Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guanepe" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUANEPE EN ESPAGNOL

gua · ne · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUANEPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guanepe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUANEPE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guanepe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guanepe dans le dictionnaire espagnol

La définition de guanepe dans le dictionnaire espagnol est une sorte de panier dans lequel les femmes autochtones portent des enfants dans leur poitrine. Une autre signification de guanepe dans le dictionnaire est aussi une sorte de hamac qui dans les champs sert de berceau aux enfants. La definición de guanepe en el diccionario castellano es especie de cesta en la cual las mujeres indígenas llevan a los niños en su pecho. Otro significado de guanepe en el diccionario es también especie de hamaca que en los campos hace las veces de cuna para los niños.

Cliquez pour voir la définition originale de «guanepe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUANEPE


chepe
che·pe
chiltepe
chil·te·pe
encepe
en·ce·pe
julepe
ju·le·pe
lepe
le·pe
nepe
ne·pe
pepe
pe·pe
repe
re·pe
sepe
se·pe
tepe
te·pe
trepe
tre·pe

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUANEPE

guanaquear
guanaquismo
guanareña
guanareño
guancasco
guanchaca
guanche
guando
guandoca
guan
guanera
guanero
guango
guangocha
guangoche
guangocho
guangolola
guanín
guanina
guaniquí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUANEPE

carpe
chupe
clipe
contragolpe
cope
destape
escape
felipe
golpe
gripe
paragolpe
partícipe
pe
pipe
pope
príncipe
rape
tape
tope
torpe

Synonymes et antonymes de guanepe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUANEPE»

guanepe especie cesta cual mujeres indígenas llevan niños pecho otro también hamaca campos hace veces cuna para problema definir hispanoamericano estudio presentaron allá bautizaron llevaron chiquitico caracas mamá decía llevó señor llamado santiago vaamonde palacios río arriba porque había caballo abuela quot nbsp ˆel‰ cuento folklorico venezuela mete hijo entre tonce hizo pescuezo

Traducteur en ligne avec la traduction de guanepe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUANEPE

Découvrez la traduction de guanepe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guanepe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guanepe» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guanepe
1325 millions de locuteurs

espagnol

guanepe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guanepe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guanepe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guanepe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guanepe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guanepe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guanepe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guanepe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guanepe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guanepe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guanepe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guanepe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guanepe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guanepe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guanepe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guanepe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guanepe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guanepe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guanepe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guanepe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guanepe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guanepe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guanepe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guanepe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guanepe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guanepe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUANEPE»

Le terme «guanepe» est rarement utilisé et occupe la place 106.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
0
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guanepe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guanepe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guanepe».

Exemples d'utilisation du mot guanepe en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUANEPE»

Découvrez l'usage de guanepe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guanepe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
... presentaron y allá lo bautizaron. Se lo llevaron chiquitico para Caracas. Y mi mamá me decía que se lo llevó un señor llamado Santiago Vaamonde Palacios en guanepe, río arriba, porque no había caballo. Yo le decía a mi abuela: " Abuela ...
Efraín Subero, 2000
2
ˆEl‰ cuento folklorico en Venezuela:
Mete a mi hijo entre un guanepe. 'Tonce le hizo un guanepe por el pescuezo y le acolocó el niñito de modo que el mismo muchachito mamara de los senos así, diera la vuelta y mamara. Y la llevó, la botó a la pobre muchacha. Entonce ...
Yolanda Salas de Lecuna, 1985
3
Cuento popular andino: Colombia, Chile, Venezuela
—Bueno, yo me vuelvo a dir pa' la selva -le dice ella—; mete a mi hijo entre un guanepe. Tonce le hizo un guanepe por el pescuezo y le acolocó el niñito de modo que el mismo muchachito mamara de los senos así, diera vuelta y el mamara.
Instituto Andino de Artes Populares
4
Antara-Jâu: (Ante Todo Nobleza)
Si en esa forma viajaban los ancianos y las personas imposibilitadas para largas marchas, los niños muy pequeños iban colgados también en una forma pintoresca. Venían en un guanepe. El guanepe es una bolsa que hacia el seno lleva la ...
Arturo Hellmund Tello, 1947
5
Venezuela en el corazón: D-O
10. v. 22 ed. v. 6. Madrid, Mateu Cromo, 2002. p. 789). GUANEPE (TA) m. Ven. Especie de cesta en la cual las mujeres indígenas llevan a los niños en su pecho . (Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. 10. v. 22 ed. v.
Juan Correa, 2009
6
Obras completas
GUANÉPE. Así llaman en Barcelona y Guayana una especie de cabestrillo o charpa en que las madres indígenas llevan sus niños de pecho cuando viajan. — "Con hilo más grueso hacen también una especie de chinchorro pequeño para ...
Lisandro Alvarado, 1984
7
Sinopsis de los "Informes de viajes, 1947-1975": documentos ...
Las mujeres usan naba, traje como camisón y un guanepe, manto atado a un hombro. Calzan alpargatas de un solo color, tejidas en telar de madera. Se adornan con zarcillos y collares. Se peinan con pollina y media melena adelante y una ...
Margarita Safar, Venezuela. Servicio de Investigaciones Folklóricas Nacionales, Instituto Nacional de Folklore (Venezuela), 2005
8
Obras completas de Lisandro Alvarado
GUANÉPE. Así llaman en Barcelona y Guayana una especie de cabestrillo o charpa en que las madres indígenas llevan sus niños de pecho cuando viajan. — "Con hilo más grueso hacen también una especie de chinchorro pequeño para ...
Lisandro Alvarado, 1953
9
Memorias de Venezuela: Monagas-Guzmán Blanco, 1846-1888
... las montañas de Tamanaco y de Guanepe, las feracísimas tierras de Uchire, los montes de Caucagua, las montañas incultas de Caracas hasta Puerto Cabello, las de Yaracuy, San Felipe y Las Tucacas, las selvas de Mortuto y de Umuría, ...
Ramón J. Velásquez, 1990
10
Tendencias latentes del voto por estratos en Venezuela: un ...
Anzoátegui (CD) San Tomó, Lechería El Chaparro, Valle de Guanepe, Sabana de Uchire, Onoto. Urica, Soledad, San Mateo, Pariaquán, Pozuelos 2. Apure (EF) Mantecal, Guasdualito, Briuaca 3. Aragua (CD) Palo Negro, San Mateo, Tovar, ...
Luis Pedro España, Jesús Civit, 1989

IMAGES SUR «GUANEPE»

guanepe

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guanepe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guanepe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z