Téléchargez l'application
educalingo
hacendado

Signification de "hacendado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HACENDADO

La palabra hacendado procede del participio de hacendar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HACENDADO EN ESPAGNOL

ha · cen · da · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HACENDADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hacendado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HACENDADO EN ESPAGNOL

définition de hacendado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de propriétaire dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a le financement immobilier. Une autre signification de hacendado dans le dictionnaire est qu'il a beaucoup de ces atouts. Hacendado est aussi un éleveur qui se consacre à l'élevage du bétail.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HACENDADO

abundado · agrandado · andado · bienmandado · blindado · candado · condado · demandado · desmandado · encomendado · fondado · guindado · infundado · inundado · mandado · prebendado · randado · recomendado · remendado · vizcondado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HACENDADO

hacanea · hacecillo · hacedera · hacedero · hacedor · hacedora · hacejera · hacejero · hacendada · hacendar · hacendera · hacendería · hacendero · hacendista · hacendística · hacendístico · hacendosa · hacendoso · hacer · hacera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HACENDADO

abondado · aduendado · adundado · alindado · ayudado · barandado · contrabandado · coyundado · cuidado · dado · desarrendado · desavecindado · emparrandado · englandado · enhacendado · malmandado · olvidado · orondado · quedado · vecindado

Synonymes et antonymes de hacendado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HACENDADO»

hacendado · mercadona · primera · lengua · española · tiene · hacienda · bienes · raíces · otro · muchos · estos · hacendado · también · estanciero · dedica · cría · ganado · manual · chileno · instrucciones · para · recuerdos · retrato · vida · estancia · argentina · diario · rico · más · fácil · camello · final · siglo · bellas · letras · junta · rosaura · pedro · jóvenes · españoles · llenos · sueños · fantasías · ambos · viven · deseosos · escapar · realidad · dejarse · llevar · infinita · hermosura · mexicano · fabricante · azucar · libros · venezolano · empresario · juan · río · mito · populismo · análisis · fundamentos · game · cacaotero · exportador · banquero · comerciante · importador · nbsp · provenir · vogel · conquistas · desventuras · cónsul · aspectos · preinsurgente · hidalgo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hacendado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HACENDADO

Découvrez la traduction de hacendado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de hacendado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hacendado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

自耕农
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

hacendado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

farmer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फ़र्मर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضابط بحري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

йомен
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

soldado da cavalaria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ইঔম্যান্
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

franc-tenancier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

petani kecil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Freibauer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヨーマン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자작농
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Yeoman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiểu địa chủ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெரும் மதிப்பு மிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वतःच्या मालकीची शेती असणारा शेतकरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çiftçi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piccolo terriero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rolnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

йомен
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răzeș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικροκτηματίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yeoman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bonde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yeoman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hacendado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HACENDADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de hacendado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hacendado».

Exemples d'utilisation du mot hacendado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HACENDADO»

Découvrez l'usage de hacendado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hacendado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recuerdos de un hacendado
Un retrato de la vida en una estancia en Argentina.
Godofredo Daireaux, 2012
2
El Diario de un Rico Hacendado: Era Más Fácil Que el Camello ...
Al final del siglo de oro de las bellas letras, la vida junta a Rosaura y a Pedro, dos jóvenes españoles llenos de sueños y fantasías; Ambos viven deseosos de escapar de su realidad y dejarse llevar por la infinita hermosura del mar.
Rafael Ruiz, 2013
3
El mito del populismo: análisis de los fundamentos del ...
... M.P. Game Hacendado cacaotero; exportador-banquero Banquero Hacendado cacaotero Hacendado cacaotero Hacendado; comerciante Comerciante Hacendado; comerciante Hacendado Hacendado; exportador, importador Hacendado ...
Rafael Torres Quintero, Rafael Quintero López, 2005
4
Vocabulario rioplatense razonado
HACENDADO, m.— Estancicro. C -omo hacicnda, en el Río de la Plata, aparte dela signifi- ción de tentas publicas, no tiene usualmente otra que la de ganado, de ahí que se llame hacendado el que tiene una ó más estancias. Es indiferente  ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
5
El doctor Thorne
Y si el médico sufría, también sufría el hacendado y todos los que se encargaban de los asuntos del hacendado. El doctor Thorne pronto se percató de que entraba en litigio no sólo con el señor Finnie, abogado de Barchester, sino hasta con ...
Anthony Trollope, 2003
6
El Rey. A Consulta de mi Consejo de Castilla tuve á bien ...
Posteriormente ... se me ha expuesto á nombre de D. Ignacio Adalid, vecino y hacendado de la ciudad de Mégico ... he resuelto se haga extensiva por ahora á los dominios de las Indias la citada Real cédula de treinta y uno de Mayo de mil  ...
España, 1819
7
Cien Problemas de Programacion Lineal
... < 2 X,,X2 > 0 _ Un hacendado dispone de los siguientes recursos para emplearlos en la próxima cosecha: 70000000 unidades monetarias de capital disponible, 1 000 horas tractor y 50 hectáreas de tierra cultivable. Estas tierras son propias ...
8
Reforma agraria, colonización y formas asociativas en Bolivia
E« por esta razón que existieron diferencias notables entre el sector hacendado y el do los colonos en lo que se refiere a la productividad y rendimiento, que siempre fue más alto en los segundos. En el caso de la papa, el estudio de Urioste ...
Inter-American Institute of Agricultural Sciences, 1976
9
Reforma Agraria, Colonozacion Y Formas Asociativas en Bolivia
.".s por esta razón que existieron diferencias notables entre el sector hacendado y el de los colonos en lo que se refiere a la productividad y rendimiento, que siempre fue más alto en los segundos. En el caso de la papa, el estudio de Urioste ...
10
La vida espiritual victoriosa
Se cuenta que un hacendado estaba enfrentando problemas con los cuervos que estaban comiendo su plantación de maíz. Cierto día él tomó su escopeta y gateó sin ser visto por los pájaros hasta un rincón cerca de ellos, determinado a  ...
Josue Yrion, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HACENDADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hacendado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inicio Destacados Acusan a la marca Hacendado de Mercadona de ...
La Organización de Productores de Leche (OPL) ha acusado a “ciertos supermercados”, entre los que destaca a Mercadona y su marca Hacendado, de ... «AgroInformación, août 16»
2
En el 'cerebro' de Hacendado: así fabrica Mercadona sus productos ...
Para poder lanzar las pizzas sin gluten de Hacendado se tuvo que crear una fábrica específica, por ejemplo. "Si sólo miráramos las ventas y no escucháramos ... «El Mundo, août 16»
3
Encuentran cadáver de hacendado asesinado por la espalda en ...
El hacendado acostumbraba ir todas las mañana en su mulo a su propiedad ubicada en La Ceidita, de Cañada Honda de Nisibón, fue despojado de un ... «Listín Diario, août 16»
4
Rescatan a un hacendado y su hijo que fueron secuestrados
Un operativo policial logró este jueves la liberación de un hacendado y su hijo que permanecían secuestrados por delincuentes extranjeros en la ciudad ... «Red Erbol, juin 16»
5
Albert Rivera, el Hacendado de la Derecha
Podría decirse, sin temor a equivocarnos, que Albert Rivera es el Hacendado de la Derecha. ¡Recuerden que la derecha nunca juega a los dados! Lo que se ... «nuevatribuna.es, mai 16»
6
Colombia: Hacendado Osorio Soto pierde bienes por apoyar a ...
El hacendado José Leonidas Osorio Soto será uno de los primeros empresarios a los que la justicia les quitará los bienes para aportarlos a la reparación de ... «starMedia, mai 16»
7
Presuntos cuatreros asesinan hacendado en su finca en Dajabón
Cañongo-Dajabón.- Presuntos cuatreros asesinaron de manera violenta a un hacendado dominicano en su finca, ubicada en esta comunidad fronteriza. «El Caribe, févr 16»
8
¿De dónde proceden los productos Hacendado de Mercadona?
Mercadona asegura que apuesta por los productos españoles y muestra el origen de algunos de los alimentos comercializados bajo la marca Hacendado con ... «Gastronomía & Cía, janv 16»
9
Mercadona aclara de dónde vienen realmente sus productos ...
La empresa dice que para la elaboración del aceite Hacendado se trabaja con más de 150 cooperativas y almazaras de diferentes zonas geográficas como ... «El Huffington Post, janv 16»
10
Edición especial de aceite de oliva virgen extra de Hacendado
La compañía española Mercadona y la empresa del sector aceitero Sovena España han lanzado la novena edición limitada del aceite Hacendado Nueva ... «El Periódico de Aragón, déc 15»

IMAGES SUR «HACENDADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hacendado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hacendado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR