Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hematoma" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEMATOMA

La palabra hematoma procede de hemato- y -oma.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HEMATOMA EN ESPAGNOL

he · ma · to · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEMATOMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hematoma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEMATOMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hematoma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hematoma

Hématome

Hematoma

Un hématome est l'accumulation de sang, causée par des saignements internes qui apparaissent généralement comme une réponse du corps résultant d'un accident vasculaire cérébral, d'une ecchymose ou d'une ecchymose. Il est également connu sous le nom de cardinal, ecchymoses, ecchymoses ou ecchymoses. Les hématomes sont des ecchymose, mais peuvent également se développer dans les organes internes. Les hématomes peuvent progressivement migrer à mesure que les cellules et les pigments fluides se déplacent dans le tissu conjonctif. Par exemple, un hématome à la base du pouce se déplacerait lentement pour couvrir tout le doigt en une semaine. Un hematoma es la acumulación de sangre, causado por una hemorragia interna que aparece generalmente como respuesta corporal resultante de un golpe, una contusión o una magulladura. También es conocido popularmente como cardenal, moratón, moretón o moradura. Los hematomas son equimosis, pero también se pueden desarrollar en los órganos internos. Los hematomas pueden migrar gradualmente a medida que las células y los pigmentos fluidos se mueven en el tejido conectivo. Por ejemplo, un hematoma en la base del pulgar se movería lentamente hasta cubrir todo el dedo en una semana.

définition de hematoma dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'hématome dans le dictionnaire est une accumulation de sang dans un tissu en raison de la rupture d'un vaisseau sanguin. En el diccionario castellano hematoma significa acumulación de sangre en un tejido por rotura de un vaso sanguíneo.
Cliquez pour voir la définition originale de «hematoma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HEMATOMA


anquilostoma
an·qui·los·to·ma
bocatoma
bo·ca·to·ma
citostoma
ci·tos·to·ma
escotoma
es·co·to·ma
estoma
es·to·ma
hamartoma
ha·mar·to·ma
merostoma
me·ros·to·ma
neuroblastoma
neu·ro·blas·to·ma
teratoma
te·ra·to·ma
toma
to·ma
xantoma
xan·to·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HEMATOMA

hemangioma
hematemesis
hematermo
hemático
hematíe
hematites
hematocrito
hematófaga
hematófago
hematógeno
hematóloga
hematología
hematológico
hematólogo
hematopoyesis
hematopoyético
hematosis
hematoxilina
hematozoario
hematuria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HEMATOMA

aroma
autónoma
broma
ciclóstoma
coma
dicótoma
diploma
doma
genoma
goma
idioma
loma
noma
paloma
poma
Roma
roma
síntoma
soma
tricótoma

Synonymes et antonymes de hematoma dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEMATOMA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «hematoma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de hematoma

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HEMATOMA»

hematoma cardenal chichón contusión equimosis morado moretón embarazo epidural retrocorial subdural subcorionico diferencia entre subgaleal acumulación sangre causado hemorragia interna aparece generalmente como respuesta corporal resultante golpe magulladura también conocido rotura vaso sanguíneo oxford medicina ciencias deporte forma más grave puede causar gran tumefacción veces relaciona desarrollo calcio hueso músculo miositis osificante extra dural trombo nbsp tratado neurología clínica menos frecuencia extradural origen venoso ruptura seno sangrado desde vasos diploicos trazo fractura localización tanto atípica curso evolutivo lento radiologia imagenes diagnosticas vena retardar temporalmente síntomas siendo posible visualización crónico estos casos complicación poco frecuente observarse seudoaneurisma lecciones neurocirugía complicaciones

Traducteur en ligne avec la traduction de hematoma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEMATOMA

Découvrez la traduction de hematoma dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hematoma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hematoma» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

血肿
1325 millions de locuteurs

espagnol

hematoma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hematoma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्तगुल्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورم دموي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гематома
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hematoma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hematoma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hématome
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hematoma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hämatom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

血腫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혈종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hematoma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tụ máu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரத்தக்கட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्ताबुर्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hematom
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ematoma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krwiak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гематома
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hematom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιμάτωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hematoom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hematom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hematom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hematoma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEMATOMA»

Le terme «hematoma» est assez utilisé et occupe la place 24.244 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hematoma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hematoma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hematoma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEMATOMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hematoma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hematoma» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hematoma en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HEMATOMA»

Découvrez l'usage de hematoma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hematoma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DICCIONARIO OXFORD DE MEDICINA Y CIENCIAS DEL DEPORTE
En su forma más grave, el hematoma puede causar una gran tumefacción interna y a veces se relaciona con el desarrollo de calcio y hueso en el músculo ( ver miositis osificante). hematoma epidural (hematoma extra- dural). Trombo o ...
Michael Kent, 2003
2
Tratado de neurología clínica
Con menos frecuencia el hematoma extradural es de origen venoso por ruptura de un seno venoso o por sangrado desde vasos diploicos desde un trazo de fractura. Su localización es por lo tanto atípica y su curso evolutivo más lento.
Federico Micheli, 2002
3
Radiologia E Imagenes Diagnosticas
El sangrado de la vena (40%) es más lento y puede retardar temporalmente los síntomas, siendo posible la visualización de un hematoma crónico en estos casos. Como complicación poco frecuente puede observarse seudoaneurisma de la ...
Juan E Gutierrez, 2006
4
Lecciones de neurocirugía
L COMPLICACIONES l5) HEMATOMA SUBDURAL CRONICO Etiopatogenia El hematoma subdural crónico es distinto del agudo en lo referente a naturaleza, síntomas y pronóstico. La etiología, en cambio, es igualmente traumática, con las  ...
J. M. Izquierdo Rojo, J. Barbera Alacreu, 1992
5
Cirugía del paciente politraumatizado
HEMATOMA RETROPERITONEAL Introducción El hematoma representa el hallazgo característico de la lesión traumática re- troperitoneal, pudiendo significar la lesión de cualquier víscera retroperito- neal, lesión de la columna vertebral o ...
José María Jover Navalón, 2001
6
Cirugia y Cirujanos
Dr. Jaime E. Guevara Donde* Resumen El hematoma subdural crónico (HSC) es una entidad que puede llevar a la muerte si no es resuelta quirúrgicamente. En la actualidad son tres los procedimientos quirúrgicos más efectivos, sencillos y ...
7
Neurocirugia para medicos generales
Los hematomas subdurales se clasifican en tres tipos62 basados en la presencia o no de daño cerebral: 1) hematoma subdural simple, en el cual sólo hay un hematoma subdural, no asociado a daño cerebral y la clínica viene dada por la ...
Carlos Eduardo Navarro Restrepo, Hermann Scholtz González, 2006
8
Cuidados intensivos pediátricos
Las fracturas de los huesos del cráneo son tan frecuentes, que en algunas series acompañan casi al 50% de los TCE, pudien- do evolucionar hacia hemorragia intracraneal, ya que tienen más posibilidades de desarrollar hematoma ...
Francisco Ruza, 2003
9
CIRUGÍA ENDOCRINA 2a Edición
CAPÍTULO 8 • Complicaciones postoperatorias de la cirugía tiroidea y paratiroidea A. del Valle López de Ayala Introducción Hipoparatiroidismo postoperatorio Parálisis recurrencial Hemorragia postoperatoria. Hematoma asfíctico Lesión del ...
Antonio Sitges-Serra, Joan J. Sancho Insenser, 2009
10
Terapia intensiva
Siempre que sea posible el cálculo del volumen del hematoma debe realizarse utilizando las facilidades y la precisión que ofrece la computadora del tomógrafo. Si ello no es posible, en todo caso debe realizarse una medición estimativa del ...
Sociedad Argentina de Terapia Intensiva, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEMATOMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hematoma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cristina sufrió una caída que le provocó un hematoma intercostal
La ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner sufrió una caída que le provocó un hematoma intercostal, por lo que fue atendida en la guardia del Sanatorio ... «El Diario 24, juil 16»
2
Reales: Pérez estará fuera 7-10 días por hematoma en muslo
KANSAS CITY, Missouri, EE.UU. (AP) — El receptor Salvador Pérez podría perderse entre siete y 10 juegos debido a un golpe en el muslo izquierdo que el ... «Vivelo Hoy, mai 16»
3
Atendieron a Messi en una clínica de la ciudad por "fuerte ...
Además, Tiempo de San Juan consultó a un médico clínico acerca de la lesión de Messi (fuerte hematoma lumbar al borde de la fisura), y éste dijo que es un ... «Tiempo de San Juan, mai 16»
4
El parte médico de Messi: fuerte hematoma lumbar, al borde de la ...
El cuerpo médico indicó que se trató de un fuerte hematoma lumbar, al borde de la fisura. En los vestuarios, el rosarino fue sometido a una ecografía y todo ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
5
El espectacular hematoma de Fernando Alonso
En la foto publicada este jueves por el piloto de F1, se puede ver el tremendo hematoma que tiene en la parte izquierda de la espalda, la zona más afectada en ... «OKDIARIO, avril 16»
6
Operado de hematoma intercraneal hombre agredido con un hacha ...
El hombre agredido con un hacha en una calle de la ciudad de Puertollano ha sido operado esta mañana de un hematoma intercraneal en el Hospital General ... «La Tribuna de Ciudad Real, mars 16»
7
Método para eliminar los hematomas en 24 horas
Los hematomas o cardenales pueden aparecer por múltiples causas como, por ejemplo, por un traumatismo, tras una intervención quirúrgica, por la toma de ... «www.infosalus.com, mars 16»
8
Macri suspendió su agenda por un hematoma en su costilla y ...
Preocupación: Mauricio Macri suspendió su agenda por un hematoma en su costilla y peligra su viaje a Davos. 15/01/2016 14:23 hs. El presidente hará reposo ... «Diario Veloz, janv 16»
9
Le arruinaron la cara: así terminó Valerie Letourneau en la UFC
La luchadora de UFC terminó con un ojo completamente cerrado por un tremendo hematoma luego de la pelea que perdió ante Joanna Jedrzejczyk. «TN.com.ar, nov 15»
10
Paciente hemofílico con hematoma en el bazo salva la vida en ...
A un mes de ingresado y tras los primeros diez días de tratamiento con el Factor IX, el hematoma se redujo al 40 por ciento de su tamaño inicial, el paciente ... «CiberCuba Noticias, nov 15»

IMAGES SUR «HEMATOMA»

hematoma

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hematoma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hematoma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z