Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guanareño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUANAREÑO EN ESPAGNOL

gua · na · re · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUANAREÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guanareño peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GUANAREÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guanareño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guanareño dans le dictionnaire espagnol

La définition de guanareño dans le dictionnaire espagnol est un indigène de Guanare. Une autre signification de Guanareño dans le dictionnaire appartient également à ou liée à cette ville, capitale de l'État de Portuguesa, au Venezuela. La definición de guanareño en el diccionario castellano es natural de Guanare. Otro significado de guanareño en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad, capital del Estado de Portuguesa, en Venezuela.

Cliquez pour voir la définition originale de «guanareño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUANAREÑO


alcalareño
al·ca·la·re·ño
alcazareño
al·ca·za·re·ño
alfareño
al·fa·re·ño
almodovareño
al·mo·do·va·re·ño
andujareño
an·du·ja·re·ño
casanareño
ca·sa·na·re·ño
chapareño
cha·pa·re·ño
gibraltareño
gi·bral·ta·re·ño
guadalajareño
gua·da·la·ja·re·ño
hogareño
ho·ga·re·ño
lareño
la·re·ño
lugareño
lu·ga·re·ño
olimareño
o·li·ma·re·ño
pinareño
pi·na·re·ño
salgareño
sal·ga·re·ño
sanlucareño
san·lu·ca·re·ño
santaclareño
san·ta·cla·re·ño
talareño
ta·la·re·ño
villaclareño
vi·lla·cla·re·ño
zahareño
za·ha·re·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUANAREÑO

guanabanada
guanábano
guanabima
guanacada
guanacaste
guanacasteca
guanacasteco
guanaco
guanaja
guanajada
guanajeña
guanajeño
guanajo
guanajuatense
guanana
guanaquear
guanaquismo
guanareña
guancasco
guanchaca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUANAREÑO

alcarreño
algecireño
alpujarreño
apureño
barreño
cacereño
castreño
herreño
hondureño
ibarreño
imbabureño
jibraltareño
orureño
pizareño
pizarreño
ribereño
saltoguareño
salvadoreño
santafereño
sureño

Synonymes et antonymes de guanareño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUANAREÑO»

guanareño natural guanare otro también perteneciente relativo esta ciudad capital estado portuguesa venezuela homenaje quot portugueseño memoria ilustrísimo corazón explicación todo conformado personas cosas esencia inmerso ethos cultural iuncluida historia cita fuimos proclamación epónimos tres premios creados institución escritos josé santos urriola tuvo hidalguía viejo carácter abierto gente tierra llana campechanería esfuerzo segundas intenciones chiste flor labios risa generosa mano presta para socorrer nbsp mérida levita auspiciaba reconciliación españa había hecho votos más ocasión ideal realizase colegio convertirse emancipación nacional introdujo síntesis imponente nota sagrado jesús acordes banda seca comienzo gran desfile pueblo rindió junto retornantes cumpleañera señorita vilma

Traducteur en ligne avec la traduction de guanareño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUANAREÑO

Découvrez la traduction de guanareño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guanareño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guanareño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guanareño
1325 millions de locuteurs

espagnol

guanareño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guanareño
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guanareño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guanareño
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guanareño
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guanareño
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guanareño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guanareño
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guanareño
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guanareño
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guanareño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guanareño
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guanareño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guanareño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guanareño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guanareño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guanareño
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guanareño
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guanareño
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guanareño
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guanareño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guanareño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guanareño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guanareño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guanareño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guanareño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUANAREÑO»

Le terme «guanareño» est très peu utilisé et occupe la place 75.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guanareño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guanareño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guanareño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUANAREÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guanareño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guanareño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guanareño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUANAREÑO»

Découvrez l'usage de guanareño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guanareño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Venezuela en el corazón: D-O
Explicación: Ser del todo conformado por personas y cosas de Guanare: Esencia de lo guanareño, inmerso en su ethos cultural, iuncluida su historia. Cita: Fuimos a la proclamación de los epónimos a tres premios creados por esa institución.
Juan Correa, 2009
2
Escritos de José Santos Urriola
Tuvo la natural hidalguía del guanareño viejo. El carácter abierto de la gente de la tierra llana, la campechanería sin esfuerzo y sin segundas intenciones, el chiste a flor de labios, la risa generosa y la mano presta para socorrer a los ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996
3
Historia de Mérida
El levita guanareño auspiciaba una reconciliación con España, y había hecho votos, en más de una ocasión, para que tal ideal se realizase. El Colegio de Guanare Al convertirse en un hecho la emancipación nacional introdujo en Guanare ...
Carlos Chalbaud Zerpa, 1997
4
Guanare en síntesis
En imponente nota, el Colegio "Sagrado Corazón de Jesús", a los acordes de su banda seca, da comienzo al gran desfile que todo el pueblo guanareño rindió junto con los retornantes a la ciudad cumpleañera. . . La señorita Vilma Garcés, ...
Livio Muñoz Oraá, 1991
5
Llanerias Del Llano y Los Llaneros
UN. INDIO. MUY. GUANAREÑO. Nuestro personaje ahora es un indio sencillo pero despierto, astuto, que no le gusta irse a las primeras en nada, es más bien taimado y reflexivo en circunstancias que así lo ameriten, discreto, aunque abierto ...
Evelio Pérez Cruzzatti, 2007
6
Trazos en arena
Desde esos primeros días del Pedagógico, descubrí y admiré en el joven guanareño una inteligencia excepcional en pleno y continuo ejercicio, una bonhomía a toda prueba, un deseo profundo de servirle al país, un temple moral  ...
José Santos Urriola, 1995
7
Memorias de un venezolano de la decadencia: Castro, ...
... que cometiera en Caracas y en los valles de Aragua.En la cartera de Guerra continuaba el abogado o médico guanareño Jiménez Rebolledo. Gómez el viejo estaba como siempre en Maracay con dos o tres brigadas y todos sus brigantes;  ...
José Rafael Pocaterra, Jesús Sanoja Hernández, R. J. Lovera De-Sola, 1990
8
La Venezuela absurda del DRAE-92
... chata, rígida, parda y cubierta de vello que se desprende con facilidad, la cual encierra diez o más senos con sendas semillas ovales, cubiertas de una sustancia comestible muy dulce, blanca, como copos de algodón. guanareño, ña . adj.
Edgar Colmenares del Valle, 2000
9
Con la lengua
... casos sí hay una correspondencia morfológica entre el primitivo y el derivado, y aquél se conserva íntegro en éste, pero son los menos: Valencia, valenciano; Falcón, falconiano; Zulia. zuliano; Sucre, sucrense; Guanare, guanareño, etc.
Alexis Márquez Rodríguez, 1992
10
Raimundo Andueza Palacio: (1846-1900)
(1846-1900) Edgar C. Otálvora. Marido, Diputado y Doctor Joven guanareño pretende a joven victoriana El 14 de marzo de 1872, en la población aragüeña de La Victoria, Andueza Palacio contrajo matrimonio con Isabel González Estévez.
Edgar C. Otálvora, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUANAREÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guanareño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ernesto Mejía llegó a 30 vuelacercas en Japón
El guanareño de los Leones de Seibú de la Liga Japonesa de Béisbol, Ernesto Mejía disparó este domingo su jonrón 30 de la zafra para comandar a su equipo ... «El Carabobeño, août 16»
2
Heiber Díaz: "Hemos trabajado para conseguir triunfos"
Llaneros consiguió la segunda victoria con Pastor Márquez en el banquillo guanareño, el preparador del equipo blanco también se sumo a las declaraciones ... «Lavinotinto.com, août 16»
3
A más ladrones de viviendas atrapa la PEP en operativos
... diversos sectores de la ciudad, que permitió ubicar y detener a los malhechores cuando todavía se encontraban en una calle del referido barrio guanareño. «Diario Ultima Hora, août 16»
4
Piden convocar a un cabildo abierto para resolver problema del ...
... son los responsables directos del caos que hoy está padeciendo el pueblo guanareño, debido a la suspensión del servicio de busetas y rutas comunales. «Diario Ultima Hora, août 16»
5
Juan Falcón y Santa Fe buscarán hacer historia en Recopa ...
El delantero guanareño Juan Falcón y su equipo, Independiente Santa Fe recibirá el próximo jueves 18 como campeón vigente de la Copa Sudamericana ... «Balonazos.com, août 16»
6
Guanareño Martín Pérez se reencontró con la victoria
El guanareño trabajó durante siete episodios, en los que permitió cinco indiscutibles –entre ellos un cuadrangular- y dos carreras. Pérez se mostró controlado ... «Diario Ultima Hora, août 16»
7
José Altuve está imparable después del Juego de Estrellas
En sus últimas siete presentaciones, el guanareño acumula cuatro derrotas sin triunfos, con efectividad de 6.33 en 42.2 innings lanzados. Félix Hernández ... «El Carabobeño, août 16»
8
Ender Inciarte sigue imparable después del Juego de Estrellas
El guanareño tiene foja de 7-7 con efectividad de 4.22. Félix Hernández (Seattle) buscará este viernes en Safeco Fiel su segundo lauro luego de su reaparición ... «El Carabobeño, août 16»
9
Wilfredo Alvarado asume como DT interino de Llaneros que recibe ...
La carencia de resultados positivos tiene al cuadro guanareño en la penúltima casilla del Clausura y en el último peldaño de la tabla acumulada, lo que llevó a ... «Grada Digital, août 16»
10
Guanareño Ernesto Mejía se lleva el Derby de Jonrones de Japón
El venezolano Ernesto Mejía sigue dando de qué hablar en el béisbol japonés. El criollo no solo lidera varios departamentos ofensivos en la pelota nipona, ... «Diario Ultima Hora, juil 16»

IMAGES SUR «GUANAREÑO»

guanareño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guanareño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guanareno>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z