Téléchargez l'application
educalingo
hallar

Signification de "hallar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HALLAR

La palabra hallar procede del fallar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HALLAR EN ESPAGNOL

ha · llar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hallar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE HALLAR EN ESPAGNOL

définition de hallar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de trouver dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de trouver quelqu'un ou quelque chose qui est recherché. Une autre signification de trouver dans le dictionnaire est de trouver quelqu'un ou quelque chose sans le chercher. Trouver, c'est aussi découvrir avec de l'esprit quelque chose jusqu'ici inconnu.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE HALLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hallo
hallas / hallás
él halla
nos. hallamos
vos. halláis / hallan
ellos hallan
Pretérito imperfecto
yo hallaba
hallabas
él hallaba
nos. hallábamos
vos. hallabais / hallaban
ellos hallaban
Pret. perfecto simple
yo hallé
hallaste
él halló
nos. hallamos
vos. hallasteis / hallaron
ellos hallaron
Futuro simple
yo hallaré
hallarás
él hallará
nos. hallaremos
vos. hallaréis / hallarán
ellos hallarán
Condicional simple
yo hallaría
hallarías
él hallaría
nos. hallaríamos
vos. hallaríais / hallarían
ellos hallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hallado
has hallado
él ha hallado
nos. hemos hallado
vos. habéis hallado
ellos han hallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hallado
habías hallado
él había hallado
nos. habíamos hallado
vos. habíais hallado
ellos habían hallado
Pretérito Anterior
yo hube hallado
hubiste hallado
él hubo hallado
nos. hubimos hallado
vos. hubisteis hallado
ellos hubieron hallado
Futuro perfecto
yo habré hallado
habrás hallado
él habrá hallado
nos. habremos hallado
vos. habréis hallado
ellos habrán hallado
Condicional Perfecto
yo habría hallado
habrías hallado
él habría hallado
nos. habríamos hallado
vos. habríais hallado
ellos habrían hallado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo halle
halles
él halle
nos. hallemos
vos. halléis / hallen
ellos hallen
Pretérito imperfecto
yo hallara o hallase
hallaras o hallases
él hallara o hallase
nos. halláramos o hallásemos
vos. hallarais o hallaseis / hallaran o hallasen
ellos hallaran o hallasen
Futuro simple
yo hallare
hallares
él hallare
nos. halláremos
vos. hallareis / hallaren
ellos hallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hallado
hubiste hallado
él hubo hallado
nos. hubimos hallado
vos. hubisteis hallado
ellos hubieron hallado
Futuro Perfecto
yo habré hallado
habrás hallado
él habrá hallado
nos. habremos hallado
vos. habréis hallado
ellos habrán hallado
Condicional perfecto
yo habría hallado
habrías hallado
él habría hallado
nos. habríamos hallado
vos. habríais hallado
ellos habrían hallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
halla (tú) / hallá (vos)
hallad (vosotros) / hallen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hallar
Participio
hallado
Gerundio
hallando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HALLAR

acallar · amallar · ametrallar · apantallar · avasallar · ballar · batallar · caballar · callar · detallar · encallar · entallar · estallar · fallar · gallar · pallar · rallar · remallar · tallar · vallar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HALLAR

halifa · halita · hálito · halitosis · hallaca · hallada · hallado · hallador · halladora · hallaquita · hallazgo · hallulla · hallullera · hallullero · hallullo · halo · halobacteria · halófila · halófilo · halófita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HALLAR

acanallar · amurallar · antagallar · avituallar · chafallar · challar · cizallar · dallar · desencallar · desmallar · encanallar · engallar · entretallar · granallar · mallar · restallar · retallar · sallar · vituallar · zallar

Synonymes et antonymes de hallar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HALLAR»

hallar · hallarse · bien · algo · alguien · todo · menos · primera · lengua · española · busca · otro · buscarlo · hallar · también · descubrir · ingenio · hasta · entonces · desconocido · placer · trabajar · guía · dilbert · para · felicidad · broma · oficinista · ruidos · vuelven · locos · companeros · trabajo · nautica · laconica · regimen · longitud · cartilla · electoral · requisitos · condiciones · fuente · vida · cristo · sentido · libro · reconfortarnos · refrescarnos · camino · profundo · empezar · gozar · plenitud · amor · dios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hallar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HALLAR

Découvrez la traduction de hallar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de hallar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hallar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

找到
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

hallar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

find
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खोज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اكتشاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

найти
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

encontrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবিষ্কার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trouver
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mencari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

finden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

見つけます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발견
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

golek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tìm thấy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்டுபிடிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शोधू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bulmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trovare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odnaleźć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

знайти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

găsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρίσκω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hitta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hallar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALLAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de hallar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hallar».

Exemples d'utilisation du mot hallar en espagnol

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «HALLAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot hallar.
1
Chamfort
A dos cosas hay que acostumbrarse, so pena de hallar intolerable la vida: a las injurias del tiempo y a las injusticias de los hombres.
2
Marco Aurelio
En ninguna parte puede hallar el hombre un retiro tan apacible y tranquilo como en la intimidad de su alma.
3
Robert L. Stevenson
La única fortuna que vale la pena hallar es una meta en la vida.
4
Sócrates
¿Quién capitulará más pronto: el que necesita las cosas difíciles o quien se sirve de lo que buenamente pueda hallar?
5
Georges Duhamel
Si quieres hallar en cualquier lado amistad, dulzura y poesía, llévalas contigo.
6
Marlene Dietrich
A cualquier mujer le gustaría ser fiel. Lo difícil es hallar el hombre a quien serle fiel.

6 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «HALLAR»

Adonde pensáis hallar tocinos, no hay estacas.
Al que Dios ha de ayudar, sábele bien hallar.
Do el maravedí se deja hallar, otro debes buscar.
Mire usted que dicha, perder el asno y hallar la cincha.
No hallar pájaros en los nidos de antaño.
Quien grandes cosas busca, por fuerza ha de hallar alguna.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HALLAR»

