Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "les" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LES

La palabra les procede del latín illis, dativo de plural de ille.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LES EN ESPAGNOL

les play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Les est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE LES EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «les» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
les

Les

Les

Les est une municipalité de la Vallée d'Arán, dans la province de Lérida, en Catalogne, en Espagne, qui borde avec Bosost, Bausen, Canejan, Vilamós et la frontière française. Elle s'étend sur la rive droite de la Garonne dans la route générale qui communique Viella avec la France. Les est la dernière ville espagnole de cette manière avant d'entrer en France. Les es un municipio del Valle de Arán, en la provincia de Lérida, Cataluña, España, que limita con Bosost, Bausen, Canejan, Vilamós y la frontera francesa. Se extiende a la orilla derecha del río Garona en la carretera general que comunica Viella con Francia. Les es el último pueblo español en esta vía antes de entrar en Francia.

définition de les dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, il signifie forme dative de la troisième personne du pluriel en masculin et féminin. Il n'admet pas de préposition et peut être utilisé comme enclitique. Je leur ai donné Donnez-leur. En el diccionario castellano les significa forma de dativo de 3.ª persona plural en masculino y femenino. No admite preposición y se puede usar como enclítico. Les di. Dales.
Cliquez pour voir la définition originale de «les» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LES


bes
bes
bies
bies
blues
blues
des
des
es
es
gres
gres
mes
mes
mies
mies
pues
pues
res
res
ses
ses
tres
tres

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LES

lero
lesa
lesbia
lesbiana
lesbianismo
lesbiano
lésbico
lesbio
lesear
leseo
lesera
lesión
lesionado
lesionador
lesionadora
lesionar
lesiva
lesivo
lesna
lesnordeste

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LES

alpes
antes
aquiles
aries
botones
buenos aires
creces
diabetes
dijes
entonces
goles
hércules
jueves
lunes
martes
miércoles
misiones
parachoques
paragolpes
viernes

Synonymes et antonymes de les dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LES»

les educacion superior luthiers amis criterios miserables echos municipio valle arán provincia lérida cataluña españa limita bosost bausen canejan vilamós frontera francesa extiende orilla derecha forma dativo persona plural masculino femenino admite preposición puede usar como enclítico dales qué niños gusta escuela cómo funciona cerebro alumno ustedes consta antología crónica méxico guste paso cazadores brujas para cuales pecado kirchnerista serlo haberlo sido haberlos insultado toda alma poco todo distintos tiempos ernesto tenembauma muertos fotografia scuole alicia estudiante ciencias informacion vida especie album fotografias niñas buenas pasa nada malo análisis imprescindible acerca mujeres perciben

Traducteur en ligne avec la traduction de les à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LES

Découvrez la traduction de les dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de les dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «les» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

他们
1325 millions de locuteurs

espagnol

les
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

them
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

их
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eles
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাহাদিগকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mereka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

họ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவர்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यांना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

li
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

im
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

їх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hulle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de les

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LES»

Le terme «les» est habituellement très utilisé et occupe la place 172 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «les» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de les
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «les».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «les» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «les» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot les en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LES»

Citations et phrases célèbres avec le mot les.
1
Jacinto Benavente
Eso de que el dinero no da la felicidad son voces que hacen correr los ricos para que no les envidien demasiado los pobres.
2
Louis Dumur
La política es el arte de servirse de los hombres haciéndoles creer que se les sirve a ellos.
3
Michel E. De Montaigne
A quienes me preguntan la razón de mis viajes les contesto que sé bien de qué huyo pero ignoro lo que busco.
4
Napoleón
A la mayor parte de los que no quieren ser oprimidos no les disgustaría ser opresores.
5
Oscar Wilde
Cuando los hombres aman a las mujeres sólo les dan un poco de su vida; mas las mujeres, cuando aman, lo dan todo.
6
Ovidio
A los hombres no les mueve el mérito de la buena acción, si no lleva tras sí el premio.
7
Peter Ustinov
Los diplomáticos son personas a las que no les gusta decir lo que piensan. A los políticos no les gusta pensar lo que dicen.
8
Platón
El principio de la actividad es el amor. El amor llena con su presencia el universo entero, mueve sus resortes y les hace concurrir a un admirable concierto.
9
San Bernardo
A los viejos les espera la muerte a la puerta de su casa; a los jóvenes les espera al acecho.
10
Voltaire
A los vivos se les debe respeto, a los muertos nada más que verdad.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LES»

Al fraile y al cochino, no les enseñes el camino.
A la gallina no les pesan sus plumas.
A la mujer bailar y al burro rebuznar, el diablo no les debió enseñar.
A la mujer y a la gata, no les lleves la contraria.
A la mujer y a la mula, por el pico les va la hermosura.
A la mujer y al galgo, a la vejez les aguardo.
A la ramera y al juglar, a la vejez les viene el mal.
A la viuda y al abad, el diablo les amasa el pan.
A los audaces la fortuna les ayuda.
A los enfermos los sanos buenos consejos les damos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LES»

