Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dogmática" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOGMÁTICA

La palabra dogmática procede del latín dogmatĭcus, la cual a su vez procede del griego δογματικός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DOGMÁTICA EN ESPAGNOL

dog ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOGMÁTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dogmática est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOGMÁTICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dogmática» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dogmatique légal

Dogmática jurídica

La dogmatique juridique est une discipline appartenant à la loi, dont la méthode repose sur des systèmes complexes de nature formelle, composés de dogmes ou de types juridiques. De tels dogmes doivent être extraits du contenu des normes juridiques positives, en utilisant l'abstraction, et suite à une série d'opérations logiques qui donnent aux dogmatiques juridiques un caractère éminemment systématique. Contrairement à la méthode exégétique dans laquelle l'interprétation de la norme repose sur la signification des mots reflétés dans le droit positif, la méthode dogmatique respecte les principes doctrinaux comme principal moyen d'interpréter le sens de la norme juridique. Il étudie le contenu normatif des lois, de tout un système juridique ou de secteurs spécifiques de chaque système juridique et la force socialement organisée avec le droit dogmatique sont deux normes juridiques. En outre, ce modèle repose fondamentalement sur les sources formelles qui composent le système juridique, c'est-à-dire avec les sources suivantes: La loi: elle constitue, dans la plupart des systèmes juridiques modernes, une source de droit primordiale et directe. La dogmática jurídica es una disciplina perteneciente al Derecho, cuyo método se basa en la de complejos sistemas de carácter formal, compuestos por dogmas jurídicos o tipos. Tales dogmas han de extraerse del contenido de las normas jurídicas positivas, utilizando la abstracción, y siguiendo una serie de operaciones lógicas que otorgan a la dogmática jurídica un carácter eminentemente sistemático. En contraposición al método exegético, en el que la interpretación de la norma se sustenta en el sentido de las palabras reflejadas en el derecho positivo, el método dogmático se atiene a los principios doctrinales como medio principal para interpretar el sentido de la norma jurídica. Estudia el contenido normativo de las leyes, de todo un sistema jurídico o de sectores concretos de cada sistema jurídico y la fuerza socialmente organizada con el derecho dogmático son dos normas jurídicas. Además este modelo se basa fundamentalmente con las fuentes formales que integran el ordenamiento jurídico, vale decir con las siguientes fuentes: La ley: Constituye, en la mayoría de los ordenamientos jurídicos modernos, fuente primordial y directa del derecho.

définition de dogmática dans le dictionnaire espagnol

La définition de dogmatique dans le dictionnaire est dogmatique. En el diccionario castellano dogmática significa dogmático.
Cliquez pour voir la définition originale de «dogmática» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DOGMÁTICA


acuática
cuá·ti·ca
asiática
siá·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
climática
cli··ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
diplomática
di·plo··ti·ca
dramática
dra··ti·ca
emblemática
em·ble··ti·ca
estática
es··ti·ca
fanática
fa··ti·ca
gramática
gra··ti·ca
informática
in·for··ti·ca
matemática
ma·te··ti·ca
neumática
neu··ti·ca
numismática
nu·mis··ti·ca
ofimática
o·fi··ti·ca
problemática
pro·ble··ti·ca
simpática
sim··ti·ca
sistemática
sis·te··ti·ca
temática
te··ti·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DOGMÁTICA

dodecágona
dodecágono
dodecasílaba
dodecasílabo
dodo
dodrante
doga
dogal
dogaresa
dogma
dogmáticamente
dogmático
dogmatismo
dogmatista
dogmatizador
dogmatizante
dogmatizar
dogo
dogón
dogre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DOGMÁTICA

antipática
aristocrática
aromática
bioinformática
burocrática
carismática
catedrática
ciática
cinemática
cromática
electrostática
enigmática
errática
esquemática
hepática
plática
pragmática
programática
telemática
traumática

Synonymes et antonymes de dogmática dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOGMÁTICA»

dogmática teología jurídica disciplina perteneciente derecho cuyo método basa complejos sistemas carácter formal compuestos dogmas jurídicos tipos tales extraerse contenido normas jurídicas positivas utilizando abstracción siguiendo serie operaciones esbozo nadie insistido tanto alteridad dios pero hablado humanidad quot prólogo josé ignacio gonzález faus así podrá comprobarlo lector capítulos dogmática disciplinario compendio discurso teológico sobre definibilidad estudios nuevo código penal ciencia catecismo perseverancia exposicion sermón motivo histórica apología filosófico revelación carta

Traducteur en ligne avec la traduction de dogmática à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOGMÁTICA

Découvrez la traduction de dogmática dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dogmática dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dogmática» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

教条
1325 millions de locuteurs

espagnol

dogmática
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dogmatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पष्ट रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوغماتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

догматически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dogmaticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মমত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dogmatiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dogmatiknya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dogmatisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

独断
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독단적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dogmatically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyết đoán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடிந்துக்கொண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dogmatically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dogmatik olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dogmaticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dogmatycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

догматично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dogmatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δογματικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dogmaties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dogmatiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dogmatisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dogmática

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOGMÁTICA»

Le terme «dogmática» est assez utilisé et occupe la place 21.036 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dogmática» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dogmática
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dogmática».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOGMÁTICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dogmática» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dogmática» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dogmática en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOGMÁTICA»

