Rcy al otro hijo llamado Antioco Gripo,no masde para tener el nombre de Rey, quedandose ella señora absoluta de la gouernacion,y de las rentas y thesoros , ycomenço Gripo los doze años de reyno que le da ...
Juan : de Pineda, 1606
5
Monarchia ecclesiastica : segundo volumen de la primera parte
aquella quedaro dosdeste rezié muertoDc succcdiocon esto que todos começaró ade- metrio.el vnodelosquales selhsmo Seleu- xar al falso Alexandre ,y a darse a Gripo y co,yelotro Antioco por sobre nóbrcGri- llegando a bat»lla,Alexandre ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Barcelona)), 1606
6
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
Ella puso de su mano, por rey al otro hijo llamado Antioco Gripo,no masde para tener el nombre de rey,quedádo fe ella señora absoluta de la gouernació y de las retas y the soros,y coméço Gnpo los doze años de reyno que le da Eufebio en ...
Juan de Pineda, 1588
7
Los Treynta libros de la Monarchia ecclesiastica, o Historia ...
Ella pusode su mano por rey al otro hijo llamado Antioco Gripo,no masde para tenerel nombre ^e rey,quedâdo se ella fenora absolu- fa de la gouernaciô y de las rétas y thc. *Oros,y coméço Gnpo los dozeanos de reyno que le da Eusebio en ...
Juan de Pineda, 1588
8
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o historia ...
Cleopatra fue mal muerta en el têplo por Griphina muger de Antiocho Gripo , despues que el vencio a su hermano Ciziceno marido della , y Griphiua fue muerta presto por p Ciziccn0.9,i8,3_ . Cleopatra reyiia dc Egvpto, no consintio que si su ...
Juan de Medina del Campo Pineda, 1606
9
Tabla de las materias contenidas en la Monarchia ...
Antiochp Sidetes pretedio tornara fub;ec~tara los ludios , mas Simon fumino facerdote, y principe defcalabro a Cendebeo que fue fo- brecllo 9.17.2. Antiocho Sidetes fue muerto por Phraates Partho.9.ig.i. Antiocho Gripo, hijo de Demetrio ...
Juan de Pineda, 16
10
Monarchia Ecclesiastica O Historia Universal del mundo: ...
Iïlustino y Aptano yaü Iosepho dizê' q Cleopatra tcniavn hijo llamadoAn (LOCO c] le qucdodc Alexádre Própaa!Amas q sin aquel la quedaró dos de estereziê muerto Dcmerrio,el vno de Cl Otro Antioco por sobrenóbre Gripo por la.grádey ...
Juan ¬de Pineda, 1588

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRIPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gripo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lolo nilagyan ng gripo sa sikmura
NAGMISTULANG gripo ang nakabaong kutsilyo sa sikmura ng isang 73 anyos na Hapon nang matagpuan ang bangkay sa loob ng kanyang bahay sa Calamba ... «Journal Online, août 16»
2
Daugiau nemokamos gripo vakcinos sulauks ir Šiauliai
Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos (VLK) praneša, jog šiemet nupirkta gerokai daugiau ir pigiau sezoninio gripo vakcinų, kurios jau ... «snaujienos.lt, août 16»
3
VLK šiemet įsigijo daugiau gripo vakcinų
Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos (VLK) informuoja, kad šiemet nupirkta gerokai daugiau ir pigiau sezoninio gripo vakcinų, kurios jau ... «Bernardinai.lt, août 16»
4
Confirmaron otros 67 casos de Gripo A H1N1 y seis muertes en la ...
La Dirección de Epidemiología del Ministerio de Salud provincial confirmó que, a la fecha, se registran 67 casos por gripe A H1N1 y un total de seis muertes en ... «Diario La Verdad, mai 16»
5
Gripo epidemija Kauno mieste baigėsi
Praeitą savaitę į Kauno mieste esančias ligonines dėl gripo kreipėsi 51 asmuo, iš kurių hospitalizuoti buvo 23, iš jų 13 – vaikai, rašoma pranešime spaudai. «DELFI, mars 16»
6
Gripas pamažu traukiasi
Pastarosiomis dienomis mažėjant sergamumui gripu ir ūmiomis viršutinių kvėpavimo takų infekcijomis (ŪVKTI), gripo epidemijas jau siūloma atšaukti Kauno, ... «DELFI, mars 16»
7
Nuo gripo mirė dvi Kauno apskrities gyventojos
Kauno miesto gydymo įstaigose vasario 15-19 dienomis patvirtinti du mirties nuo gripo atvejai. Mirė dvi moterys. Kaip vėliau paaiškėjo, nė viena jų nebuvo ... «Lrytas.lt, févr 16»
8
Gripui pamažu traukiantis, dar viena auka – mirė neskiepytas vyriškis
Po ramios savaitės – naujas gripo smūgis. Panevėžio visuomenės sveikatos centras praneša, kad vasario 18 d. VšĮ Respublikinėje Panevėžio ligoninėje nuo ... «DELFI, févr 16»
9
Šią savaitę Lietuvoje prognozuoja gripo piką
Iš viso gripo epidemiją yra paskelbusios 23 šalies savivaldybės. Šią žiemą dėl gripo oficialiai patvirtinti trys mirties atvejai. Dėl dar dviejų laukiama oficialių ... «DELFI, févr 16»
10
Penktąja gripo auka Lietuvoje tapo jaunas vyras
Vasario 11 dieną dėl gripo mirė dar vienas žmogus. Šį kartą tai ... Nors Tauragėje dar nėra paskelbta gripo epidemija, ši liga jau nusinešė jauno vyro gyvybę. «Lrytas.lt, févr 16»

IMAGES SUR «GRIPO»

gripo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gripo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gripo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z