Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gurbia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GURBIA

La palabra gurbia procede de gubia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GURBIA EN ESPAGNOL

gur · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GURBIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gurbia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GURBIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gurbia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gurbia dans le dictionnaire espagnol

La définition de gurbia dans le dictionnaire est dite d'un instrument de métal: Qu'elle a une certaine courbure. Une autre signification de gurbia dans le dictionnaire est aussi gouge. La definición de gurbia en el diccionario castellano es dicho de un instrumento de metal: Que tiene alguna curvatura. Otro significado de gurbia en el diccionario es también gubia.

Cliquez pour voir la définition originale de «gurbia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GURBIA


abia
a·bia
arabia
ra·bia
babia
ba·bia
cumbia
cum·bia
fobia
fo·bia
homofobia
ho·mo·fo·bia
labia
la·bia
libia
li·bia
namibia
na·mi·bia
nubia
nu·bia
rabia
ra·bia
rubia
ru·bia
sabia
sa·bia
serbia
ser·bia
soberbia
so·ber·bia
superbia
su·per·bia
tibia
ti·bia
turbia
tur·bia
xenofobia
xe·no·fo·bia
zubia
zu·bia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GURBIA

gura
gurapas
gurbio
gurbión
gurbionada
gurbionado
gurda
gurdo
gurí
guripa
gurisa
guro
gurriata
gurriato
gurrión
gurripato
gurrufero
gurrumina
gurrumino
gurruñar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GURBIA

acribia
acrofobia
aerobia
aerofobia
agorafobia
alubia
androfobia
anfibia
claustrofobia
endibia
fotofobia
guambia
gubia
hidrofobia
jibia
lesbia
matarrubia
montubia
nictofobia
pelirrubia

Synonymes et antonymes de gurbia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GURBIA»

gurbia dicho instrumento metal tiene alguna curvatura otro también gubia joven galicia revista instrucción pública ciencia gurbia garda perdonadme rudo cauto memoria consagro pitrif poeta quería tiiotó aunque alma lleoa amargara triste para historir paodo apartar campesino ponen bien evidencia ayuda raneta escarza húmeda consiste despegamiento localizado cuer vaso debido inflamación exudativa membrana antes mencionada nbsp obras cabeza inclinada cristo señaló medio cielo forzoso boca porque manos tenía clavadas llevase compás abierto qué señalarle puntualmente longinos adónde había herir lanza palabras cosas libardón léxico cestería popular comienza haciendo excavación raje madera introduce táladru más

Traducteur en ligne avec la traduction de gurbia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GURBIA

Découvrez la traduction de gurbia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gurbia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gurbia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gurbia
1325 millions de locuteurs

espagnol

gurbia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gurbia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gurbia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gurbia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gurbia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gurbia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gurbia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gurbia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gurbia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gurbia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gurbia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gurbia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gurbia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gurbia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gurbia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gurbia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gurbia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gurbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gurbia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gurbia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gurbia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gurbia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gurbia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gurbia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gurbia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gurbia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GURBIA»

Le terme «gurbia» est très peu utilisé et occupe la place 86.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gurbia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gurbia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gurbia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GURBIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gurbia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gurbia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gurbia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GURBIA»

