Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pragmática" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRAGMÁTICA

La palabra pragmática procede del latín pragmatĭcus, la cual a su vez procede del griego πραγματικός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRAGMÁTICA EN ESPAGNOL

prag ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRAGMÁTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pragmática est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRAGMÁTICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pragmática» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pragmatiques

Pragmática

La pragmalinguistique est pragmatique ou pragmatique est un sous-domaine de la linguistique, également étudié par la philosophie du langage, la philosophie de la communication et la psycholinguistique ou la psychologie du langage, qui s'intéresse à la façon dont le contexte influence l'interprétation du sens. Le contexte doit être compris comme une situation, puisqu'il peut inclure tout aspect extra-linguistique: situation communicative, connaissance partagée par les intervenants, relations interpersonnelles, etc. Les pragmatiques tiennent compte des facteurs extra-linguistiques qui conditionnent l'utilisation du langage, c'est-à-dire tous les facteurs qui ne sont pas mentionnés dans une étude purement formelle. La pragmática o pragmalingüística es un subcampo de la lingüística, también estudiado por la filosofía del lenguaje, la filosofía de la comunicación y la psicolingüística o psicología del lenguaje, que se interesa por el modo en que el contexto influye en la interpretación del significado. El contexto debe entenderse como situación, ya que puede incluir cualquier aspecto extralingüístico: situación comunicativa, conocimiento compartido por los hablantes, relaciones interpersonales, etc. La pragmática toma en consideración los factores extralingüísticos que condicionan el uso del lenguaje, esto es, todos aquellos factores a los que no se hace referencia en un estudio puramente formal.

définition de pragmática dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la pragmatique dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative au pragmatisme. Une autre signification de la pragmatique dans le dictionnaire est relative ou relative à la pragmatique. Le pragmatique est aussi une discipline qui étudie le langage dans sa relation avec les utilisateurs et les circonstances de la communication. La primera definición de pragmática en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al pragmatismo. Otro significado de pragmática en el diccionario es perteneciente o relativo a la pragmática. Pragmática es también disciplina que estudia el lenguaje en su relación con los usuarios y las circunstancias de la comunicación.
Cliquez pour voir la définition originale de «pragmática» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRAGMÁTICA


acuática
cuá·ti·ca
asiática
siá·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
climática
cli··ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
diplomática
di·plo··ti·ca
dramática
dra··ti·ca
emblemática
em·ble··ti·ca
estática
es··ti·ca
fanática
fa··ti·ca
gramática
gra··ti·ca
informática
in·for··ti·ca
matemática
ma·te··ti·ca
neumática
neu··ti·ca
numismática
nu·mis··ti·ca
ofimática
o·fi··ti·ca
problemática
pro·ble··ti·ca
simpática
sim··ti·ca
sistemática
sis·te··ti·ca
temática
te··ti·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRAGMÁTICA

pradejón
pradeña
pradeño
pradera
pradería
praderosa
praderoso
pradial
prado
prae mánibus
pragmático
pragmatismo
pragmatista
praguense
praliné
prangán
prángana
prao
praseodimio
prasio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRAGMÁTICA

antipática
aristocrática
aromática
bioinformática
burocrática
carismática
catedrática
ciática
cinemática
cromática
dogmática
electrostática
enigmática
errática
esquemática
hepática
plática
programática
telemática
traumática

Synonymes et antonymes de pragmática dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRAGMÁTICA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pragmática» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pragmática

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRAGMÁTICA»

pragmática decreto edicto mandato orden proclama ejemplos persona sintáctica semántica competencia actitud pragmalingüística subcampo lingüística también estudiado filosofía lenguaje comunicación psicolingüística psicología interesa modo contexto influye interpretación debe entenderse como situación primera lengua española perteneciente relativo pragmatismo otro pragmática disciplina estudia relación usuarios circunstancias abecé etimológico palabra qué quiere decir sino hablante pretende teorías textual análisis consta serie capítulos dedicados enunciación enunciado sobre actos habla integración conversación argumentación sociolingüística this book provides clear comprehensive overview sociolinguistics pragmatics oral communication spanish introducción presentación tres problemas necesidad lecturas recomendadas conceptos básicos componentes materiales sociocultural estudios discurso propuestas teóricas metodológicas útiles para elestudio cortesía mundo hispánico actividad cortés españa ejercicios recientes desarrollos estética relato fantástico constituye reto especial mentalidad racionalista lector contemporáneo mismo tiempo ejerce

Traducteur en ligne avec la traduction de pragmática à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRAGMÁTICA

Découvrez la traduction de pragmática dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pragmática dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pragmática» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

语用学
1325 millions de locuteurs

espagnol

pragmática
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pragmatics
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपयोगितावाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البراغماتية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прагматика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pragmática
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pragmatics
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pragmatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pragmatik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pragmatik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

語用論
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화용론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pragmatics
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pragmatics
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூறக்கூடியளவுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pragmatics
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kullanımbilim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pragmatica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pragmatyka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прагматика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pragmaticii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πραγματολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pragmatiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pragmatik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pragmatikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pragmática

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRAGMÁTICA»

Le terme «pragmática» est assez utilisé et occupe la place 20.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pragmática» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pragmática
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pragmática».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRAGMÁTICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pragmática» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pragmática» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pragmática en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRAGMÁTICA»

