Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gurisa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GURISA EN ESPAGNOL

gu · ri · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GURISA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gurisa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GURISA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gurisa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gurisa dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais gurisa signifie fille, fille. En el diccionario castellano gurisa significa niña, muchacha.

Cliquez pour voir la définition originale de «gurisa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GURISA


aprisa
pri·sa
brisa
bri·sa
clarisa
cla·ri·sa
deprisa
de·pri·sa
frisa
fri·sa
grisa
gri·sa
guardabrisa
guar·da·bri·sa
parabrisa
pa·ra·bri·sa
prisa
pri·sa
risa
ri·sa
sonrisa
son·ri·sa
trisa
tri·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GURISA

gurapas
gurbia
gurbio
gurbión
gurbionada
gurbionado
gurda
gurdo
gurí
guripa
guro
gurriata
gurriato
gurrión
gurripato
gurrufero
gurrumina
gurrumino
gurruñar
gurruño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GURISA

aisa
artemisa
camisa
concisa
cornisa
divisa
isa
lisa
luisa
melisa
misa
paisa
pesquisa
pisa
precisa
premisa
repisa
sisa
sumisa
visa

Synonymes et antonymes de gurisa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GURISA»

gurisa niña muchacha gurisa comedia tres actos carreta bostezó estirando brazos desperezamiento reparos medio erguir después hurgar bolsillo caseros extrajo unos billetes tomá comprate trajecito dijo baja figura tapiz teoría práctica narrativa juan ella dirigida más tierna página amor onetti escrito medina garrapatea para olga mientras espera casa citas momentos antes reconocer boca larsen esencia nbsp barranca abajo vámonos cosa sería hacerlo retirar casas vamos pensar hubieran avisao temprano hablo butiérrez cite como pasada estuvo güeno aquello lástima enfermedá

Traducteur en ligne avec la traduction de gurisa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GURISA

Découvrez la traduction de gurisa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gurisa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gurisa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gurisa
1325 millions de locuteurs

espagnol

gurisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gurisa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gurisa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gurisa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gurisa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gurisa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gurisa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gurisa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gurisa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gurisa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gurisa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gurisa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gurisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gurisa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gurisa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gurisa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gurisa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gurisa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gurisa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gurisa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gurisa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gurisa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gurisa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gurisa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gurisa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gurisa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GURISA»

Le terme «gurisa» est communément utilisé et occupe la place 46.660 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gurisa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gurisa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gurisa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GURISA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gurisa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gurisa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gurisa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GURISA»

Découvrez l'usage de gurisa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gurisa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La carreta
51 La «gurisa» bostezó, estirando los brazos en un desperezamiento sin reparos . A medio erguir, después de hurgar en el bolsillo, don Caseros extrajo unos billetes: 52 — Tomá pa vos, 53 gurisa. Comprate un trajecito — le dijo en voz baja.
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
2
La figura en el tapiz: teoría y práctica narrativa en Juan ...
245) A ella va dirigida la más tierna página de amor que Onetti ha escrito, la que Medina garrapatea para Olga — «Gurisa» — mientras la espera en una casa de citas, momentos antes de reconocer, por boca de Larsen, la esencia de su ...
Sonia Mattalia, 1990
3
Barranca abajo
Vámonos no más. La cosa sería hacerlo retirar hoy de las casas. Vamos a pensar. Si me hubieran avisao temprano, yo le hablo a Butiérrez pa que lo cite como la vez pasada. ¡Estuvo güeno aquello! ¡Lástima que la enfermedá de la gurisa no ...
Florencio Sanchez, 2002
4
Los padres de Mariana: María Emilia Islas y Jorge Zaffaroni ...
«La. gurisa. se. LLama. emi». El 9 de febrero de 1973, los mandos militares comunican que han decidido desconocer las órdenes del Ministro de Defensa, y «sugieren» su relevo. El Ministro renuncia. Luego de varios días de conciliábulos ...
François Graña, 2011
5
Personas en pose de combate
pues se sucedieron entre Gurisa y Gino, y sintiéndose responsable y partícipe de algo que proyectaba allí. Así vinieron los encuentros premeditados en algunos bares de la zona, y en otros más lejanos hasta acercarse al barrio de Gino, ...
Héctor Libertella, 1975
6
Mujer de la vida: pasión y prostitución de Miriam
Fíjate que cuando yo era gurisa, cuando recién empecé, trabajaban aquí hasta algunas extranjeras. Eso quiere decir que dejaba bastante. Ahora no sólo se fueron, sino que se van también las criollas. Y además de lo poco que sacamos,  ...
Luis Pérez Aguirre, 1991
7
Geografías:
Él está seguro, fuente fidedigna che, de que en la cana la reventaron y la gurisa nada, le hicieron de todo y la gurisa nada. Le pregunto si no ha oído que Delia no quiere hablar de eso. Bueno, yo tampoco. Perdoná, viejo, perdoná, pero los ...
Mario Benedetti, 2013
8
Literaturas ibericas y latinoamericanas contemporaneas: una ...
La esperaba en las sombras porque por la tarde sólo había visto relámpagos disueltos en la luz del día, oído lejanísimos truenos, y porque es de noche que se realizan los grandes sueños. Antes de que Gurisa quedara dormida y feliz con la ...
Olver Gilberto de León, 1981
9
El Gallo Pinto y otros poemas
Javier Villafañe. La noche se hizo más noche con el canto de los grillos. ¡Qué linda estaba la luna recostadita en el río! Gurisa... Gurisa mía... me tendrás en tu ventana, aunque vuelvas a decirme que soy la borra y la nata. El ciudadano ...
Javier Villafañe, 2005
10
El vals de la cordura y otros intentos
No me acuerdo bien, pero no era santa de mi devoción esa gurisa. Gurisa... Bueno, ahora debe tener mi edad. —Seguro que era una atorranta — murmuró Lorisley, pensativa.
Fernando Cabrera, Ivonne Díaz, Miguel A. Fernández, Daniela Fontes, Susana Gómez, Ana María González, Ricardo González, Walter Lasalle, Florencia Ottonelli, Tania Pombo, Noelia Rodríguez, Edgardo Saracho, Marjorie Silveira, Susana Sousa