Découvrez l'usage de gurbia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gurbia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La joven Galicia: revista de instrucción pública, ciencia, ...
Gurbia. y. Garda. »¡Ah! perdonadme, si en mi rudo cauto memoria le consagro pitrif »¡Era poeta! le quería tiiotó- ' - ' »Que 'aunque ef alma me lleoa dé amargara ,»Y es muy triste para mi su historir »Ko \9 paodo apartar* dé la memoria.»- ' . ,.'.
Margarita Santos Zas, Sandra Domínguez Carreiro, 2002
2
El Campesino
Se ponen bien en evidencia con ayuda de la raneta o gurbia. Escarza húmeda. — Consiste en un despegamiento localizado del cuer- no del vaso, y es debido a una inflamación exudativa de la membrana antes mencionada, y a la ...
3
Obras
Y si la cabeza inclinada de Cristo señaló el medio cielo, era forzoso que en la boca (porque las manos las tenía clavadas) llevase un compás abierto con qué señalarle puntualmente a Longinos adónde había de herir con su lanza gurbia.
Hernando Domínguez Camargo, Giovanni Meo Zilio, 1986
4
Palabras y cosas de Libardón: y Léxico de la cestería popular
Se comienza haciendo una excavación con una gurbia (esp. gurbia), a fin de que no se raje la madera si se introduce el táladru, más grande y fuerte que los demás instrumentos cortantes. La madreña, para estas operaciones, se fija en un ...
Alonso Zamora Vicente, 1997
5
Silabario de palabrejas
gurbia Del latín gurbia. Instrumento de metal con alguna curvatura en su hoja cortante. gusano Del latín cossanus. Larva vermiforme de muchos insectos con una metamorfósis complicada. gusano negruzco Por su color, la verga de un ...
Elí de Gortari, 1988
6
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
Burbia (creo ha de ser gurbia o * surbia). Es la estepa o cistus. Ve- degambre. 257. Azayas. Es el cantueso en Orense. De stechas, v.g.: astacas, aza- cas, azayas. 258. Borrees. Los * terrones ardidos * de las rozas (en Asturias borrones ).
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986
7
Hablemos del lenguaje
Gubia Vulgarismo de muchos países americanos es gurbia, utensilio de metal con alguna curvatura, en vez de la voz culta gubia. Gurbia es voz arcaica de la lengua. El latín de San Isidoro de Sevilla ya dudaba entre las formas gubia y gurbia ...
Humberto Toscano Mateus, César García-Pons, 1965
8
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Mil. Nombre de las tres divinidades, Cha- kiamuni, Maidari y Deiongara, que forman la trinidad tibetana. El primero ha gobernado el pasado, el segundo gobierna el presente, y el tercero regirá el porvenir. GURBEAR. (Etim.— De gurbia.) ...
Espasa-Calpe
9
Obras
"Las varias ediciones de San Isidoro traen no sólo la furnia gubia, giiria, sino también gulhia, gulria: la primeni se h;i conservado en el corriente gubia, la segunda en nuestro gurbia (compírese el italiano gorbia, agorbia, al mismo tiempo que ...
Marco Fidel Suárez, Jorge Ortega Torres, 1966
10
El Cultivo Del Banano: Producción y Comercio
Se presentan por manejo brusco de la fruta y no tiene ninguna tolerancia, por lo cual todo dedo que tenga cuello roto debe eliminarse con la gurbia, sacando toda la parte del pedicelo quebrado. Es un defecto sumamente notorio y seguro,  ...
Sierra Suescún Sierra S., 1993

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GURBIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gurbia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Temis hace arte con la madera
Basta un mazo de madera, una cuchilla, gurbia, navaja, amor y creatividad para que Temis Leticia Bravo Candela, de 56 años de edad, pueda elaborar toda ... «El Diario Ecuador, août 16»
2
Victimas del Nogal y La Chinita piden acto simbolico de perdon por ...
Ellos en sus manos solo habían empuñado una gurbia o un cuaderno (...). En estas más de dos décadas nunca hemos olvidado ni olvidaremos los hechos, ... «ElTiempo.com, janv 16»
3
La tradición de la talla de máscaras de madera en Tlaxcala
Todo el trabajo se hace a mano, una gurbia es la herramienta más importante para el diseño de las mascaras. "Tratamos siempre de hacer un rostro lo más ... «Noticieros Televisa, févr 15»
4
Tributo a cuatro grandes de la plástica chiapaneca
"Son cuatro artistas que han marcado a otros artistas. Que les han enseñado a agarrar un pincel o una gurbia, que han demostrado que el arte nos hace más ... «El Heraldo de Chiapas, juin 12»
5
Asesinan a drogadicto en Jesús María
Enseguida llegaron otros seis sujetos y comenzaron a rodearlo, por lo que sacó una gurbia, que utiliza en su trabajo y lanzó varios "viajes" con la intención de ... «El Sol del Centro, oct 11»
6
Estampa de un noble oficio que recobra nuevos bríos
Cada golpe de martillo sobre la gurbia da vida a héroes, catrinas o personajes fantásticos frágiles en papel, pero con una fuerza histórica en el colectivo ... «El Universal, sept 10»
7
El mito de las bananeras por dentro
Con la punta cortante de la gurbia levanta los azules, “prematuros”, a ver si están para vestir de blanco, “maduros”. Sabe que irán a Europa. Desconoce que ... «El Espectador, nov 08»

IMAGES SUR «GURBIA»

gurbia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gurbia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gurbia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z