Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gurrumina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GURRUMINA

La palabra gurrumina procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GURRUMINA EN ESPAGNOL

gu · rru · mi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GURRUMINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gurrumina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GURRUMINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gurrumina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gurrumina dans le dictionnaire espagnol

La première définition de gurrumina dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est méchante, échevelée, mesquine. Une autre signification de gurrumina dans le dictionnaire est lâche. Gurrumina est également petit. La primera definición de gurrumina en el diccionario de la real academia de la lengua española es ruin, desmedrado, mezquino. Otro significado de gurrumina en el diccionario es cobarde. Gurrumina es también pequeño.

Cliquez pour voir la définition originale de «gurrumina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GURRUMINA


alamina
a·la·mi·na
amina
mi·na
anfetamina
an·fe·ta·mi·na
benjamina
ben·ja·mi·na
bocamina
bo·ca·mi·na
calamina
ca·la·mi·na
colomina
co·lo·mi·na
dopamina
do·pa·mi·na
filmina
fil·mi·na
gomina
go·mi·na
histamina
his·ta·mi·na
melamina
me·la·mi·na
mercromina
mer·cro·mi·na
mina
mi·na
palomina
pa·lo·mi·na
teobromina
te·o·bro·mi·na
tiamina
tia·mi·na
timina
ti·mi·na
vitamina
vi·ta·mi·na
zamina
za·mi·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GURRUMINA

gurda
gurdo
gurí
guripa
gurisa
guro
gurriata
gurriato
gurrión
gurripato
gurrufero
gurrumino
gurruñar
gurruño
gurú
gurullada
gurullo
gurumelo
gurupa
gurupera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GURRUMINA

albúmina
alúmina
andrómina
balsamina
canchamina
cardamina
catecolamina
catramina
contramina
etamina
mina
fisostigmina
mina
hemina
mina
mina
olomina
ovoalbúmina
ramina
sudamina

Synonymes et antonymes de gurrumina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GURRUMINA»

gurrumina primera lengua española ruin desmedrado mezquino otro cobarde gurrumina también pequeño siete autores mexicanos tuinky qué tanto estás hablando güey estoy ligando gufy desesperándose puta pinche mames pongas ligar este momento cabrón pueden detectar mandarnos nbsp tres muertes robinson léxico leonés actual localización bierzo toreno tenía buey gurrufán malu andaba gachu gonzález

Traducteur en ligne avec la traduction de gurrumina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GURRUMINA

Découvrez la traduction de gurrumina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gurrumina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gurrumina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gurrumina
1325 millions de locuteurs

espagnol

gurrumina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gurrumina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gurrumina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gurrumina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gurrumina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gurrumina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gurrumina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gurrumina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gurrumina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gurrumina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gurrumina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gurrumina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gurrumina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gurrumina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gurrumina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gurrumina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gurrumina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gurrumina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gurrumina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gurrumina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gurrumina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gurrumina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gurrumina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gurrumina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gurrumina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gurrumina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GURRUMINA»

Le terme «gurrumina» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.686 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gurrumina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gurrumina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gurrumina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GURRUMINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gurrumina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gurrumina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gurrumina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GURRUMINA»

