Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despiadada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESPIADADA EN ESPAGNOL

des · pia · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPIADADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despiadada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESPIADADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «despiadada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de despiadada dans le dictionnaire espagnol

La définition de impitoyable dans le dictionnaire est inhumaine, cruelle, impitoyable. En el diccionario castellano despiadada significa inhumano, cruel, sin piedad.

Cliquez pour voir la définition originale de «despiadada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPIADADA


ahigadada
ahi·ga·da·da
almohadada
al·mo·ha·da·da
alobadada
a·lo·ba·da·da
azadada
a·za·da·da
bienhadada
bien·ha·da·da
consolidada
con·so·li·da·da
dada
da·da
degradada
de·gra·da·da
demandada
de·man·da·da
desapiadada
de·sa·pia·da·da
desenfadada
de·sen·fa·da·da
espadada
es·pa·da·da
gradada
gra·da·da
guardada
guar·da·da
hadada
ha·da·da
malfadada
mal·fa·da·da
malhadada
mal·ha·da·da
olvidada
ol·vi·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
redada
re·da·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPIADADA

despezuñarse
despiadadamente
despiadado
despicar
despichar
despiche
despidida
despidiente
despido
despiece
despierta
despiertamente
despierto
despiezar
despiezo
despije
despilaramiento
despilarar
despilfarrada
despilfarradamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPIADADA

acomodada
acordada
agrandada
aguardada
andada
ayudada
bandada
bardada
bordada
cordada
desbandada
descuidada
emparedada
heredada
infundada
mandada
quedada
retardada
rodada
soldada

Synonymes et antonymes de despiadada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPIADADA»

despiadada inhumano cruel piedad seducción supermodelo anneliese christiansen parecía tenerlo todo éxito profesional amigos famosos adoración prensa proposición millonario australiano sebastian armstrong creía conocer perfectamente llaves soledad aldo sambrell mirada más confesiones despiadada ciudad poesía bella dama belle dame ruthless qué tardé tanto casarme crónica pasión venganza persecución

Traducteur en ligne avec la traduction de despiadada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPIADADA

Découvrez la traduction de despiadada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de despiadada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despiadada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

无情
1325 millions de locuteurs

espagnol

despiadada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ruthless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспощадный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

implacável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দয়ালু নয় এমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impitoyable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rücksichtslos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冷酷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무자비한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kejem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàn nhẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரக்கமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्दयी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acımasız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spietato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezwzględny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нещадний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nemilos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανηλεής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genadelose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hänsynslösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hensynsløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despiadada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPIADADA»

Le terme «despiadada» est assez utilisé et occupe la place 18.815 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despiadada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despiadada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despiadada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESPIADADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «despiadada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «despiadada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot despiadada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPIADADA»

Découvrez l'usage de despiadada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despiadada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seducción despiadada
La supermodelo Anneliese Christiansen parecía tenerlo todo: éxito profesional, amigos famosos y la adoración de la prensa.
Chantelle Shaw, 2010
2
Proposición despiadada
El millonario australiano Sebastian Armstrong creía conocer perfectamente a su ama de llaves.
Miranda Lee, 2009
3
Dios es "verde": cristianismo y medio ambiente
Ian Bradley, ministro de la Iglesia de Escocia, es muy conocido en Irlanda por sus escritos y por sus colaboraciones radiofónicas.
Ian Bradley, 1993
4
Historia, para qué?
Si la construcción del futuro y el resultado final de todos los tiempos no es asunto nuestro, es todavía más claro lo que debemos lograr en el presente: me refiero a la crítica despiadada de todo lo que existe, despiadada en el sentido de que ...
‎1980
5
Historia del pueblo kechua
La despiadada muerte de Atau Wallpak Atau Wallpak, afrentado por el destino que corría su tesoro y desesperanzado por su situación, envió un mensaje a Rumi Ñawi para que reuniera gente de guerra y lo liberara. Este ejército llegó muy ...
Ileana Almeida, 2005
6
La luna del bandido/ Bandit's Moon
Annyrose es una huérfana que ha quedado en manos de la despiadada O.O. Mary. Cuando una pandilla de bandidos se dirige su rancho, la vieja escapa y deja a Annyrose indefensa ante Joaquín Murrieta, el legendario forajido.
Sid Fleischman, 2007
7
Cinder (Las crónicas lunares)
Humanos y androides abarrotan las ruidosas calles de Nuevo Beijing.
Marissa Meyer, 2012
8
La izquierda contraataca
América Latina despliega la historia de 500 años de explotación despiadada por parte de las distintas potencias occidentales que han incluido al continente en su área de influencia hegemónica.
‎2000
9
John F. Kennedy su liderazgo: Las lecciones y el legado de ...
John F. Kennedy su liderazgo analiza lo que convirtió a Kennedy, tanto antes como durante su presidencia, en una fuerza singular y dominante que serviría como el estándar por el cual los futuros líderes serían juzgados.
John Barnes, 2009
10
MEG
Si Michael Crichton y Clive Cussler combinaran su talento para crear la novela de suspenso submarino más impactante de todos los tiempos, Meg sería el resultado: una historia despiadada y aterradora que te hará devorar sus páginas; una ...
Steve Alten, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPIADADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despiadada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desnutrición infantil, la despiadada consecuencia de la crisis en ...
El hospital infantil Dr. José Manuel de Los Ríos en Caracas, Venezuela, no tiene suficiente fórmulas lácteas y alimentos para atender a sus pequeños pacientes ... «El Nuevo Herald, juil 16»
2
Los Cachorros de Maddon y varias posibles transacciones, entre lo ...
La batalla será despiadada por los puestos de comodín, ya que hay 18 equipos separados por cinco juegos. Los campeones Reales están cerca con récord de ... «La Jornada Maya, juil 16»
3
InSight Crime revela despiadada forma de operar de Los Cachiros
InSight Crime revela despiadada forma de operar de Los Cachiros. 08 Jul 2016 / 04:48 PM /. 2016-07-08. En su último informe, la organización recalcó la forma ... «La Prensa de Honduras, juil 16»
4
Sola y despiadada: Yasmila, abandonada por Pato y muy enojada
La única pareja que quedaba en la casa llegó a su fin. Patricio y Yasmila discutieron y decidieron seguir cada uno por su lado. Ahora la participante que está ... «BigBang, juil 16»
5
El Centro Internacional de Diálogo Interreligioso KAICIID condena ...
"Esta masacre deliberada y despiadada es un crimen de odio que denunciamos. Rechazamos la violencia, en especial cuando se lleva a cabo en nombre de la ... «Europa Press, juin 16»
6
Esto demuestra que la despiadada monja de Game of Thrones es ...
Y no precisamente por encontrarte con un spoiler de Game of Thrones (que no los hay), sino porque el despiadado personaje Septa Unella desata casi o igual ... «E! Online Latino | Venezuela, juin 16»
7
Estas son las acusaciones de la campaña electoral "más ...
“Cada quien la ha asumido de diferente manera, yo creo que ha sido la más despiadada de todos los procesos electorales en cómo se condujo por algunos ... «Univisión, juin 16»
8
Ministro mexicano califica actual campaña electoral como la "más ...
El secretario mexicano de Gobernación, Miguel Ángel Osorio, calificó hoy la actual campaña electoral como "la más despiadada" de todas por el cruce de ... «Hidrocalido, juin 16»
9
Osorio Chong: La campaña 2016, 'la más despiadada de todas'
“Cada quien la ha asumido de diferente manera, yo creo que ha sido la más despiadada de todos los procesos electorales en cómo se condujo por algunos ... «Expansión MX, juin 16»
10
Cabello: hay una campaña mundial despiadada contra Venezuela
Cabello: hay una campaña mundial despiadada contra Venezuela ... Cabello, afirmó que en el mundo hay una campaña despiadada contra Venezuela. «teleSUR TV, mai 16»

IMAGES SUR «DESPIADADA»

despiadada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despiadada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despiadada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z