Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "merendada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MERENDADA EN ESPAGNOL

me · ren · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERENDADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Merendada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MERENDADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «merendada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de merendada dans le dictionnaire espagnol

La définition de merendada dans le dictionnaire est action snack. En el diccionario castellano merendada significa acción de merendar.

Cliquez pour voir la définition originale de «merendada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MERENDADA


abondada
a·bon·da·da
abundada
a·bun·da·da
aduendada
a·duen·da·da
agrandada
a·gran·da·da
alindada
a·lin·da·da
andada
an·da·da
bandada
ban·da·da
bienmandada
bien·man·da·da
brandada
bran·da·da
demandada
de·man·da·da
desbandada
des·ban·da·da
desmandada
des·man·da·da
fondada
fon·da·da
guindada
guin·da·da
hacendada
ha·cen·da·da
hondada
hon·da·da
infundada
in·fun·da·da
mandada
man·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
remendada
re·men·da·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MERENDADA

mere
merecedor
merecedora
merecer
merecidamente
merecido
merecimiento
merendar
merendero
merendilla
merendillar
merendita
merendola
merendona
merengado
merengar
merengue
merequetengue
meresunda
meretricia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MERENDADA

acordada
bordada
consolidada
coyundada
dada
desavecindada
despiadada
emberriondada
englandada
enhacendada
guardada
heredada
malmandada
olvidada
orondada
quedada
randada
redada
rodada
soldada

Synonymes et antonymes de merendada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERENDADA»

merendada acción merendar ilustración española americana embargo grito terror asombro resonó todas casas sentir estallido rayo derribó encina mayor campo precisamente aquella cuya sombra había sido cabra negra ruido nbsp narraciones populares sambernabeses pertenecia lugar biergol comunidad poseia rebaño cabras conocido nombre concejo sabedores biergoleses bernabé habian colección autores españoles pocos dias despues tempestad otra cayó sobre pesar señor cura hizo

Traducteur en ligne avec la traduction de merendada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERENDADA

Découvrez la traduction de merendada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de merendada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «merendada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

merendada
1325 millions de locuteurs

espagnol

merendada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Snack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

merendada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

merendada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

merendada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

merendada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

merendada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

merendada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merendada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

merendada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

merendada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

merendada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

merendada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

merendada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

merendada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

merendada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merendada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

merendada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

merendada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

merendada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

merendada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

merendada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merendada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

merendada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merendada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de merendada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERENDADA»

Le terme «merendada» est très peu utilisé et occupe la place 82.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «merendada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de merendada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «merendada».

Exemples d'utilisation du mot merendada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERENDADA»

Découvrez l'usage de merendada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec merendada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Ilustración española y americana
Sin embargo, un grito de terror y asombro resonó en todas las casas al sentir el estallido de un rayo que derribó la encina mayor del campo, precisamente aquella á cuya sombra había sido merendada la cabra .negra, y al sentir el ruido de ...
2
Narraciones populares
La cabra merendada por los sambernabeses pertenecia al lugar de Biergol, cuya comunidad poseia un rebaño de cabras conocido con el nombre de rebaño del concejo. Sabedores los biergoleses de que los de San Bernabé se habian ...
Antonio de Trueba, 1875
3
Colección de autores españoles
XII. Pocos dias despues de la tempestad, otra tempestad cayó sobre San Bernabé, á pesar de que el señor cura hizo grandes esfuerzos para conjurarla. La cabra merendada por los sambernabeses pertenecia al lugar de Biergol, cuya ...
4
Ordinaciones, pragmatica y edictos reales del Valle de Arán ...
... fe pre- fentaron,y notificaron a los Confejeros del prefente Valle de Arán una Carta de fu Excelencia , remitida a los dichos Confejeros , re- merendada por fu Secretario Pedro de Roda , de diez^y ocho dias de Abril del año de mil feifctentoS ...
Juan Francisco Gracia, 1752
5
El cuarto poder
Todavía transigía, no obstante, con la caldereta merendada allá en algún recodo de la costa, sentado sobre una peña donde manase agua fresca potable. A los catorce años era Gonzalo un muchacho espigado y robusto, que estudiaba en ...
Armando Palacio Valdés, 1946
6
Cenizas
Con la caballería descansada y merendada con hierba fresca, hacemos caminar el carro por el prado unos metros hasta volver a recolocarlo en el camino. El margen 67 TRIPA-ÁngRequena-Cenizas:Maquetación 1 01/04/0917:33 Página 67.
Ángel Requena, 2009
7
Rimas humanas y divinas: del Licenciado Tome de Burgvillos
del Licenciado Tome de Burgvillos Lope de Vega. Teme de lïurguiHos, ' 8 4. Aunque mayor éfhbidia me afligía De les que mer endauan enel Soto. Masquando mas remoro } De todo bien fin efpcranca cftaua, Vi,quela bella luana merendada ...
Lope de Vega, 1674
8
Diccionario del revés
... anonadada recomendada barcada gradada encomendada abarcada agradada merendada embarcada degradada refrendada reembarcada horadada ofrendada desembarcada acedada prendada encharcada dedada arrendada marcada ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
9
Las harpías de Madrid y coche de las estafas
Fue recibida del Cura y de su hermana con muestras de mucho amor, donde pasó la tarde muy entretenida y mejor merendada, porque el Cura echó aquí el resto. Cerraba ya la noche y queríase ir cuando el Cura entró a decirla que pues  ...
Alonso de Castillo Solórzano
10
Las harpias en Madrid, y coche de las estafas. Por don ...
... fue recibida del Cura,:y.de_ Fu hetmana,con muefiras de mu cho amor,donde pafsó la,tardemuy entre rcnida,ymeior merendada,porque el Cura echb aqui el relio. Cerraua ,y,a la noche y qucrial'e yr,quando el Cura entró a dczirla,qüe pues  ...
Alonso : de Castillo Solórzano, 1631

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERENDADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme merendada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nueva Orleans, la ciudad que la música diseña
Resonaba esa visión suya, de una ciudad edificada sobre una ciénaga, merendada por el aire pesado y las matas voraces, cuyos habitantes seguían soñando ... «ElEspectador.com, août 16»
2
¿Y ahora qué pasa con la energía?
... una de las empresas más importantes del mundo de energía eólica, de nacionalidad española, acaba de ser medio merendada por una empresa alemana. «20minutos.es, juil 16»
3
Hay más personas viviendo en las calles mendocinas
Todas las semanas, se organiza una 'merendada' en la plaza San Martín, de la Ciudad de Mendoza, con el fin de darles un sustento alimenticio a los más ... «MDZol, août 14»
4
Samsung, frente al peligro de convertirse en la nueva BlackBerry
... que la compañía estaría pagando los platos rotos de una confusa estrategia de mercado en la que estaría siendo merendada por arriba, y también por abajo. «El Confidencial, août 14»
5
San Juan de Nieva, fin de trayecto
Y, cien años después, la margen izquierda del pueblo, fue merendada por el enorme desarrollo portuario, con la excepción de la estación ferroviaria, cuatro ... «El Comercio Digital, juil 11»

IMAGES SUR «MERENDADA»

merendada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Merendada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/merendada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z