Téléchargez l'application
educalingo
habús

Signification de "habús" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HABÚS

La palabra habús procede del árabe ḥubūs, bienes de manos muertas, afectados a obras pías; cónfer habiz.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HABÚS EN ESPAGNOL

ha · bús


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HABÚS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Habús est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HABÚS EN ESPAGNOL

définition de habús dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais habús signifie au Maroc, habiz.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HABÚS

aerobús · autobús · bibliobús · bonobús · ferrobús · microbús · obús · rebús · trolebús

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HABÚS

hablada · habladera · hablado · hablador · habladora · habladuría · hablanchín · hablanchina · hablante · hablantín · hablantina · hablantinosa · hablantinoso · hablapaja · hablar · hablilla · hablista · hablistán · habón · haca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HABÚS

alipús · champús · chupachús · chuplús · cuscús · desús · felús · Jesús · patatús · rehús · rejús · repelús · tungús

Synonymes et antonymes de habús dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HABÚS»

habús · marruecos · habiz · habús · beneficencia · musulmana · administración · escuela · malequita · conferencia · dada · curso · perfeccionamiento · interventores · historia · españa · ranada · ábennagdvla · reinaba · granada · berberisco · hijo · zawí · tanto · intervino · revolución · visir · brazo · derecho · judío · samuel · abennagdcla · este · notable · personaje · droguero · córdoba · nbsp · protectorado · gestión · colonial · quot · bienes · áfrica · mayo · blanco · izaga · parte · rifeña · cánones · rífenos · comentados ·

Traducteur en ligne avec la traduction de habús à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HABÚS

Découvrez la traduction de habús dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de habús dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «habús» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

Habous
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

habús
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Habus
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Habous
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأوقاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Habous
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Habous
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Habous
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

habous
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Habous
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Habous
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Habous
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Habous
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Habous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Habous
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Habous
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Habous
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Habous
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Habous
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Habous
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Habous
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Habous
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χαμπούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Habous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Habous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Habous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de habús

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HABÚS»

Tendances de recherche principales et usages générales de habús
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «habús».

Exemples d'utilisation du mot habús en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HABÚS»

