Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guardabosques" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARDABOSQUES EN ESPAGNOL

guar · da · bos · ques play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDABOSQUES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guardabosques est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUARDABOSQUES EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guardabosques» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
guardabosques

Ranger

Guardabosques

Un forestier ou un agent forestier est une personne dédiée à la protection et à la conservation des espaces naturels tels que les forêts ou les parcs forestiers, ainsi que les ressources naturelles de ces zones et leurs espaces culturels. Les devoirs des gardes forestiers sont aussi variés et diversifiés que les domaines qu'ils abritent et ces dernières années sont devenus hautement spécialisés, parfois même entrainant les intérêts des administrations publiques. Indépendamment de ses obligations régulières dans n'importe quelle discipline, l'objectif de tous les gardes forestiers est de conserver les ressources naturelles pour les générations futures et peut résumer leur travail dans un slogan simple: «protéger les personnes de l'environnement et de l'environnement de Les gens. " Parmi les disciplines et les tâches qu'un surveillant peut exercer sont la surveillance, l'éducation, l'administration, la lutte contre les incendies, l'application de la loi, les interventions d'urgence, l'interprétation du patrimoine culturel, la communication, la réparation et la maintenance. Un guardabosques o agente forestal es una persona dedicada a la protección y conservación de áreas naturales como bosques o parques forestales, así como también los recursos naturales de esas zonas y sus espacios culturales. Los deberes de los guardabosques son tan variados y diversos como las zonas que resguardan y en años recientes se han vuelto sumamente especializados, incluso a veces chocan con intereses de las administraciones públicas. Independientemente de sus obligaciones regulares en cualquier disciplina, el objetivo de todos los guardabosques es el de conservar los recursos naturales para las futuras generaciones, pudiendo resumir su labor en un simple lema: "proteger a las personas del medio ambiente y al medio ambiente de las personas". Entre las disciplinas y tareas que puede desempeñar un guardabosques se encuentran las de vigilancia, educación, administración, extinción de incendios, cumplimiento de la ley, respuesta ante emergencias, interpretación del patrimonio cultural, comunicación, reparación y mantenimiento.

définition de guardabosques dans le dictionnaire espagnol

La définition de guardabosques dans le dictionnaire est une personne en charge de la sauvegarde des forêts. En el diccionario castellano guardabosques significa persona que tiene a su cargo guardar los bosques.
Cliquez pour voir la définition originale de «guardabosques» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUARDABOSQUES


apechusques
a·pe·chus·ques
lligues
lli·gues
parachoques
pa·ra·cho·ques
telengues
te·len·gues
torques
tor·ques

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUARDABOSQUES

guarda
guardabanderas
guardabarrancos
guardabarrera
guardabarros
guardable
guardabosque
guardabrazo
guardabrisa
guardabrisas
guardacabo
guardacabras
guardacalada
guardacaminos
guardacamisa
guardacantón
guardacartuchos
guardacoches
guardacostas
guardacuños

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUARDABOSQUES

alpes
antes
aries
blues
botones
buenos aires
des
entonces
es
goles
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
misiones
pues
tres
viernes

Synonymes et antonymes de guardabosques dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDABOSQUES»

guardabosques guild wars eden eternal agredido pelicula juegos agente forestal persona dedicada protección conservación áreas naturales como bosques parques forestales así también recursos esas zonas espacios culturales deberes variados diversos tiene cargo guardar manual programa reforestación quot leer contar dijo apabullado sabía usted jefe está bien respondió afablemente tomó brazo manera poder apoyarse firmemente nbsp sembramos ahora recogemos somos familias ciudadano crónicas diversidad damnificado niño señor asignaron cuidar zona quedan muchas historias contarse acerca abril amistad garlitos ellas carlitos dudas norma valida forma

Traducteur en ligne avec la traduction de guardabosques à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARDABOSQUES

Découvrez la traduction de guardabosques dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guardabosques dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guardabosques» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

护林员
1325 millions de locuteurs

espagnol

guardabosques
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Forest ranger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेंजर लोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رينجرز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рейнджеры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rangers
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্বারোহী সৈন্যদল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rangers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rangers
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ranger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レンジャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레인저
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rangers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểm lâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வனத்துறை அதிகாரிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेंजर्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rangers
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rangers
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rangers
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рейнджери
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rangers
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rangers
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veldwagters
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rangers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rangers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guardabosques

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDABOSQUES»

Le terme «guardabosques» est assez utilisé et occupe la place 24.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guardabosques» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guardabosques
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guardabosques».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARDABOSQUES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guardabosques» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guardabosques» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guardabosques en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDABOSQUES»

Découvrez l'usage de guardabosques dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guardabosques et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Para leer y contar 3
dijo el guardabosques apabullado — . No sabía que usted era el guardabosques en jefe. — Está bien, está bien — respondió el oso afablemente. Tomó al guardabosques por el brazo de manera de poder apoyarse firmemente en él, ...
Maria del Carmen Villaverde de Nessier, 2006
2
Ciudadano N: crónicas de la diversidad
No era damnificado, no era niño, era un señor guardabosques de los que asignaron para cuidar la zona. Quedan muchas historias por contarse acerca del 22 de abril, la amistad entre Garlitos y el guardabosques es una de ellas. Carlitos se ...
Rossana Reguillo Cruz, Carlos Monsiváis, 1999
3
Diccionario de dudas: A-H
1 1 La norma no valida la forma *guar- dabarro. guardabosque, guardabosques La forma del plural de este sustantivo del masculino, guardabosques, se usa como variante de la forma del singular: el guardabosque ~ guardabosques / los ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
Coyame es mi pueblo
El incidente siguiente es una razón por la cual los mexicanos temían alos “ diablos Tejanos” también conocido como los Guardabosques de Texas. Ese fin de semana particular había más de la cantidad usual de personas en el rancho ...
Francisco Natera, 2012
5
Protección y seguridad en los sitios reales desde la ...
El Alcalde don Juan Gallego hacía presente en su escrito que, a más de las diez de la noche del 23, estando de patrulla el destacamento de la Guardia Civil, encontraron a los guardabosques, quienes dijeron a los civiles que podían retirarse ...
Enrique Martínez Ruiz, Magdalena Pi Corrales, 2010
6
Guía universal de la ópera
Personajes El Guardabosques. Papel para barítono de tesitura muy alta; abarca desde el fa#j hasta el fa#3. La Esposa. Papel para contralto o mezzosoprano; va del mi3 al la4. El MaEStRO dE ESCUelA. Papel para tenor que debe alcanzar ...
Roger Alier, 2007
7
Los pilares de la Tierra
Al volverse Aliena para coger la lámpara de manos del guardabosques, éste le dio un fuerte empujón. Cayó de costado en el interior del granero, topando contra su hermano. Ambos fueron a dar al suelo. Quedaron a oscuras y la puerta se ...
Ken Follett, 2010
8
Baladas de Robin Hood
ROBIN HOOD AND THE FORRESTERS I / ROBIN HOOD Y LOS GUARDABOSQUES I La siguiente balada es la primera de las dos del mismo título que dan nombre al más reciente hallazgo de baladas de Robin Hood, el manuscrito ...
J. Rubén Valdés Miyares, 2009
9
Mira a tu suegra y entérate cómo será tu mujer
... pesando lo mismo –dijo Agatha. –Irás a parar a uno de estos frascos –agregó el guardabosques. ... Agatha y el guardabosques se acusaron mutuamente, pero Tristán no es- taba de humor para paradojas. Lo que le preocupaba era que el ...
Daniel Jazar, 2004
10
Las sutilezas del inimitable Mulá Nasrudín
El guardabosques estaba bastante sorprendido de ver a un personaje tan inverosímil como Nasrudín solicitar un puesto de trabajo. -Te daré una oportunidad -dijo-, aunque no tienes pinta de poder talar árboles. Toma este hacha y corta ...
Idries Shah, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARDABOSQUES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guardabosques est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GUATEMALA BELICE Guardabosques beliceños mataron a joven ...
La representante especial de la Organización de Estados Americanos (OEA) para el tema Guatemala-Belice, Magdalena Talamas, presenta los resultados de ... «EFE, août 16»
2
Pagaban a dos guardabosques para cultivar droga en parque ...
Una banda de narcotraficantes pagaba a dos guardabosques del Parque Nacional La Amistad (sur de Costa Rica) para que cultivaran marihuana en el área ... «La Estrella de Panamá, août 16»
3
Ministro de Ambiente propone que los excombatientes de las Farc ...
Se trata de darle la oportunidad a los excombatientes de la guerrilla de las Farc de que sean guardabosques y se dedicquen a proteger y velar por el cuidado ... «ElEspectador.com, juin 16»
4
Rusia: Guardabosques matan a un oso que a menudo acechaba ...
Guardabosques rusos han matado a un oso que a menudo llegaba a un jardín escolar de una aldea en la isla de Sajalín, en el Pacífico de Rusia, informa la ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
5
Ruggeri, un Travolta "guardabosques" en la pista
Bailando por un sueño 2016: Oscar Ruggeri, un Travolta "guardabosques" en la pista. El ex futbolista debutó en el certamen acompañado por su hija, Candela, ... «LA NACION, juin 16»
6
La nostalgia de Toru Anzai, el guardabosques de Fukushima
En su pueblo, situado en una zona boscosa de la comarca de Iiate, a unos 40 kilómetros en línea recta de la planta, trabajaba de guardabosques. Al vivir en la ... «El Correo, mai 16»
7
Guardabosques boricua impulsa el triunfo de los Dodgers
El guardabosques puertorriqueño Enrique Hernández pegó dos jonrones con cuatro carreras producidas en el triunfo de los Dodgers por 7-3 sobre los ... «El Nuevo Dia.com, avril 16»
8
La China Suárez se midió con Kendall Jenner: ¿guardabosques o ...
La China Suárez se midió con Kendall Jenner: ¿guardabosques o cholula? ... costado que si bien parece muy cholulo, puede ser leído como "guardabosques". «LA NACION, avril 16»
9
Guardabosques sin herramientas para proteger los parques ...
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – Según Edgar Yerena, profesor del Departamento de Estudios Ambientales de la Universidad Simón Bolívar ... «Sumarium, mars 16»
10
Defensa dice que no era 'pertinente' que los militares realicen ...
Los militares ya no realizarán trabajos de tránsito, guardabosques o de guías penitenciarios. El lunes, el ministro de Seguridad, César Navas, confirmó a EL ... «El Comercio, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guardabosques [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guardabosques>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z