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GURISA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gurisa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GAUCHESCA ELÉCTRICA
La obra Gurisa de Toto Castiñeira –actor, artista plástico y clown que trabaja con el Cirque de Soleil– es un poema gauchesco cantado y zapateado por seis ... «Página 12, août 16»
2
Liliana Viola
Cuando estudiaba teatro, la profesora de melodrama lo hizo pasar al escenario en la primera clase y cantar el himno, recuerda el autor y director de Gurisa, ... «Página 12, août 16»
3
Dionicius, primero acá y después en Madrid
La Gurisa, campeona del mundo Súper Mosca de la Federación Internacional de Boxseo (FIB) con 21 peleas, todas ganadas y 5 por la vía rápida, combatirá el ... «Diario UNO de Entre Ríos, août 16»
4
Débora Dionicius continúa con su invicto tras su victoria ante la ...
La 'Gurisa' Dionicius, de 27 años, oriunda de la ciudad de Villaguay, es una de las mejores exponentes del pugilismo femenino nacional, junto a Marcela 'La ... «canchallena.com, mars 16»
5
Débora derrotó a la colombiana Torroba
La villaguayense Débora “La Gurisa” Dionicius se impuso son problemas ante la colombiana Luna Torroba, en un enfrentamiento enmarcado en categoría ... «Noticias de Villaguay, mars 16»
6
La "Gurisa" Dionicius pelea con la colombiana Torroba
La 'Gurisa' Dionicius, de 27 años, oriunda de la ciudad de Villaguay, es una de las mejores exponentes del pugilismo femenino nacional, junto a Marcela 'La ... «El Patagónico, mars 16»
7
La Gurisa Dionicius volverá al ring en la noche de este sábado.
En esta ocasión, la Gurisa no expondrá su título mundial Supermosca de la Federación Internacional de Boxeo (FIB), ya que el combate se desarrollará a 10 ... «Análisis Digital, mars 16»
8
Campaña de Havas WW Gurisa y El Observador es portada de ...
Equilibrio, la pieza publicitaria creada por la agencia Havas WW Gurisa en 2014, nació en Uruguay y triunfa en todo el mundo cosechando premios y ahora ... «El Observador, févr 16»
9
Pasó por Paraná para palpitar otra defensa
Como en cada presentación La Gurisa llega en óptimas condiciones y seguramente esta no será la excepción. La única diferencia es que en Mar del Plata ... «Diario UNO de Entre Ríos, janv 16»
10
Débora Dionicius, la gurisa que conquistó el mundo
Débora Dionicius, la gurisa que conquistó el mundo. por. 1 de 1. Débora Dionicius, la gurisa que conquistó el mundo. Anterior. Siguiente. Débora Dionicius, la ... «Diario UNO de Entre Ríos, nov 15»

IMAGES SUR «GURISA»

gurisa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gurisa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gurisa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z