Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tres" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRES

La palabra tres procede del latín tres.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRES EN ESPAGNOL

tres play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tres peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRES EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tres» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tres dans le dictionnaire espagnol

La première définition de trois dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est deux et un. Une autre signification de trois dans le dictionnaire est troisième. Numéro Trois. Troisième année les jours du mois. Trois est aussi un signe ou un ensemble de signes avec lesquels le nombre trois est représenté. La primera definición de tres en el diccionario de la real academia de la lengua española es dos y uno. Otro significado de tres en el diccionario es tercero. Número tres. Año tres. los días del mes,. Tres es también signo o conjunto de signos con que se representa el número tres.

Cliquez pour voir la définition originale de «tres» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRES


gres
gres
res
res

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRES

treponema
tresalba
tresalbo
tresañal
tresañeja
tresañejo
tresbolillo
trescientas
trescientos
tresdoblar
tresdoble
tresillista
tresillo
tresmesina
tresmesino
tresna
tresnal
tresnar
trespuños
tresquilón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRES

achares
acores
añares
ares y mares
buenos aires
chécheres
dares
enseres
fratres
guares
llares
milamores
milhombres
nares
portacontenedores
quitapesares
sietecolores
suspensores
teneres
víveres

Synonymes et antonymes de tres dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRES» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tres» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tres

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRES»

tres terceto terna trío más regla compuesta común sietes sombrero picos raya vino hojas hambre semanas primera lengua española otro tercero número año días tres también signo conjunto signos representa ojos conocimiento eminente teórico psicología transpersonal ofrece este brillante libro crítica religión tradicional moderna filosofía materialista populista apuntando hacia mayor comprensión billar bandas todos secretos esta espectacular modalidad billara mestizaje sincretismo hibridación mano prestigiosos especialistas completo panorama compleja realidad música latinoamericana fruto cinco siglos versiones rivales ética enciclopedia genealogía revoluciones caza desperdicio doblar quot tesoros cuando hablo como hablara mismo edades vida interior ésta obras maestras espiritualidad nuestra época compendio preciso profundo pero accesible principales

Traducteur en ligne avec la traduction de tres à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRES

Découvrez la traduction de tres dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tres dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tres» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

tres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

three
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلاثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

три
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

três
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

drei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

三つ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

telung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூன்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

три
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tres

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRES»

Le terme «tres» est habituellement très utilisé et occupe la place 177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tres» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tres
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tres».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tres» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tres» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tres en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TRES»

Citations et phrases célèbres avec le mot tres.
1
Anónimo
Alcaldes y zapatos nuevos, a los tres días, aprietan menos.
2
Confucio
Estas tres señales distinguen al hombre superior: la virtud, que lo libra de la ansiedad; la sabiduría, que lo libra de la duda; y el valor, que lo libra del miedo.
3
Francis Bacon
Los hombres situados en altos puestos son tres veces siervos.
4
Henry George
Toda idea nueva pasa inevitablemente por tres fases: primero es ridícula, después es peligrosa, y después... ¡todos la sabían!
5
Lê Thanh Tông
Cuando nos invade la pena, un día dura tanto como tres otoños.
6
León Daudí
Una escena entre un hombre y una mujer tiene siempre tres versiones distintas: lo que dice el hombre, lo que dice la mujer y lo que realmente ocurrió.
7
Orison S. Marden
Hay gentes que padecen tres clases de tribulación: la que tuvieron, la que tienen y la que esperan tener.
8
Pitigrilli
El amor es un beso, dos besos, tres besos, cuatro besos, cinco besos, cuatro besos, tres besos, dos besos, un beso y ningún beso.
9
Remy De Gourmont
La enfermedad, la vejez, la muerte: tres grandes humillaciones para el hombre.
10
Santiago Ramón Y Cajal
En la triste senectud sólo distraen el ánimo estas tres cosas: los libros, el sol y las flores. En mi biblioteca encuentro antídotos contra la desesperanza, el dolor, la tristeza y el tedio.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TRES»

A las tres va la vencida.
Río, rey y religión, tres malos vecinos son.
Uno, dos, tres, y mi burro no aparece.
A buen comer o mal comer, tres veces beber.
A tres de pelea, enséñales la suela.
Caballo que con tres años ve a una yegua y no relincha, o no le gusta la yegua o tiene prieta la cincha.
Cada cosa que ves son dos cosas o tres.
Cuando la milana pía, agua para tres días.
Desdicha es hacer comida para dos y comer tres.
Donde comen dos tres comerán; y si más, a menos tocarán.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRES»

