Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gurrufero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GURRUFERO EN ESPAGNOL

gu · rru · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GURRUFERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gurrufero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GURRUFERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gurrufero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gurrufero dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais gurrufero signifie laid et mauvaises manières. En el diccionario castellano gurrufero significa rocín feo y de malas mañas.

Cliquez pour voir la définition originale de «gurrufero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GURRUFERO


adufero
a·du·fe·ro
alcachofero
al·ca·cho·fe·ro
aljerifero
al·je·ri·fe·ro
chufero
chu·fe·ro
esfero
es·fe·ro
estafero
es·ta·fe·ro
estufero
es·tu·fe·ro
gallofero
ga·llo·fe·ro
garrofero
ga·rro·fe·ro
grifero
gri·fe·ro
hemisfero
he·mis·fe·ro
jifero
ji·fe·ro
sofero
so·fe·ro
zafero
za·fe·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GURRUFERO

gurda
gurdo
gurí
guripa
gurisa
guro
gurriata
gurriato
gurrión
gurripato
gurrumina
gurrumino
gurruñar
gurruño
gurú
gurullada
gurullo
gurumelo
gurupa
gurupera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GURRUFERO

acuífero
argentífero
aurífero
calorífero
carbonífero
conífero
cuprífero
fosilífero
fructífero
frutífero
ínfero
infructífero
mamífero
metalífero
mortífero
petrolífero
plumífero
prolífero
somnífero
soporífero

Synonymes et antonymes de gurrufero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GURRUFERO»

gurrufero rocín malas mañas lengua castellana gurrufero rocin gurvio tieue alguna curvatura gurrumina condescendencia excesiva muger propia gurrumino marido contempla exceso nbsp general militar voces antiquas modernas arma usaban archer gules blas mismo color rojo gumia blanca participa daga puñal gunas nombre cañones principios siglo

Traducteur en ligne avec la traduction de gurrufero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GURRUFERO

Découvrez la traduction de gurrufero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gurrufero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gurrufero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gurrufero
1325 millions de locuteurs

espagnol

gurrufero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gurrufero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gurrufero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gurrufero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gurrufero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gurrufero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gurrufero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gurrufero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gurrufero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gurrufero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gurrufero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gurrufero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gurrufero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gurrufero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gurrufero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gurrufero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gurrufero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gurrufero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gurrufero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gurrufero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gurrufero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gurrufero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gurrufero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gurrufero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gurrufero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GURRUFERO»

Le terme «gurrufero» est très peu utilisé et occupe la place 85.542 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gurrufero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gurrufero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gurrufero».

Exemples d'utilisation du mot gurrufero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GURRUFERO»

Découvrez l'usage de gurrufero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gurrufero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la Lengua castellana
GURRUFERO, s. m. El rocin fco y de malas mañas. GURVIO, VIA , adj. Lo que tieue alguna curvatura. GURRUMINA, s. f Condescendencia excesiva á la muger propia. GURRUMINO, s. m. Fam. El marido que contempla con exceso á su ...
‎1826
2
Diccionario general militar de voces antiquas y modernas
s. f. ant. Arma que usaban los Archer-os (V.). GULES. p. m. blas. lo mismo que color rojo. GUMIA. s. f. ant. Arma blanca, que participa de daga y puñal. GUNAS. p. f. ant. Nombre que se dio á los cañones á principios del siglo xv. GURRUFERO.
D. Deogracias Hevia, 1857
3
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Gurrufero. = Cabayo nga malágsot ug sa daótan nga batásan. Gurrumina. = Pagpaságad nga guilabíhan, paghátag sa gugto sa pagcalacád na sa hingtóngdan nga asáoa. Gurrumino. = Ang bana nga magapapasá- gad sa iang asáoa, nga ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
4
Diccionario de la Real Academia Española
s. m. Germ. Alguacil. GURON. s. m. Germ. El alcalde de la cárcel • GURRUFERO. s. m. El rocín feo y de malas mañas. Caballus deformis. GURVIO , VIA. adj. Lo que tiene alguna curvatura. Aplicase á los instrumentos de hierro lí otro metal.
‎1826
5
Diccionario manual castellano-catalán
Gurbion, m. tela de seda en- cordellada.\\ torsal. \\ goma del euforbi. Gurbionado, da. adj. traballad ab torsal. Guro, m. Germ. agutsil. Guron, m. Germ. escarceller. Gurrufero, m. caballot, caball de mala mort. Gurrumino, m. fam. joando- neta.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionario Catalan-Castellano
de mala mort. gurrufero. — aficionad á muías. mulero. — d' alguna dama. palafren. — de bastos en lo jog del truc. perico. — de fuster. borrico. — de teulada. limera. — .guarnid. montado. «¡semblant al caball. acaballado. [sajado. *lo qui va ...
Magín Ferrer, 1839
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Ex Qlo sérico conforto. GURDO , A. adj. Necio, simple, insensato. Ti'mple, tónto, met. Fatuus, stultus. GURO. m. germ. alguacil; GURON. m. germ. El alcaide de la cárcel. Escarcellèr. Carceris custos. GURRAR. n. náut. cejar. T. GURRUFERO.m  ...
Pere Labernia, 1867
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Quiappartient GURRUFERO, 6. m. Petit, mauvais cheàlaguitare. ' val. GUITABRILLA, dim. de Guitar- GUBBUMÏNA, s. (jàmà Basse soura. Petite guitare : turluret te. mission, complaisance outrée d'un mari pour GUITARRILLO, s. m. V. Tîple. sa ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... golondrera. golpeadero. gomarrero. gorgotero. granadero. grosellero. guadapero. guitarrero. gurrufero. babedero. hacedero. hacendero. balaguero. halconero. hechicero. hemisfero. herbagero. heridero. herradero. hilandero. hondonero.
H. Gracia, 1829
10
Poesías escogidas
Mas guarte digas que montaste en burro, Ni que era guito el macho, ó gurrufero, O lunanco el rocin, y además curra : Ni que usaste atavios de arriero, Alforjas, albardones ni morrales, .Qué es alli ese lenguage contra fuero. AI tomar yo los ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1833

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GURRUFERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gurrufero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homenaje al compositor Adolfo Pacheco
... estaba: un salón de baile llamado San Andrés, una cantina que se llamó El Gurrufero, una tienda, una tostadora de café, una piladora de maíz y, en el alma, ... «ElTiempo.com, févr 15»
2
Las memorias de un maestro
Claro, yo no dije dejaste esto o dejaste lo otro, dije 'Se acabó el dinero se perdió todo hasta el Gurrufero, el techo seguro como el alero de la paloma'. Porque el ... «El Universal - Colombia, févr 15»
3
Adolfo Pacheco, una hamaca grande mece al país
En el bar El Gurrufero que tenía papá en San Jacinto, muchos músicos dejaban empeñados por ron algunos de sus instrumentos. Una vez alguien dejó su ... «El Universal - Colombia, févr 15»
4
Toño Fernández, el 'Gaitero Mayor'
... primeros versos y quien fue su soporte y orientador musical, pues su padre, aunque parrandeaba con él permanentemente en el salón de baile El Gurrufero, ... «El Heraldo, juin 14»
5
El centenario de Toño Fernández, el Gaitero Mayor de San Jacinto
Ese acetato, grabado entre 1948 y 1950, lo ponía en El Gurrufero, el negocio de Miguel Pacheco, a través de unos altoparlantes que se escuchaban en todo el ... «ElTiempo.com, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gurrufero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gurrufero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z