Découvrez l'usage de dogmática dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dogmática et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esbozo de dogmática
Nadie ha insistido tanto como él en la alteridad de Dios: pero nadie ha hablado como él de la humanidad de Dios". (Del "Prólogo" de José Ignacio González Faus) Así podrá comprobarlo el lector en cada uno de los capítulos del ...
Karl Barth, 2000
2
Los principios en el derecho y la dogmática penal
M. Olga Sánchez Martínez. no en deducciones lógicas, sino en valoraciones según las pautas sociales vigentes383. La aceptación generalizada de esos principios hace que se tienda a objetivizarlos y lleguen a convertirse en principios ...
M. Olga Sánchez Martínez, 2004
3
Triunfo del catolicismo en la definicion dogmática del ...
En fin, nadie mejor que Pio IX , fiador infalible de la verdad , pudo asegurar que para la definicion del dogma hubo la uniformidad moral que pide el anónimo, pues en la misma bula dogmática hace mencion del singular acuerdo de los ...
Pere Gual, 1862
4
Ciencia y dogmática: interpretación y aplicación del derecho ...
La ciencia del Derecho como dogmática y la pretensión de su desplazamiento.- La evolución del pensamiento jurídico -tal como ha ocurrido en otros campos del conocimiento- ha transitado el camino que va desde la filosofía a la ciencia.
Carlos Creus, 1999
5
Nulidad de la definición dogmática de su santidad Pio IX ...
No hay duda en que una decision dogmática puede llevar envueltos perjuicios para el Estado ó para la Iglesia nacional, y revestir una forma que la haga digna de retencion. Hemos ya manifestado las razones que militan para que al ...
J. J. y T., Establecimiento tipográfico de la Europa (Madrid), 1855
6
Disertación histórico-dogmática sobre la sagrada Reliquia de ...
José FABIANI. entendimiento de todo Catholico là constante Tradicion del hecho , ó pot lo ciato , ò en confuso, que dexamos teferido en el §.II. n. 1 o. i y de aqui íè mueve la voluntad à vatios afectos de compassion de las penas de nuestto ...
José FABIANI, 1763
7
Sobre la Normativización de la Dogmática Jurídico-Penal
Günther Jakobs ha venido elaborando en las últimas décadas una original aproximación a la teoría y a la dogmática del Derecho penal.
Günther Jakobs, 2003
8
Dogmática: Teoría y práctica de la teología
El compendio de Dogmática de Gerhard Ludwig Müller es un moderno manual donde el lector encontrará una sólida exposición global desarrollada desde una concepción unitaria.
Gerhard Ludwig Müller, 2009
9
Teorías de la tópica jurídica
mos ante nosotros una opinión o criterio jurídico racionalmente desarrollado. Puesto que un criterio firme se llama dogma y la correspondiente estructura intelectual se denomina dogmática, es habitual y correcto designar como dogmática ...
Juan Antonio García Amado, 1988
10
Medio siglo de dogmática penal alemana. (Un punto de vista ...
La exposición –a vista de pájaro– de la evolución de la dogmática alemana del último medio siglo que contienen estas páginas se dirige –y se dedica– precisamente a los jóvenes penalistas de habla hispana.
Jesús María Silva Sánchez, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOGMÁTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dogmática est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autenticidad dogmática
El mundo del olimpismo vive una crisis muy seria y una de las situaciones más aberrantes y disparatadas de la historia. El TAS, organismo encargado de ... «Excélsior, juil 16»
2
Nunca podría ser dogmática: Juliana González
Juliana González es doctora en Filosofía por la Universidad Nacional Autónoma de México y autora de más de 20 libros y 150 artículos especializados. «Milenio.com, juil 16»
3
Más de 100 nobeles acusan a Greenpeace de dogmática sobre ...
Más de 100 nobeles acusan a Greenpeace de dogmática sobre transgénicos. "¿Cuántos pobres deben morir en el mundo antes de que consideremos esto un ... «El Canal, juil 16»
4
Roma: D. Nuno Almeida concluiu doutoramento em Teologia ...
Braga, 20 jun 2016 (Ecclesia) – D. Nuno Almeida concluiu hoje o Doutoramento em Teologia Dogmática com a defesa da tese 'Busca de Sentido da Vida e ... «Agência Ecclesia, juin 16»
5
La innovación con visión dogmática
El tamal de piangua, plato merecedor del Premio de Cocinas Tradicionales en 2007, manifiesta la presencia y el vigor de una costumbre local transmitida a ... «ElEspectador.com, mai 16»
6
Iglesia dogmática ante las uniones gay
Home > Expedientes > Contexto > Iglesia dogmática ante las uniones gay. Iglesia dogmática ante las uniones gay. Por Alejandro San Germán /. 28 May 2016 ... «Siempre, mai 16»
7
“El gran problema que tiene Verónika Mendoza es que es muy ...
¿Sabe cuál es el gran problema de la señora Mendoza?, es que es muy dogmática y la izquierda dogmática no tiene muchas posibilidades, o sea lo que ha ... «Panorama Cajamarquino, mars 16»
8
Los liberales de CDC exigen que el nuevo partido “plante cara a la ...
El objetivo es crear el “gran partido de centro que plante cara desacomplejadamente a la izquierda dogmática”. Así lo explica a La Vanguardia, Marc Guerrero, ... «La Vanguardia, févr 16»
9
Por una política exterior no dogmática
Ser dogmático es ser rígido, ingenuo y acrítico. Y ésta ha sido una nota demasiado recurrente de la política exterior argentina cuando los gobiernos, en algún ... «LA NACION, déc 15»
10
Daniel Innerarity: “El gran riesgo es que la política llegue a ser ...
El gran desafío de la política es desarrollar una racionalidad estratégica que no sea dogmática, que no choque con la evolución de una sociedad que va a ... «EL PAÍS, sept 15»

IMAGES SUR «DOGMÁTICA»

dogmática

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dogmática [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dogmatica>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z