Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gurruño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GURRUÑO

La palabra gurruño procede de gurruñar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GURRUÑO EN ESPAGNOL

gu · rru · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GURRUÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gurruño est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GURRUÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gurruño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gurruño dans le dictionnaire espagnol

La définition de gurruño dans le dictionnaire anglais signifie ridée ou ratatinée. En el diccionario castellano gurruño significa cosa arrugada o encogida.

Cliquez pour voir la définition originale de «gurruño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GURRUÑO


abruño
bru·ño
aruño
ru·ño
bruño
bru·ño
cabruño
ca·bru·ño
engruño
en·gru·ño
terruño
te·rru·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GURRUÑO

gurda
gurdo
gurí
guripa
gurisa
guro
gurriata
gurriato
gurrión
gurripato
gurrufero
gurrumina
gurrumino
gurruñar
gurú
gurullada
gurullo
gurumelo
gurupa
gurupera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GURRUÑO

abrepuño
alcuño
año
baño
chuño
concuño
cuño
diseño
garduño
muño
nuño
pescuño
pesuño
puño
rascuño
rasguño
refunfuño
veduño
viduño
zuño

Synonymes et antonymes de gurruño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GURRUÑO»

gurruño cosa arrugada encogida nubes morón novela frank rondón quot gurruño otro habitantes entre confusión gritó también todo nervioso vieja murió respira mujer histérica oír aquello comenzó gritos nbsp revista dialectología tradiciones populares garcía lomas santander guruño estrujada apretujada estropeada estar persona hecha hallarse triste melancólica zamora alpujarre disposición ofrece tiempo costuras novel desprovista humedad permanecieran fijos todos pliegues posibles aquel seda había convertido metimos entonces material retorcido barreño dirigimos azotea cargándolo ciudad retrete sanguinolento tirado suelo según sabría más tarde oreja boqui herido animal arrancado bocado cuanto éste llamó tarado nunca visto nada extraño violento absurdo

Traducteur en ligne avec la traduction de gurruño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GURRUÑO

Découvrez la traduction de gurruño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gurruño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gurruño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gurruño
1325 millions de locuteurs

espagnol

gurruño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gurruño
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gurruño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gurruño
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gurruño
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gurruño
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gurruño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gurruño
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gurruño
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gurruño
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gurruño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gurruño
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gurruño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gurruño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gurruño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gurruño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gurruño
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gurruño
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gurruño
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gurruño
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gurruño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gurruño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gurruño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gurruño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gurruño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gurruño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GURRUÑO»

Le terme «gurruño» est très peu utilisé et occupe la place 77.771 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gurruño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gurruño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gurruño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GURRUÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gurruño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gurruño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gurruño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GURRUÑO»

Découvrez l'usage de gurruño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gurruño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las nubes de Morón: novela
novela Frank Rondón. — ¡Fue "Gurruño"! . . . ¡Fue "Gurruño"! . . . Otro de los habitantes entre la confusión gritó también todo nervioso: — ¡La vieja se murió! ¡ No respira! . . . Una mujer histérica al ver y oír todo aquello comenzó a dar gritos:  ...
Frank Rondón, 1975
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
Gurruño. En García Lomas, de Santander: «Guruño. Cosa estrujada, apretujada, estropeada. «Estar una persona hecha un guruño.» 'Hallarse triste, melancólica, encogida'.» En A. Zamora H. Alpujarre- ña: «Gurruño. Disposición que ofrece ...
3
El tiempo entre costuras: A Novel
... una vez desprovista de humedad, permanecieran fijos todos los pliegues posibles en aquel gurruño en que la seda se había convertido. Metimos entonces el material retorcido en un barreño y nos dirigimos a la azotea cargándolo entre las ...
Maria Duenas, 2011
4
Ciudad retrete
Aquel gurruño sanguinolento tirado en el suelo, según sabría más tarde, era la oreja del boqui herido que Animal había arrancado de un bocado cuanto éste lo llamó tarado. Yo nunca había visto nada tan extraño y violento, tan absurdo y ...
Patxi Irurzun, 2002
5
La espiral de los sueños
El hombre quele había arrebatado lamanta seladevolvió hecha un gurruño, arrojándosela demalas maneras a lacara. Luego le tiraron encima el resto de ropa y el esquiador sefue vistiendo con torpeza, intentandoque no le descubrieran ...
Miguel Luis Sancho, 2013
6
Mi Recreo
... quieres decir? —Los elegiste tú, querido. «Por lo visto aquella mujer siempre utilizaba querido para empezar o acabar sus frases», pensó Ernesto y al montarse en sus calzoncillos que estaban hechos un gurruño detrás de las cortinas.
RAFAEL IZQUIERDO, 2013
7
La Vida Intermitente
Deja la cinta encima de una prenda negra, borrosa por las arrugas, y echa la tapa de cuero sobre el gurruño de ropas y músicas de plástico. Se dirige al sofá, que en las horas que han pasado en él se ha convertido en trono de confesiones  ...
Ruth Baza, 2000
8
Panorámica del teatro español actual
Se calma un instante; de repente se levanta, corre hasta el cordel de la ropa tendida, tira de una camisa blanca sin quitar las pinzas y se la lleva mientras cae al suelo todo el cordel; regresa al tronco arrojándose al suelo, hace un gurruño ...
John P. Gabriele, Candyce Leonard, 1996
9
La gran cifra de París
Haciendo un gurruño con lo que había arrebatado que, si no engañaba el tacto, era una especie de sábana, envolví al otro enemigo, descargando a la vez una coz no floja. Hubo un ¡uf! —Ya le insinué que la encerrona fracasaría. Cañizares  ...
Julio Albi, 2011
10
A Siberia
Yo llevo el vestido y la chaqueta mojados hechos un gurruño bajo el brazo. No decimos nada hasta que tenemos que meternos en las aguas poco profundas, delante de los juncos y el arroyo que corre tras ellos, todavía hay marea alta.
Per Petterson, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GURRUÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gurruño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo hacer un vaciabolsillos
... cómo hacer un organizador de cables con una caja de cartón. Se acabó eso de tener todos los cargadores hechos un gurruño :). vaciabolsillos - Handfie (19) ... «Hola, juil 16»
2
Peinados veraniegos para las que sufrimos el pelo largo
Lo más común es acabar todo el verano con el 'moño de estudiar', ese gurruño peludo que te haces aprisa y corriendo con tu coletero favorito, el que está ... «20minutos.es, juil 16»
3
'En mis trece'
El Supremo ha hecho un gurruño con la cuestión en varias ocasiones y lo ha arrojado a la papelera, pero ¿qué más da? Si Donald Trump -el hombre que ... «El Mundo, juil 16»
4
El pelo y el verano, el drama de todos los años
... tener el pelo seco a los 5 minutos y que se convierta en un gurruño de cabellos bañados en sudor cuando vuelves a casa. “Puedes lavar el pelo a diario pero ... «20minutos.es, juin 16»
5
El 'ranking' de los animales más raros
¿Y si gracias al estudio del insecto repugnante que ahora yace hecho un gurruño de pelánganos negros detrás del váter (rociada de insecticida mediante) se ... «elcorreoweb.es, juin 16»
6
La (curiosa) moda americana en la alfombra roja de los 'CFDA ...
... de alfombra roja como es el caso del vestido de Heidi Klum o una especie de gurruño de papiroflexia extraño cuyo sentido encontrarías si estuviera expuesto ... «20minutos.es, juin 16»
7
Gatitos bastardos
Coche patrulla de la Policía Nacional. Era lógico que un juez hiciera un gurruño con la denuncia del bolso A.C.A.B. Eso no me preocupó en ningún momento. «eldiario.es, mai 16»
8
La última musa de Giacometti
... el traje puesto, ella radiante a sus lozanos 20 años- y un gurruño de papel donde aparece, de nuevo, la cabecita de Caroline, esta vez dibujada a bolígrafo. «El Mundo, avril 16»
9
Cómo hacer las 'boxer braids', las trenzas de moda de 2016
El último paso y más importante es pedirle a vuestra madre que os deshaga la chapuza de gurruño que os habéis hecho en el pelo y os la haga ella, ya que ... «20minutos.es, avril 16»
10
La moda que te hace la vida más fácil: chándal ¿con tacones?
Eso de levantarse y cambiar el gurruño total por uno parcial… Puro amor. ¿Y el tiempo que ganamos por las mañanas? Eso sí, cuidado al ponerlo en práctica ... «Mundiario, avril 16»

IMAGES SUR «GURRUÑO»

gurruño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gurruño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gurruno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z