Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "habillada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HABILLADA

La palabra habillada procede del francés habiller.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HABILLADA EN ESPAGNOL

ha · bi · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HABILLADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Habillada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HABILLADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «habillada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de habillada dans le dictionnaire espagnol

La définition de habillada en espagnol est robe, ornée. En el diccionario castellano habillada significa vestido, adornado.

Cliquez pour voir la définition originale de «habillada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HABILLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HABILLADA

habilidad
habilidosa
habilidoso
habilindroso
habilitación
habilitada
habilitado
habilitador
habilitadora
habilitar
habillado
habillamiento
habillo
hábilmente
habilosa
habiloso
habitabilidad
habitable
habitación
habitacional

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HABILLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Synonymes et antonymes de habillada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HABILLADA»

habillada vestido adornado rima granizada granujada gralonada grietada grifada grillada grullada grupada guacharrada gualdada guantada guardada guiada guinchada guindada guiñada guisada gurbionada gurullada habillada hablada hacendada novisimo gurhionada hada halconada haldada hallada hanegada helada helgada herbolada ilerrada heredada mosaico voces locuciones viciosas ccix interlocutores hermosa mademoiselle bien tres belle jeune homme mejores entrenan amores apenas gastan chapeau porque mode pasó pero obsequiosidad nbsp razón mito primer citera després costes xipre recollida estacions hores vestida conduïda immortals coloms guiaren

Traducteur en ligne avec la traduction de habillada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HABILLADA

Découvrez la traduction de habillada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de habillada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «habillada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

habillada
1325 millions de locuteurs

espagnol

habillada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Habillada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

habillada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

habillada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

habillada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

habillada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

habillada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habillada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

habillada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

habillada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

habillada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

habillada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

habillada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

habillada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

habillada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

habillada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

habillada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

habillada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

habillada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

habillada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

habillada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

habillada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

habillada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

habillada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

habillada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de habillada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HABILLADA»

Le terme «habillada» est très peu utilisé et occupe la place 93.311 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «habillada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de habillada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «habillada».

Exemples d'utilisation du mot habillada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HABILLADA»

Découvrez l'usage de habillada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec habillada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la rima
Granizada. Granujada. Gralonada. Grietada. Grifada. Grillada. Grullada. , Grupada. Guacharrada. Gualdada. Guantada. Guardada. Guiada. Guinchada. Guindada. Guiñada. Guisada. Gurbionada. Gurullada. Habillada. Hablada. Hacendada.
Juan Landa, 1867
2
Novisimo diccionario de la rima
Gualdada. Guantada. Guardada. Guiada. Guinchada. Guindada. Guiñada. Guisada. GurhiOnada. Gurullada Habillada. Hablada. Hacendada. Hada. Halconada. Haldada. Hallada. Hanegada. Helada. Helgada. Herbolada. ilerrada. Heredada.
Juan Landa, 1867
3
Mosaico de voces y locuciones viciosas
CCIX Son los interlocutores: hermosa mademoiselle (1) bien habillada y tres belle, (2) y un jeune homme de los mejores (3) que se entrenan en amores (3) y apenas gastan chapeau, (4) porque la mode ya pasó; (5) pero su obsequiosidad  ...
José María Bonilla Ruano, 1939
4
La razón del mito
... primer a Citera i després a les costes de Xipre, on va ser recollida per les Estacions (les Hores), vestida, habillada i conduïda amb els Immortals. Uns coloms la guiaren amb el seu carro i per allà on passava creixia l'herba (imatge que ...
‎2000
5
Historia y antologia de la poesia castellana:
LA NUEVA DE LA GENTE CONTRARIA Asoma, señor, allí una grand suma de gente, habillada ciertamente lo mejor que nunca vi : basta que del atavío, Junto con su gentileza, ninguna basta firmeza ciertamente, señor mío, a sofrir su poderío ...
Federico Carlos Sáinz de Robles, 1946
6
Carnaval en Noviembre: Parodias Teatrales de Don Juan
La primera habillada de monja verdegayante y escapulario carmíneo; ostenta un ingente rosario de vidriantes uvas rojas eléctricas, las cuales se incandescerán cuando yo diga «Ahora». Ines ¡Ay, Brígida! En donjuanismo don Juan mi pecho ...
Carlos Serrano, 1996
7
Studia philologica Salmanticensia
anómalo al mostrar claramente su naturaleza de lengua compuesta, que como hemos dicho, constituye un índice paródico. Entre estos extranjerismos podemos destacar: mademoiselles, dernier, coté, habillada, matinés, bulevar, chofeur, ...
8
Procesos inquisitoriales contra la familia judía de Juan ...
... a conprar joyes para una desposada, e axi ell conffesant aná en casa del dit luys vives y demaná dits capells a la muller del dit Vives la qual estava molt habillada y la casa també, y dixli que no li podía dar dits capells qu'ella los hi enbiaría.
Inquisition. Valencia (City), Miguel de la Pinta Llorente, José María de Palacio y de Palacio (Marqués de Villarreal de Alava), 1964
9
Spill o Libre de les dones
... referir el arguyr de la molt alta e sense falta sabent reyna Sabba :mstrinn se nonienava? ab 51 111е11:1\':1 de saviesa e gentilesa ben habillada e :wisada gentil colnpanyn de ley be stranya. 70 80 90 95 15200 05 Ella famosa e poderosa, ...
Jaume Roig, Roque Chabás y Llorens, Antonio Chabret Fraga, 1905
10
Los cuentos de Lía: Antología picaresca
MANYEGUÉMO O HISTORIA DE UN DESHABILLE (Sketch en un acto) Con bello deshabillé Voy bellamente habillada. ¿Quién me deshabillará? El buen deshabillador Que logre deshablllarme Deshabillada me habrá. Celeste GARCÍA.
Lía de Maica, Delia Kamia, 1964

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Habillada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/habillada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z