Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grisapa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRISAPA EN ESPAGNOL

gri · sa · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRISAPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grisapa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRISAPA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «grisapa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grisapa dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, grisapa signifie bulla. En el diccionario castellano grisapa significa bulla.

Cliquez pour voir la définition originale de «grisapa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRISAPA


apa
a·pa
capa
ca·pa
chapa
cha·pa
chiapa
chia·pa
etapa
ta·pa
grapa
gra·pa
guapa
gua·pa
guirisapa
gui·ri·sa·pa
jalapa
ja·la·pa
jipijapa
ji·pi·ja·pa
lapa
la·pa
mapa
ma·pa
maquisapa
ma·qui·sa·pa
napa
na·pa
palapa
pa·la·pa
papa
pa·pa
sapa
sa·pa
solapa
so·la·pa
tapa
ta·pa
yapa
ya·pa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRISAPA

gripar
gripe
gripo
griposa
griposo
gris
grisa
grisácea
grisáceo
grisalla
grísea
grisear
gríseo
griseta
grisgrís
grisma
grisón
grisona
grisú
grisura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRISAPA

antipapa
cachapa
carapa
cayapa
charapa
chulapa
ciguapa
clapa
contratapa
gualdrapa
guazapa
jarapa
llapa
ñapa
rapa
sátrapa
siguapa
trapa
zapa
zurrapa

Synonymes et antonymes de grisapa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRISAPA»

grisapa bulla escritos josé santos urriola dejéis enmogote chico cacareo gallinas ladridos perro muchachos todo pueblo enteraba ustedes almorzarían pollo poco haberle torcido pescuezo habían nbsp flores pascua coleccion producciones originales caramba cómo diablos pueen bibir entenderse esta así anunció casa muchas mañanas personaje presentar lectores será necesario decir llanero tipo conocido mala lengua cheo cataplam seco plataforma cuando picó parte veloz apenas escucha nenas vecindario estado ahí tiempo mirando espectáculo gozando

Traducteur en ligne avec la traduction de grisapa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRISAPA

Découvrez la traduction de grisapa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de grisapa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grisapa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

grisapa
1325 millions de locuteurs

espagnol

grisapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grayapple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grisapa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grisapa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

grisapa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grisapa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grisapa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grisapa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grisapa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grisapa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grisapa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grisapa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grisapa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grisapa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grisapa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grisapa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grisapa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grisapa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grisapa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

grisapa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grisapa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grisapa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grisapa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grisapa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grisapa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grisapa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRISAPA»

Le terme «grisapa» est rarement utilisé et occupe la place 98.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grisapa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grisapa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grisapa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRISAPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grisapa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grisapa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grisapa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRISAPA»

Découvrez l'usage de grisapa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grisapa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escritos de José Santos Urriola
¡No dejéis que se enmogote, chico! ¡El cacareo de las gallinas!. ¡Los ladridos del perro! ¡La grisapa de los muchachos! Todo el pueblo se enteraba de que ustedes almorzarían con pollo. Y al poco de haberle torcido el pescuezo, no habían ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996
2
Flores de pascua: Coleccion de producciones originales en ...
Caramba! j, cómo diablos pueen UU. bibir y entenderse en esta grisapa 1 Así se anunció en mi casa, no ha muchas mañanas, el personaje que voi á presentar á mis lectores. No será necesario decir que era un llanero, tipo tan conocido en ...
José María Rojas, 1849
3
Mala Lengua
Cheo cae con un cataplam. seco a la plataforma. Cuando la picó parte veloz, apenas si se escucha la grisapa de las nenas del vecindario, que han estado ahí todo el tiempo mirando el espectáculo, y gozando un millón y riéndose las nenas  ...
Blas Perozo Naveda, 1989
4
La piel áspera
Cheo cae con un cataplam, seco a la plataforma. Cuando la picó parte veloz, apenas si se escucha la grisapa de las nenas del vecindario, que han estado ahí todo el tiempo mirando el espectáculo, y gozando un millón y riéndose las nenas  ...
Blas Perozo Naveda, 2001
5
Ensayos diversos
Job Pim, en su Enciclopedia sigüí, y luego en la Enciclopedia Espesa, la define así: «Algazara monumental en la que suelen menudear los estacazos.» Más frecuente es grizapa o grisapa, que aparece en Un llanero en la Capital, de Daniel ...
Ángel Rosenblat, 1997
6
La Lengua Ensalzada
... será de la palabra grisapa? -Muchachos, dejen la grisapa. Significaba: Dejen la chacota, la chercha o el corrincho. En Castellano actual: Dejen la bulla y el alboroto. No es voz admitida. 3.056. - De antaño: ...
Pablo Ramos Méndez, 2001
7
Abuelos de la niebla: cronología abuelos del Táchira
El grupo cazador llegó atraído por el ruido y grisapa de niños y mujeres, atolondrados y sorprendidos por el fuego de las armas, tratando de impedir el asalto y matanza, pero rápidamente cayeron atravesados por sendos disparos, por las ...
G. Omar Tapias Medina, 2007
8
Léxico popular venezolano
Gripe Véanse matejea, grimanso, malabar, fregosa, doradilla, hoja dulce, sauco, malva, jenjibre, espadilla, poleo, sudor, embolao, malojillo, leche, mango. Grisapa Gritería, escándalo. Se usa en Lara: "Esas mujeres tenían una grisapa en la ...
Francisco Tamayo, 1977
9
Archivos venezolanos de folklore
-Z- Zafarrancho Algarabía, grisapa, bulla, discusión, tángana. Zangolotear Moverse demasiado, lo que no está bien empacado y se mueve dentro de algo, saltar o no estarse tranquilo. Ejemplo: Luisito, deja el zangoloteo. Zaparapanda ...
10
Camilo José Cela y el Lenguaje Popular Venezolano
Silva, s. v. grisapa: «Gritería, en especial la que forman los niños malcriados que lloran a gritos por cualquier cosa». Rosenblat : «Lo hemos recogido... en Lara, Falcón, Los Andes y Los Llanos»: «Los muchachos formaron una grizapa en la ...
Luís Alberto Hernando Cuadrado, 1983

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRISAPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grisapa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colas van colas vienen
Lo más apropiado es Grisapa… ¿DESDE cuándo el bipartidismo español no era amenazado por una tercera fuerza política? Desde que se están "enfrentando" ... «elsoldemargarita.com.ve, nov 14»
2
El Parque Ferial de El Tigre
En una manga de coleo, cuando están en plena faena los coleadores, ante la “grisapa” del público presente, las emociones se desbordan y se viven momentos ... «Noticiero Digital, avril 12»
3
A cada cochino le llega su San Martín o su sábado
Con la grisapa que ha formado el escusado de globomojón con sus excrementos desgañotados, no han podido dar pie con bola. ¿Ustedes no se acuerdan ... «Aporrea.org, juin 10»
4
Nyfödd gris ser ut som en apa
En livs levande – grisapa. Eller åtminstone: en livs levande gris med apansikte. Till skillnad från sina syskon, som är normala grisar, har den här lilla kultingen ... «Expressen, juil 08»

IMAGES SUR «GRISAPA»

grisapa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grisapa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/grisapa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z