Découvrez l'usage de hallar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hallar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Placer de trabajar: guía Dilbert para hallar la felicidad ...
Broma oficinista NB: 44: Ruidos que vuelven locos a los companeros de trabajo.
Scott Adams, 1999
2
La Fuente de Vida: Hallar en Cristo el Sentido de la Vida
Un libro para reconfortarnos y refrescarnos en el camino de la vida, para hallar su significado profundo y empezar a gozar de la plenitud del amor de Dios.
Joaquim Meseguer García, 2007
3
Calculo 4000
¿Cuál es el número que sumado a su recíproco da la suma mínima? 3. Hallar dos números positivos cuyo producto es a2 y cuya suma es mínima. 4. Hallar dos números cuya suma es 12 y su producto máximo. 5. Hallar dos números cuya ...
Víctor M. González Cabrera, 1997
4
LOS SECRETOS DEL AMOR: cómo hallar la felicidad en cada momento
Esta usted en el trance de una ruptura?
KATE WACHS, 2001
5
Bailando con la Vida: Intuiciones Budistas para Hallar ...
Dándose cuenta de que los seres humanos llevan haciéndose esas preguntas desde hace miles de años, Phillip Moffitt ha hallado respuestas para su propia vida en la filosofía y la meditación budistas.
Phillip Moffitt, 2010
6
Para buscar y hallar la voluntad de Dios / To Seek and Find ...
¿Cómo podemos, en la práctica, conocer la voluntad o los planes que Dios tiene para nosotros? ¿Cómo podemos dialogar con él para entender que camino debemos seguir?
Jean Laplace, Jean Clemence, 2011
7
La Mujer Al Borde de Un Ataque de Nervios: Como Hallar la ...
Como Hallar la Paz de Dios en El Caos Cotidiano Cindi Wood. CAPITULO NUEVE ... Y porque he confiado en Él como mi Salvador también puedo confiar en que Él me ayudará a hallar una actitud positiva. Además, me emociona saber que ...
Cindi Wood, 2007
8
Memoria que demuestra el modo de hallar de un golpe el ...
MEMORIA QUE DEMUESTRA EL MODO DE HALLAR DE UN GOLPE EL RESULTADO DE LAS POTENCIAS DE LOS POLINOMIOS. LEIDA EN LA JUNTA LITERARIA QUE CELEBRÓ LA ACADEMIA NACIONAL DE CIENCIAS NATURALES ...
Pedro Armel, 1822
9
Curso sobre el formalismo y los métodos de la termodinámica
nula para un gas de Redlich-Kwong. (16.9). Hallar las coordenadas del punto crítico del gas de Berthelot. (16.10). Hallar las coordenadas del punto crítico del gas de Redlich-Kwong. (16.11). Hallar la ecuación reducida del gas de Berthelot.
‎1997
10
Trigonometría
Dados: £ = 85° 25', a = 637 milímetros; hallar A, b, c. Ros. 4° 35'; 7946 mm ; 7971 ,5 rom. 9. Dados: .4 = 86», a =0,0008 km; hallar B, b, c. Res. 4°; 0,000 055 9 km; 0,000 802 km. 10. Dados A = 21°8', a = 73 m; hallar B, b, c. 11. Dados a=2 pies, ...
Claude Irwin Palmer, Samuel Fletcher Bibb, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hallar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se desvanece la esperanza de hallar supervivientes del terremoto ...
La búsqueda de víctimas llegaba casi a su fin este domingo en Italia, mientras se desvanece la esperanza de hallar supervivientes entre los escombros; hay al ... «Teledoce.com, août 16»
2
El japonés que bucea hace 3 años para hallar a su esposa muerta ...
Yasuo Takamatsu, en una de sus inmersiones en la costa de Onagawa para buscar a su esposa. (Foto: La Nación, GDA) ... «El Comercio, août 16»
3
En Facebook todos tratan de hallar al gato oculto entre estos ...
En Facebook todos tratan de hallar al gato oculto entre estos troncos. ... al punto que ha sido publicado en varios medios, consiste en hallar a un gatito entre ... «Radio Ritmo Romántica, août 16»
4
No pueden hallar al arquitecto que hizo el mausoleo de Néstor
No pueden hallar al arquitecto que hizo el mausoleo de Néstor. Lo buscan para que aporte información que permita esclarecer quién financió la obra. «Perfil.com, juil 16»
5
Para hallar sentido a una conmemoración
Una de las páginas más infames de la historia, la esclavitud a la que fueron sometidos por siglos mujeres, hombres y niños procedentes del continente africano ... «Granma Internacional, juil 16»
6
Científicos esperan hallar tratamiento para la ELA
Compartir Facebook WhatsApp Twitter Google+ · Noticias > Tecnología. Científicos esperan hallar tratamiento para la ELA. El número de pacientes en Europa ... «teleSUR TV, juin 16»
7
Amplio rastrillaje en Quimilí para hallar el cuchillo con el que ...
El principal objetivo es hallar el cuchillo con el cual descuartizaron al pequeño Mario Agustín Salto tras abusar sexualmente de él. Para dar cumplimiento a esta ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juin 16»
8
Arrestan a mujer tras hallar muertos a sus dos hijos en casa de ...
La madre de un bebé de meses y de una niña de tres años que se encontraron muertos en una casa de Miramar fue arrestada, según informó la policía. «El Nuevo Herald, juin 16»
9
Cierran templo budista tras hallar 40 cachorros de tigre muertos
Las autoridades tailandesas encontraron este miércoles 40 cachorros de tigre congelados en el templo budista de Pha Luang Ta Bua Yanasampann, conocido ... «Univisión, juin 16»
10
"Escruchantes" al acecho: llegar a casa y hallar todo revuelto luego ...
"Escruchantes" al acecho: llegar a casa y hallar todo revuelto luego de un asalto. Son los que roban cuando no hay nadie en el hogar; en la Capital es el ... «LA NACION, mai 16»

IMAGES SUR «HALLAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hallar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hallar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR