Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "güino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÜINO EN ESPAGNOL

güi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÜINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Güino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GÜINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «güino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de güino dans le dictionnaire espagnol

La première définition de güino dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'un garçon: De petite taille. Une autre signification de güino dans le dictionnaire est dite d'une personne: Fastidiosa ou méchant. Güino est aussi un petit chien errant aux cheveux raides. La primera definición de güino en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un muchacho: De baja estatura. Otro significado de güino en el diccionario es dicho de una persona: Fastidiosa o traviesa. Güino es también perro callejero pequeño y de pelo liso.

Cliquez pour voir la définition originale de «güino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GÜINO


aconcagüino
a·con·ca·güi·no
colchagüino
col·cha·güi·no
patagüino
pa·ta·güi·no
pingüino
pin·güi·no
rancagüino
ran·ca·güi·no
tesgüino
tes·güi·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GÜINO

guinjolero
guiñada
guiñador
guiñadura
guiñapienta
guiñapiento
guiñapo
guiñaposa
guiñaposo
guiñar
guiño
guiñol
guiñolesco
guiñote
guión
guion
guionaje
guionista
guipar
güipazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GÜINO

albino
amino
argentino
asesino
camino
casino
chino
destino
divino
femenino
filipino
latino
marino
masculino
pino
reino
sino
término
vecino
vino

Synonymes et antonymes de güino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GÜINO»

güino primera lengua española dicho muchacho baja estatura otro persona fastidiosa traviesa güino también perro callejero pequeño pelo liso trigos blandos argentina preliminares mercado castillos aire paró frente paula expresó gracias puedo volver castillo creo empédocles haya comprendido lección como tantas otras veces hizo cuando estaba así pero menos nbsp revivir vuelta vida emociones ahífue puesta semilla este cardo nació hospital pasteur antes había nacido ramón sólo vivió días descansa tío pujio poco tiempo ubicamos casa defamilia patio estudios cerámicos occidente norte méxico muchas vasijas fueron compradas todavía contenido interior incluyendo frijoles carne agua bebida embriagante maíz

Traducteur en ligne avec la traduction de güino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÜINO

Découvrez la traduction de güino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de güino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «güino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

眨眼
1325 millions de locuteurs

espagnol

güino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पलक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غمزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подмигивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piscadela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চক্ষুর পলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clin d´œil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wink
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wink
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウィンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈짓
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglirik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nháy mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண் சிமிட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोळ्यांची उघडझाप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırpmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occhiolino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mrugnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підморгувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clipit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ριπή οφθαλμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kyss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de güino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÜINO»

Le terme «güino» est très peu utilisé et occupe la place 81.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «güino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de güino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «güino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GÜINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «güino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «güino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot güino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GÜINO»

Découvrez l'usage de güino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec güino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Castillos en el Aire
Ta se paró frente a Paula y a Güino y expresó: —Gracias, Paula; gracias, Güino. Ya puedo volver al Castillo. No creo que Empédocles haya comprendido la lección, como tantas otras veces no lo hizo cuando estaba así. Pero, al menos, lo  ...
Brude, Silvina Ariana
2
Revivir : una vuelta a la vida en 75 emociones
Ahífue puesta la semilla que dio este cardo que nació en el Hospital Pasteur. Antes había nacido Ramón, que sólo vivió 5 días y descansa en paz en Tío Pujio . Al poco tiempo nos ubicamos en la casa defamilia en el patio de Güino...
Cavagliato, Héctor Pedro León
3
Estudios cerámicos en el occidente y norte de México
Muchas de las vasijas fueron compradas todavía con su contenido en el interior, incluyendo frijoles, carne, agua o tes- güino, una bebida embriagante de maíz elaborada para las fiestas. Aunque varias de las tarjetas de catálogo revelan ...
Eduardo Williams, Phil C. Weigand, 2001
4
Tiempos viejos
En Catamarca y José Ingenieros (actual Correo) se inició Güino y Cía, que luego se transformó en Güino, Botta y Cía. y se trasladó a la esquina de Avenida Alem y Santa Fe”. “Negocios muy importantes eran Tienda Los Vascos, de la firma ...
Benítez, Julio
5
Publicación especial
Altura Total Mts. Altara Area D.A.P. Total Comercial mi E.pecle Mts. M2 mi Olleto 38 21 18 0.1134 2.381 2.041 Guásimo 92 28 20 0.6647 18.611 13.294 Güino 29 23 20 0.0660 1.518 1.320 Cucharo 29 16 12 0.0680 1.056 0.792 Cólero 40 27 ...
6
Trees and seeds from the neotropics
- Cedro güino, güino: nombres comunes en Colombia. - Cedro macho: nombre común usado en Costa Rica y Nicaragua. Se aplica también a Guana grandifolia y a Cabraíea canje rana subsp. canje ra na. -Crabwood: nombre comercial ...
7
Región, ciudad y áreas protegidas: manejo ambiental ...
Cativo, canime, guayacán, caracoli, canelo, cedro cebollo, choivá, balso Canime, caracoli, cedro, roble, oyeto, pino amarillo, guayacán, caidita, ceiba, canelo, oyelo Oyeto, güino, abarco, cedro, roble, canime, tolúa, cativo, caracoli, pino, ceiba ...
‎2005
8
Boletín mensual de estadística
... querré Cedro, roble, ceiba, tolú y 7 especies más (ordinarias) Cativo, güino, caoba, cedro, roble, chibugá, abarco Cedro, caoba, roble, caracoli, abarco, chibuga, güino Caracoli, cedro, güino, roble, cativo, abarco Caracoli, güino, noanamo, ...
9
Boletín mensual de estadística
Municipio o región Productos explotables Timbiquí (Cauca) Riosucio (Chocó) Riosucio (Chocó);Murindó (Antioquia) Cuángare, sajo, sebo.nato, machare, tingare, caimito, chalviande, sande Cativo, güino, caracoli, a barco, roble Cativo, güino.
Colombia. Departamento Administrativo Nacional de Estadística, Colombia. Dirección Nacional de Estadística, 1975
10
Venezuela en el corazón: D-O
GÜINO, NA de Antropología e Historia, Universidad Central de Venezuela, 1962. p. 118). Sinónimos: Araote, Chaguan, Faraute, Guarao, Guaraúno, Guiniquina, Maríusa, Tajauyato, Tiwitiwi, Uarao y Warao. GÜINO, NA (TA) adj. coloq. Ven.
Juan Correa, 2009

IMAGES SUR «GÜINO»

güino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Güino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guino-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z