Découvrez l'usage de pragmática dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pragmática et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El abecé de la pragmática
La pragmática lingüística estudia, no el significado etimológico de la palabra («¿Qué quiere decir esa palabra?»), sino el significado que el hablante pretende dar a la palabra («¿Qué quiere decir con esa palabra?»).
Graciela Reyes, 1995
2
Teorías de pragmática, de lingüística textual y de análisis ...
Consta de una serie de capítulos dedicados a: al enunciación y la pragmática del enunciado, las teorías sobre los actos del habla, la integración en la conversación, la argumentación en la lengua, las teorías sobre la lingüística ...
Juan Herrero Cecilia, 2005
3
Sociolingüística y pragmática del español
This book provides a clear and comprehensive overview of sociolinguistics and the pragmatics of oral communication in Spanish.
Carmen Silva-Corvalán, Andrés Enrique-Arias, 2001
4
Introducción a la pragmática
Presentación - Introducción; La pragmática; ¿Qué es la pragmática Tres problemas de pragmática; La necesidad de la pragmática; Lecturas recomendadas; Conceptos básicos de pragmática; Los componentes - materiales -; Los componentes ...
María Victoria Escandell Vidal, 2006
5
Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de ...
Serie de propuestas teóricas y metodológicas útiles para elestudio de la cortesía en el mundo hispánico, análisis de la actividad cortés en España.
Diana Bravo, Antonio Briz Gómez, 2004
6
Estética y pragmática del relato fantástico: (las ...
La estética del relato fantástico constituye un reto especial para la mentalidad racionalista del lector contemporáneo y, al mismo tiempo, ejerce sobre él una desconcertante y sutil fascinación, porque este género literario cultiva la ...
Juan Herrero Cecilia, 2000
7
Español coloquial: pragmática de lo cotidiano
Explicación de los instrumentos básicos de análisis de la comunicación coloquial en español, mediante la presentación de ejercicios de diversa complejidad.
Victoriano Gaviño Rodríguez, 2008
8
Pragmática y textualidad
Los estudios realizados en la actuación lingüística, de manera general, se han alineado en lo que conocemos como Pragmática Lingüística, con atención especial a la teoría de los 'actos de habla'.
Ricardo Escavy, Ricardo Escavy Zamora, 2009
9
Perfiles filosóficos: ensayos a la manera pragmática
La filosofía del último tercio de nuestro siglo se concreta en unos nombres que han adquirido notoriedad internacional: Gadamer, Habermas, Derrida, Hannah Arendt, Apel, Rorty, Taylor, McIntyre, Kuhn, Quine, y algunos más, entre ellos ...
Richard J. Bernstein, 1991
10
La cortesía en el contexto de la pragmática y su importancia ...
Es este trabajo se va a tratar en primera línea de la cortesía en el contexto de la pragmática intercultural.
Carlos Steinebach, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRAGMÁTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pragmática est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La diplomacia pragmática de Putin
Moscú ha tejido una red de relaciones económicas y políticas con gobiernos de muy distinta ideología, algunos incluso enfrentados entre sí, como Israel e Irán. «La Voz del Sur, sept 16»
2
Con China, hacia una relación más pragmática
El reciente viaje del presidente Macri a China nos recuerda que las relaciones internacionales no son ni esencia objetiva ni pura subjetividad. No son ni física ... «Clarín.com, sept 16»
3
Suu Kyi se presenta pragmática en China, su primer viaje como ...
PEKÍN. La nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, líder de facto de Birmania desde su nombramiento como consejera de Estado en abril, mostró hoy su lado más ... «24-horas, août 16»
4
“América Latina debe fortalecer la integración en forma pragmática
Es por eso que nosotros apostamos a la importancia de retomar las banderas de la integración regional en forma seria y pragmática. Un país como Paraguay, ... «ÚltimaHora.com, août 16»
5
Por una izquierda pragmática
Visto esto, una teoría pragmática no tiene por qué ser tachada de anticientífica o antimetafísica. No es ni lo uno ni lo otro porque asumiría un criterio más amplio ... «Tercera Información, juil 16»
6
"Moscú ha sido la parte más pragmática y realista en el conflicto sirio"
Stephan Rosiny, politólogo del Instituto Alemán de Estudios Globales y Regionales, ha compartido con el medio Deutschlandfunk su opinión sobre el papel de ... «Sputnik Mundo, juil 16»
7
IBEROAMÉRICA INTEGRACIÓN Nuevo entorno exige a América ...
La del Pacífico es "una alianza pragmática que está tratando de hacer lo que se puede hacer juntos y ha demostrado que son mucho más de lo que se ... «EFE, juil 16»
8
Theresa May, una euroescéptica pragmática y estricta para ...
Una conservadora euroescéptica, que defendió a regañadientes la permanencia de Reino Unido en la Unión Europea, es la nueva primera ministra británica, ... «RTVE, juil 16»
9
"Integración pragmática, realista y sin burocracia"
La XI Cumbre Presidencial de la Alianza del Pacífico reafirmará hoy viernes la importancia de la integración económica y de "actuar unidos", especialmente ... «Diario El País, juin 16»
10
Falklands quieren una relación pragmática con Argentina, "no nos ...
Las islas Falklands/Malvinas pasan por un momento de cambios: por un lado buscan sustentar su desarrollo económico con la industria de pesca e ... «MercoPress, juin 16»

IMAGES SUR «PRAGMÁTICA»

pragmática

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pragmática [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pragmatica>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z