Découvrez l'usage de les dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec les et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¿Por qué a los niños no les gusta ir a la escuela?
¿Cómo funciona el cerebro de un alumno?
Daniel T. Willingham, 2011
2
¿Qué les paso?
Hay cazadores de brujas para los cuales es un pecado ser kirchnerista, o no serlo, o haberlo sido, o haberlos insultado con toda el alma. Fui un poco de todo eso, en distintos tiempos». Ernesto Tenembaum
Ernesto Tenembaum,, 2011
3
A los muertos no les gusta la fotografia. Per le Scuole ...
Para Alicia, estudiante de Ciencias de la Informacion, la vida es una especie de album de fotografias.
Manuel Rebollar, 2006
4
A las niñas buenas no les pasa nada malo
Es un análisis imprescindible acerca de cómo las mujeres perciben la amenaza del crimen en su vida cotidiana y de cómo esta percepción determina su comportamiento.
Esther Madriz, 2001
5
Las damiselas son de Venus y Las reinas son del planeta que ...
Las damiselas son de Venus No salgas de casa sin «haberte tomado cuarto y mitad» de dignidad.
Rosetta Forner, 2012
6
Ni se les ocurra disparar
Ni se les ocurra disparar recoge cerca de un centenar de artículos publicados por Javier Marías entre 2009 y 2011 en El País Semanal.
Javier Marías, 2012
7
El Triunfo de la Fe
Gold medallion award-winning author Les Thompson presents a fresh and compelling look at the life of Martin Luther. This book is a study of faith-the only faith that can save-faith in Christ.
Les Thompson, 2003
8
¿Y hoy qué les doy?: Recetas saludables para niños
Deja de plantearte la pregunta «y hoy, ¿qué les doy?» y recupera el placer de la buena mesa con una alimentación sana y equilibrada, que cuenta con todos los beneficios nutricionales de la cocina tradicional, previene la obesidad ...
Lourdes March, Lourdes Alcañiz, 2008
9
La necrópolis orientalizante de Les Casetes (La Vila Joiosa, ...
José Ramón García Gandía es licenciado en Historia por la Universidad de Alicante. Sus intereses investigadores se centran en la Prehistoria, Arqueología e Historia Antigua.
José Ramón García Gandía, 2009
10
Les mots-clés du marketing en espagnol
Ce Lexipro rassemble les termes indispensables pour maîtriser le vocabulaire du marketing en espagnol.
Michèle Rabit, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme les est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los perros entienden qué les decimos y cómo se lo decimos
La ciencia confirma lo que los dueños de perros siempre han pensado: tu perro te entiende cuando le hablas. Un equipo de científicos ha estudiado por ... «SINC, août 16»
2
A Michavilla-Casanova se les agotó el amor
Según un estudio de la Asociación Americana de Sociólogos, es durante los meses de marzo y agosto cuando se llevan a cabo el mayor número de divorcios. «El Mundo, août 16»
3
A la venta Les Cedres, la casa más cara del mundo
El diario Nice-Matin informó hoy que Les Cedres fue puesta a la venta y que, según las primeras informaciones que se tienen sobre ella, el precio está al ... «Infobae.com, août 16»
4
Para que clientes VIP blanqueen, bancos les prestan al 1% en dólares
Bancos de inversión europeos ofrecen préstamos al 1% anual en dólares a sus clientes con más de u$s 1 millón para que adhieran al blanqueo. Les dan el ... «El Cronista, août 16»
5
La Casa de les Punxes abre por primera vez sus puertas
Uno de los edificios más característicos del Eixample de Barcelona abre sus puertas al público este viernes tras más de cien años sin hacerlo. La Casa de les ... «La Vanguardia, août 16»
6
Un integrante de "Les Luthiers" sufrió un infarto en pleno show
Martín O'Connor, integrante de Les Luthiers, estaba brindando un show en Mar del Plata con su grupo Los BariAnthienores cuando sufrió un infarto y tuvo que ... «Infobae.com, juil 16»
7
Les cae una cornisa en la terraza de un bar
El pasado 15 de julio cayó una cornisa sobre la terraza de un bar en Badajoz. Tres jóvenes resultaron heridos, ninguno de gravedad. El accidente fue grabado ... «20minutos.es, juil 16»
8
¿Les pasa?
¿Les pasa que, a veces, aunque todo esté bien, y el gato esté bien, y los padres estén bien, y los hermanos estén bien, y los primos y los tíos estén bien, y los ... «EL PAÍS, juil 16»
9
Por qué a los perros les gusta lamernos la cara (y por qué ...
Por qué a los perros les gusta lamernos la cara (y por qué deberíamos frenarlos). Puede ser adorable, pero el exceso de contacto a la corta o a la larga lleva a ... «LA NACION, juil 16»
10
Les Luthiers anuncia visita a Costa Rica
Los argentinos de Les Luthiers regresarán a Costa Rica este 2016 tras 14 años de ausencia en los escenarios nacionales, anunció la agrupación en su perfil ... «La Nación Costa Rica, juil 16»

IMAGES SUR «LES»

les

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Les [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/les>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z