Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torques" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TORQUES

La palabra torques procede del latín torques, voz de origen celta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TORQUES EN ESPAGNOL

tor · ques play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORQUES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torques est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORQUES EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «torques» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de torques dans le dictionnaire espagnol

La définition des couples dans le dictionnaire est un collier utilisé comme un insigne ou un ornement par les anciens. En el diccionario castellano torques significa collar que como insignia o adorno usaban los antiguos.

Cliquez pour voir la définition originale de «torques» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORQUES


apechusques
a·pe·chus·ques
guardabosques
guar·da·bos·ques
lligues
lli·gues
parachoques
pa·ra·cho·ques
telengues
te·len·gues

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORQUES

torpedera
torpedero
torpedista
torpedo
torpemente
torpeza
tórpida
tórpido
torpón
torpor
torrado
torrancés
torrancesa
torrar
torre
torreado
torrear
torrefacción
torrefacta
torrefacto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORQUES

alpes
antes
aries
blues
botones
buenos aires
des
entonces
es
goles
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
misiones
pues
tres
viernes

Synonymes et antonymes de torques dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORQUES»

torques fisica momentos fuerza motores explicacion ejercicios resueltos cabeza tornillos collar como insignia adorno usaban antiguos tesoros historia este bello remates perilla halló llamado campo matanza parroquia santiago jubial partido arzúa tierras melide según noticias conservadas apareció unos nbsp contacto cultural entre mediterráneo atlántico figura torques triple álamo beja foto armbruster decoración incisa parreira desde punto vista tipológico esta pieza habría clasificarla dentro grupo mencionados homenaje profesor manuel fernández miranda procedencia tipo peso unidades arrabalde fibula plata chapa padilla pulsera simple simétrica palencia manual arte pero elemento más característico orfebrería castreña rígido servía emblema nacional étnico todos pueblos

Traducteur en ligne avec la traduction de torques à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORQUES

Découvrez la traduction de torques dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de torques dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torques» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

扭矩
1325 millions de locuteurs

espagnol

torques
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

torque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोक़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوق معدني للعنق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крутящий момент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘূর্ণন সঁচারক বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tork
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Drehmoment
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トルク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

torsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mô-men xoắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॉर्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönme momenti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

momento torcente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

moment obrotowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крутний момент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cuplu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wringkrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vridmoment
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torques

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORQUES»

Le terme «torques» est communément utilisé et occupe la place 28.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torques» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torques
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torques».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORQUES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torques» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torques» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torques en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORQUES»

Découvrez l'usage de torques dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torques et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tesoros de la Real Academia de la Historia
Este bello torques de oro con remates en perilla se halló en el llamado Campo da Matanza, en la parroquia de Santiago de Jubial, partido de Arzúa, en Tierras de Melide. Según las noticias conservadas, apareció en 1867 a unos 20 cm. de ...
Real Academia de la Historia (Spain), 2001
2
Contacto cultural entre el Mediterráneo y el Atlántico ...
Figura 11 Torques triple de Álamo, Beja. Foto: B. Armbruster. decoración incisa ( Armbruster y Parreira 1993: 78-79). Desde el punto de vista tipológico esta pieza habría que clasificarla dentro del grupo de los ya mencionados torques de ...
Sebastián Celestino Pérez, Núria Rafel i Fontanals, X. L. Armada, 2008
3
Homenaje al profesor Manuel Fernández-Miranda
PROCEDENCIA TIPO PESO UNIDADES Arrabalde l MAZ 41 fibula plata chapa oro 38,26 l Padilla l MAV 10561 pulsera 40,2 l Arrabalde l MAZ 13 torques simple 47,28 1,15 Arrabalde l MAZ 40 fibula oro simétrica 54,28 1,5 Palencia ll MAN ...
4
Manual del arte español
Pero el elemento más característico de la orfebrería castreña es el torques. el collar rígido que servía de emblema nacional y étnico a todos lo pueblos del tronco céltico o gálata. Ese sentido tuvo, al menos, a ojos de griegos y romanos, como ...
‎2003
5
Los pueblos de la Galicia céltica
Torques de tipo Ártabro, probablemente del norte de Galicia (Pingel 1992). En Troña (sur de Pontevedra) se lo- calizó un fragmento idéntico. cir que el torques fue pasando de mano en mano hasta llegar al individuo que lo enterró en Troña.
Francisco Javier González García (coord.), 2007
6
El mundo púnico: historia, sociedad y cultura : Cartagena, ...
Un aspecto que me interesa destacar es la posible relación entre ciertas cuentas de estos collares y los remates de los torques castreños, tema que ampliaremos en el siguiente apartado. Son muy abundantes las cuentas bitroncocónicas (8 ...
Jesús-Luis Cunchillos, Manuel Molina Martos, 1994
7
Los celtas y la civilización céltica
Seguramente es un torques. Aparte tres excepciones 93 , sólo en sepulturas de mujeres se han encontrado torques . Por el contrario, los monumentos los representan regularmente en el cuello de los hombres y toda la tradición escrita,  ...
Henri Hubert, 1988
8
Tartessos
A partir de los paralelos bretones se propone un origen para estas producciones anterior al siglo X A.C., datándolas Almagro-Gorbea (1977: 29) entre los siglos XII-X A.C. También Ruiz-Gálvez (1989: 52) acepta la vinculación de los torques ...
Mariano Torres Ortiz, 2002
9
Archivo del Gabinete de Antigüedades: catálogo e índices
GA 1870/2(5) Fecha: 1868/06/18. La Coruña. Contenido: Carta remitida a D. Manuel Colmeiro dando noticia de la adquisición del torques de oro de Mellid para la RAH y adjuntando el certificado de contraste, relativo a la tasación de la pieza.
Martín Almagro Gorbea, Jesús Alvarez-Sanchís, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 1998
10
Primaleón: Salamanca, 1512
Antión fue muy sañudo a maravilla en oír lo que Torques le dezía y dixo en alta boz: — Bien creo yo, don cavallero, que vós sois algún traidor, pues defendéis la traición qu'el otro fizo. — Esso te faré yo conoscer por fuerca de armas —dixo ...
María Carmen Marín Pina, María Luzdivina Cuesta Torre, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORQUES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torques est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burela: «Hoxe, xogos castrexos e busca do prezado torques de ouro»
Después de un primer día con el Desfile de Clans y las Vodas, la V Festa Castrexa de Burela continúa hoy sábado con un calendario repleto de actividades, ... «La Voz de Galicia, juil 16»
2
Phil Copeland and The Torques headline wine festival
Begun in 1962 in Lexington, The Torque's were "just a bunch of 16-year-olds" that soon became a popular local band with teenagers until the reality of life, ... «Ledger Independent, juin 16»
3
BETANZOS - La sala de los torques: la pieza que faltaba al Museo ...
La pieza que completa el puzle del Museo das Mariñas. Un espacio lleno de “tesoros” que abrirá sus puertas por primera vez el próximo viernes 21. «El Ideal Gallego, avril 16»
4
Otras 25 empresas ya están interesadas en sumarse al Grupo ...
Se denomina Grupo Torques de BNI (Business Network International) y el núcleo matriz lo integran 25 empresas mariñanas. Sus representantes tuvieron ayer ... «La Voz de Galicia, avril 16»
5
El Grupo Torques se presenta hoy en Viveiro en busca de socios y ...
El restaurante Louzao de Viveiro acoge hoy, entre las siete y las nueve de la mañana, la presentación del Grupo Torques de BNI (Business Network ... «La Voz de Galicia, avril 16»
6
El Grupo Torques se presentará ante 250 directivos de empresas ...
A Mariña se estrena con el lanzamiento del Grupo Torques de BNI (Business Network International), una organización profesional de networking cuyo objetivo ... «La Voz de Galicia, avril 16»
7
30 empresarios mariñanos crean el Grupo Torques, que ...
El Grupo Torques de BNI (Business Network International), integrado por treinta empresarios de la comarca mariñana, harán su presentación pública el ... «La Voz de Galicia, avril 16»
8
Contractor's yard torques South Norwalk resident; AMEC Carting ...
Hour photo / Erik Trautmann Neighbors around Hemlock and Chesnut Streets in South Norwalk are complaining about rroad debris emenating from Amec ... «Thehour.com, févr 16»
9
Toyota torques up turbodiesel lineup for trucks
Compared with the larger-displacement diesel engine they replace, the new diesel duo boost maximum torque by 25 percent and improve low-speed torque by ... «Automotive News, juin 15»
10
Mansory's S63 Coupe out-torques a Veyron
In what kind of world does a 900bhp, two-ton coupe classify as 'sensible'? In Mansory's world, that's where. The name Mansory should be familiar to regular ... «Top Gear, mai 15»

IMAGES SUR «TORQUES»

torques

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torques [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/torques>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z