Découvrez l'usage de gurrumina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gurrumina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Siete autores mexicanos
TUINKY ¿Qué tanto estás hablando, güey? GURRUMINA Me la estoy ligando, güey. GUFY (Desesperándose.) Puta, pinche Gurrumina, no mames, no te pongas a ligar en este momento, cabrón. Nos pueden detectar y mandarnos una  ...
‎1999
2
Léxico del leonés actual: G-M
LOCALIZACIÓN: Bierzo: Toreno: Tenía un buey qui era gurrufán, malu, q' andaba' sí, gachu, gachu... (González González, 1983, 100). gurrumba. V. gorroba. gurrumbín. V. gorroba. gurrumbo. V. gorrumbo. gurrumela. V. gurrumina . gurrumesa ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
ÚXOR. s. (CMw.) The mercury of metals. Muger blanca , el mercurio de los metales. UXORIOUS, adj. Submissively fond of a wife , infected with connubial dotage. Gurrumino, gurrumiñero , el que paga gurrumina , ó tiene sumisión indebida á ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
ÚXOR. s. (Ctów.) The mercury of metáis. Muger blanca , el mercurio de los metales. UXÓRIOUS. adj. Submissively fond of a wise , infected with connubial dotage. Gurrumino, gurrumiñero , el que paga gurrumina , ó tiene sumisión indebida á ...
Thomas Connelly, 1797
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Gurrumino, g urrumiñero , el que paga gurrumina , 6 tiene sumisión indebida á la muger propia. AM UXÓRIOUS HUSBAND. Marido gurrumino. UXÓRIOUSLY. adv. With fond íubmifflon to a wife. Con gurrumina , con sumisión indebida á la ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Con gurrumina. UXO'RIOUSNESS, / Gurrumina, fumifion excefiva con la muger propia. WAG WA К ESTA letra tiene una propiedad ambigua, Tiendo eonfonantc al principio de voces, y vocal en ditongos, como view, ßraw. En algunas voces el  ...
Henry Neuman, 1802
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Vulgarmente. Vulnerable, o. Vulnerable. To Vulnérale, r. a. Herir, dañar. Vulpine, «. Zorruno. Vulture, ». (Orn.) Buytre. U'vula, ». Ü'vula, campanilla, galillo. Uxorious, a. Gurrumino. Uxóriously, ad. Con gurrumina. Uxóriousuets, ». Gurrumina.
8
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Vulgarmente. Vulnerable, 8. Vulnerable. To Vulnérate, v. a. Herir, dañar. Vúlpine, a. Zorruno. Vúliure, s. (OmJ Buytre. U'vula, í. U'vula, campanilla, galillo. Uxórious, a. Gurrumino. Uxórious.y, ad. Con gurrumina. Uxoriousnns, í. Gurrumina.
Mariano Cubi y Soler, 1823
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
О Gurrumina , es voz Bafcongada , y fcdi- xo , о de gur-mina , mal, enfermedad que caula la. inclinación , y reipeto indebido à la muger : ö de urru mina, mal fréquente , 6 con frequencia , oja# la no lo fuera tanto. Lat. Uxori inde- bita fubminio.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Uvigéna, Uvula, s. Uvula, campanilla, gallillo. Uxorious, a. Gurrumino : dícese del marido que contempla con esceso á su muger. Uxóriously, ad. Con gurrumina. Uxóriousness, s. Gurrumina, condescendencia y centemplaciou escesiva con la  ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GURRUMINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gurrumina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De los mimos de Gastón Pauls a los malabares de Axel
Foto: Gerardo Viercovich. Salida de chicas. María del Cerro junto a su pequeña heredera estuvieron de paseo viendo ropa para la más gurrumina de la familia. «LA NACION, août 16»
2
Se viene otra gran apertura de ShowMatch y un "Bailando por un ...
Hasta hace un poco más de año atrás, Juanita era la gurrumina de la casa, la pequeña de Marcelo, pero llegó Lorenzo y la desplazó un poco, sólo un poquito ... «lanacion.com, mai 15»
3
Operación Serpiente, la Nueva Novela de Julio Benítez
... de Gurrumina Robinson, la otra obra publicada de la saga González: “Una novela como la que se ha propuesto el escritor Julio Benítez, no es cosa de juego. «Contacto, nov 14»
4
Déborah Warren: la chica de sonrisa franca
Allí era la "gurrumina" de un elenco que integraban, entre otros, Edgardo Moreira, Ana María Cores, Graciela Pal, Sandra Mihanovich, Ricky Pashkus, Dalma ... «lanacion.com, oct 14»
5
"¿Sabes quién sabe? ¡Ve tú a saber!"
... una cápsula del tiempo y volver a sintonizar lo que hacía Kippy Casado, regresar a clásicos como La hora del gane (1986) y a personajes como Gurrumina, ... «Milenio.com, sept 14»
6
El arte juega con Mafalda
... pequeñita, artística), pasando por personajes de cuentos (Xinia, Taijitu en gris) y sin dejar de lado a la Gurrumina (novia del Tertuliano)”, expresa Arias. «La Nación Costa Rica, mars 14»
7
Efemérides: En 1561 nace Luis de Góngora y Argote
Nace el pianista Juan Polito, autor de más de cien obras, entre las que destacan los tangos "Gurrumina", "La bruja" y "Entre sueños". Muere en Buenos Aires, ... «Informador.com.mx, juil 12»
8
"Hembras" de muchos... ¡pantalones!
Adalberto Martínez "Resortes", una abuelita muy James Bond. Las inmortales Gurrumina y Migajona o Doña Naborita, personajes de Los Polivoces (Enrique ... «El Sol de Cuautla, juin 12»
9
Mulegé ganó el doble juego a Loreto en el beis estatal
... primera fecha del campeonato estatal de beisbol de primera fuerza quedó conformada de la siguiente manera: Manuel "Gurrumina" Cabrera, Othoniel Fuerte, ... «El Sudcaliforniano, avril 12»
10
Los comediantes hacen reír por amor al arte
Enrique Cuenca y Eduardo Manzano, Los Polivoces, que como La Gurrumina y La Migajona y sus múltiples personajes se apoderaron y adueñaron de las ... «El Occidental, mars 12»

IMAGES SUR «GURRUMINA»

gurrumina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gurrumina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gurrumina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z