Découvrez l'usage de tres dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tres et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los tres ojos del conocimiento
El eminente teórico de la psicología transpersonal ofrece en este brillante libro una crítica de la religión tradicional, de la moderna filosofía materialista y de la new age populista, apuntando hacia una mayor comprensión ...
Ken Wilber, 1999
2
Billar a tres bandas
Todos los secretos de esta espectacular modalidad de billar
Valeriano Parera Sans, 1996
3
A tres bandas: Mestizaje, sincretismo e hibridación en el ...
A tres bandas ofrece, de la mano de 23 prestigiosos especialistas, un completo panorama de la compleja realidad de la música latinoamericana, fruto de cinco siglos de mestizaje, sincretismo e hibridación.
‎2010
4
Tao: "los tres tesoros"
"Cuando hablo de Lao Tse, es como si hablara de mi mismo.
Osho, 2006
5
Las tres edades de la vida interior II
Ésta es una de las obras maestras de espiritualidad de nuestra época. Es un compendio preciso y profundo, pero accesible, de las principales fases que las almas suelen atravesar en su relación con Dios.
Réginald Garrigou-Lagrange, 2009
6
Los Tres pilares del Zen: Ensenanza, practica, Iluminacion
Transmitting the religious and spiritual essence of zen, this guide presents the doctrines and traditions of zen the way they have been taught by the masters.
Philip Kapleau, 2008
7
Las tres eras de la imagen : imagen-materia, film, e-image
Dividido en tres grandes fases, las de la imagen-materia, el film y la imagen-electrónica, el presente libro analiza cómo las distintas formas técnicas propician modelos diferenciales de producción, distribución y recepción de ...
José Luis Brea, 2010
8
Uno más uno son tres: la pareja revelada a sí misma
En la dinámica de toda pareja interviene una dimensión -su absoluto- que escapa al control de las dos personas que la forman y que se plasma en el relato común que deben ir inventando desde el momento de su primer encuentro a fin de , ...
Philippe Caillé, 1992
9
Tres olas de globalización: historia de una conciencia global
Robbie Robertson hace una reinterpretación de la historia de la humanidad como un proceso de globalización creciente, que se ha acelerado en los últimos cinco siglos.
Robbie Robertson, 2005
10
El mito de los tres primeros años: una nueva visión del ...
John Bruer, un destacado especialista estadounidense, dice B+noB; a todo eso, ofreciendo asi nuevas esperanzas a los padres y desmintiendo nuestras mas arraigadas creencias sobre los efectos radicales de los primeros anos de vida en el ...
John T. Bruer, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tres est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sonny Colbrelli se impone en los Tres Valles Varesinos
El ciclista italiano Sonny Colbrelli, del equipo Bardiani-CSF de su país, se ha impuesto este martes en la 96ª edición de los Tres Valles Varesinos, prueba de ... «EsCiclismo.com, sept 16»
2
¡David Zepeda celebró su cumpleaños junto al elenco de Tres ...
Recuerda que Tres Veces Ana se transmite en Las Estrellas de lunes a viernes a las 8:00 pm, además puedes verla a través de su sitio oficial y en Blim. «Televisa Espectáculos, sept 16»
3
Entra en operación mayor elevador de barcos mundial en Presa de ...
BEIJING.—El mayor elevador de barcos del mundo inició sus operaciones de prueba en la Presa de las Tres Gargantas, en la provincia central china de Hubei, ... «Granma Internacional, sept 16»
4
Las dobles de Angelique Boyer en Tres veces Ana
En las grabaciones de la telenovela Tres veces Ana (Univision) normalmente se hace uso de una doble, que es la que ayuda a Angelique Boyer a grabar las ... «People en Español, sept 16»
5
¡Tres Veces Ana está a punto de llegar a la TV!
Después de ser tan comentada en Estados Unidos, la telenovela Tres Veces Ana se transmitirá en nuestro país la próxima semana con una historia llena de ... «Televisa Espectáculos, août 16»
6
Tres personas mueren en una avalancha en el Mont Blanc
Tres personas murieron este miércoles en el Monte Maldito, en el macizo del Mont Blanc, confirmaron este jueves a EFE fuentes del Pelotón de Gendarmería ... «20minutos.es, août 16»
7
Conoce a la doble de Angelique Boyer en la telenovela Tres veces ...
Para Angelique Boyer, su trabajo en la telenovela Tres veces Ana es, hasta la fecha, el reto más importante que ha tenido que asumir en sus ya más de 10 ... «People en Español, juil 16»
8
Lo que no sabías de la telenovela Tres veces Ana
A dos meses de su estreno, la telenovela Tres veces Ana (Univision) sigue cautivando al público. En promedio, casi dos millones de televidentes totales (P2+) ... «People en Español, juil 16»
9
Mis tres Marías: así fue el estreno de esta nueva telenovela
Este 19 de julio América Televisión estrenó Mis Tres Marías, la nueva telenovela de Michelle Alexander y Del Barrio que ya cautivó al público peruano con su ... «América Televisión, juil 16»
10
El tributo de las tres vacas: la curiosa vigencia del tratado ...
El alcalde de Isaba, presidente del acto, pregunta tres veces a los alcaldes de Baretous —de Aramits, Arette, Lanne, Issor y Féas— si están dispuestos, como ... «BBC Mundo, juil 16»

IMAGES SUR «TRES»

tres

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tres [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tres>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z