Découvrez l'usage de habús dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec habús et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la España musulmana
(«ranada, : Habús y Ábennagdvla. Reinaba en Granada el berberisco Habús, hijo de Zawí, que. tanto intervino en la revolución, y era su visir y su brazo derecho el judío Samuel Abennagdcla. Este notable personaje, droguero en Córdoba y ...
Ángel González Palencia, 2005
2
El protectorado español en Marruecos: gestión colonial e ...
"Los bienes habús", África, 161 (mayo 1955), s.p. BLANCO IZAGA, E., El Rif (2a parte). La ley rifeña. II. Los cánones rífenos comentados, Ceuta, 1939. CARRILLO OrdÓÑEZ, J., "Temas Islámicos. Derecho musulmán", África, Revista de Tropas ...
Fernando Rodríguez Mediano, Helena de Felipe, 2002
3
Marroquíes en la guerra civil española: campos equívocos
El 18 se hace público el primer manifiesto del P.R.N.84 • El 19 se crea el Ministerio del Habús;85 es nombrado a su frente el líder Abdeljalak Torres.86 • El 5 de enero de 1937 se concede la autonomía a la Institución del Habús, en sus ...
José Antonio González Alcantud, 2003
4
Sefardíes de ayer y de hoy: 71 retratos
Según Saadya ben Danan (segunda mitad del siglo xv), habría escrito, en siete lenguas, una alabanza en honor de Habús, segundo rey de Granada. En 1013, Samuel ben Nagrela abandona Córdoba para instalarse en Málaga, donde abre  ...
Richard Ayoun, Haïm Vidal Sephiha, 2002
5
Nueva antropología de las sociedades mediterráneas: viejas ...
En ambos casos el comité tiene problemas, porque querría que el agua y la corriente fuesen sufragadas con las rentas de los bienes habús de la mezquita. En efecto, la población distingue entre la carta, que tiene el deber de pagar, y el  ...
Maria Àngels Roque, 2000
6
Apuntes de derecho administrativo del Protectorado de España ...
También el Habús, por razón de la' entidad habusataria, puede ser público : mezquitas, pobres, fortalezas ; o privado, llamado familiar, cuando los bienes se destinan a los pobres de una familia, y entonces estos habices toman las siguientes ...
Manuel Llord O'Lawlor, 1952
7
Cuadernos africanos y orientales
Sobre toda esta organización, se encuentra el Ministro de Habús, que es el que dosifica los gastos con arreglo a los ingresos y necesidades, para los inf1nitos empleos que de! dinero habus ha de hacerse : enseñanza, religión, atención a ...
8
Legislación vigente en la zona de protectorado español en ...
Los arrendatarios de fincas del habús que no tengan puestas en subarriendo podrán, igualmente, seguir en las mismas pagando al habús el 75 por 100 del alquiler fijado por los peritos. Art. 3.° Todas las fincas del habús no arrendadas, ...
Morocco (Spanish zone), J. López Oliván, Spain, 1931
9
Cuadernos de estudios africanos
da al mismo tiempo de guelsa y tina, era: la mitad del total para el habús, y la mitad restante, dividida en dos partes iguales, entre los titulares de los dos derechos citados. A veces sucede que la guelsa pertenece al habús y la #rui figura en ...
10
El Collar de Las Medinas: Rutas Literarias Por el Corazón de ...
Estando el rey Habús agobiado por las rebeliones, llegó a Granada un astrólogo . El rey le contó sus problemas y el sabio mandó colocar en el palacio del Al- baicín una veleta que señalaba el lado por el que se acercaban los enemigos.
Jésus Serrano, Rolf Neuhaus, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABÚS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme habús est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marruecos y el “Hach” de los ceutíes de SM (I)
Y dime jai Lidri, ¿es verdad que todos los meses llenáis el coche de Abdeslam Hadi, el representante del Ministerio de Asuntos Islámicos y Habús de Rincón, ... «El Pueblo de Ceuta, août 16»
2
Granada desde sus cuatro esquinas
El barrio hereda su nombre de Badis ben Habús, que fue el tercer rey de la taifa de Granada al ocupar el trono entre 1038 y 1073. Miembro de la dinastía ... «Ideal Digital, juin 16»
3
Recordamos "La Alhambra de Salomón", la última novela del ...
... parte del harén del nuevo rey Habús; el nacimiento por cesárea del hijo de Judá marcado como demonio pero rescatado finalmente a la muerte (el que luego ... «Todo Literatura, janv 16»
4
Buznika (Marruecos): III Congreso del PAM
... Ouazzane del PAM, es del uso de ´muchos miles de hectáreas´ propiedad del poderoso e influyente ministerio de Asuntos Islámicos y Habús (con abundante ... «El Pueblo de Ceuta, janv 16»
5
El Sufismo: la mística islámica ¿opuesta al islamismo?
... sino también de canalizar grandes donaciones de bienes de manos muertas (habús). Donaciones inalienables a fundaciones sufíes. Algunas cofradías como ... «Aleteia ES, janv 16»
6
Málaga Capital Cultural
Fue mandada a construir por el rey taifa de Granada, Badís ben Habús, y sus partes más antiguas son del siglo XI (anteriores a la Alhambra). Tras la entrada en ... «malagaes.com, nov 15»
7
Detenido un joven marroquí por regalar un Corán a Tom Cruise
... 5 que se lleva a cabo los últimos días en Darb Liahudi (Callejón de los Judíos), que forma parte del barrio popular de Habús de la capital turística del país. «La Vanguardia, sept 14»
8
¡Tom Cruise paga para que no lo vean actuar!
Tom Cruise eligió el barrio de Habús, un lugar de la ciudad con la típica arquitectura neomorisca, lleno de arcos, soportales y callejuelas, y ha movilizado a ... «Esmas.com, sept 14»
9
Tom Cruise ofrece dinero a los marroquíes para que no lo vean actuar
La producción de misión imposible 5 ofrece a petición de Tom Cruise, 173 dólares a los vecinos del barrio marroquí de Habús para mantenerse alejados de la ... «Sexenio, Extraordinary Life, sept 14»
10
Una novela ahonda en el origen judío de la Alhambra de Granada
... con Samuel Negrera, un poderoso hombre nacido en el seno de una familia judía y que llegará a ser visir del rey Habús y rabino de su comunidad. «Te Interesa, sept 13»

IMAGES SUR «HABÚS»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Habús [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/habus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR