Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moretón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORETÓN EN ESPAGNOL

mo · re · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORETÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moretón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORETÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «moretón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
moretón

Hématome

Hematoma

Un hématome est l'accumulation de sang, causée par des saignements internes qui apparaissent généralement comme une réponse du corps résultant d'un accident vasculaire cérébral, d'une ecchymose ou d'une ecchymose. Il est également connu sous le nom de cardinal, ecchymoses, ecchymoses ou ecchymoses. Les hématomes sont des ecchymose, mais peuvent également se développer dans les organes internes. Les hématomes peuvent progressivement migrer à mesure que les cellules et les pigments fluides se déplacent dans le tissu conjonctif. Par exemple, un hématome à la base du pouce se déplacerait lentement pour couvrir tout le doigt en une semaine. Un hematoma es la acumulación de sangre, causado por una hemorragia interna que aparece generalmente como respuesta corporal resultante de un golpe, una contusión o una magulladura. También es conocido popularmente como cardenal, moratón, moretón o moradura. Los hematomas son equimosis, pero también se pueden desarrollar en los órganos internos. Los hematomas pueden migrar gradualmente a medida que las células y los pigmentos fluidos se mueven en el tejido conectivo. Por ejemplo, un hematoma en la base del pulgar se movería lentamente hasta cubrir todo el dedo en una semana.

définition de moretón dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'ecchymose dans le dictionnaire est une ecchymose de la peau. En el diccionario castellano moretón significa moradura de la piel.
Cliquez pour voir la définition originale de «moretón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORETÓN


apretón
a·pre·tón
barretón
ba·rre·tón
bretón
bre·tón
caretón
ca·re·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chorretón
cho·rre·tón
chuletón
chu·le·tón
churretón
chu·rre·tón
corretón
co·rre·tón
hombretón
hom·bre·tón
jaretón
ja·re·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
mosquetón
mos·que·tón
pobretón
po·bre·tón
rosetón
ro·se·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
varetón
va·re·tón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MORETÓN

morelense
moreliana
moreliano
morellana
morellano
morena
morenal
morenero
morenez
morenillo
morenito
moreno
morenura
móreo
morera
moreral
morería
morete
moretear
morfa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MORETÓN

bofetón
cachetón
calcetón
casetón
chaquetón
chupetón
copetón
coquetón
espetón
faetón
gallardetón
guapetón
jetón
lametón
macetón
mocetón
paletón
sopetón
tetón
topetón

Synonymes et antonymes de moretón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORETÓN»

moretón hematoma acumulación sangre causado hemorragia interna aparece generalmente como respuesta corporal resultante golpe contusión magulladura también conocido popularmente cardenal moratón piel pequeño nadie asunción espontánea deuda propuesta redacción código pavía recoge tanto novación cesión singular deudas admite consecuencias extintivas primer caso modificativas segundo poemas delitos contra relaciones familiares matrimonios ilegales inquilina vestido azul allí donde acurrucó rana justo mitad pechito demás perfectamente normal esta criatura tiene grande alzado brilla bajo casi transparente puede palpitar nbsp discriminacion razon edad sexo lesiones introducción legislación formularios jurisprudencia bibliografía incluye disquete ourense honor injuria

Traducteur en ligne avec la traduction de moretón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORETÓN

Découvrez la traduction de moretón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de moretón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moretón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

挫伤
1325 millions de locuteurs

espagnol

moretón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bruise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синяк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালশিটে দাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contusion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あざ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타박상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bruise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết bầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காயத்தையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जखम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çürük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

livido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синяк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zdrobi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μώλωπας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermorsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåmärke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blåmerke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moretón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORETÓN»

Le terme «moretón» est communément utilisé et occupe la place 35.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moretón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moretón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moretón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORETÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «moretón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «moretón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot moretón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORETÓN»

Découvrez l'usage de moretón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moretón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La asunción espontánea de deuda
La propuesta de redacción del Código de Pavía recoge tanto la novación como la cesión singular de deudas y admite la asunción espontánea de deuda con consecuencias extintivas en el primer caso y modificativas en el segundo.
María Fernanda Moretón Sanz, 2008
2
La inquilina del vestido azul
Pero allí donde se acurrucó la rana, allí justo en la mitad del pechito, por lo demás perfectamente normal, esta criatura tiene un moretón grande. Un moretón alzado que brilla bajo la piel casi transparente. Pero un moretón no puede palpitar, ...
Sheri Holman, 2003
3
Los Delitos de Lesiones
Introducción; Legislación; Formularios; Jurisprudencia, Bibliografía. (Incluye disquete)
Ma Aránzazu Moretón Toquero, 2000
4
Delitos Contra el Honor: La Injuria
Introducción; Legislación; Formularios; Jurisprudencia, Bibliografía. (Incluye disquete)
María Aránzazu Moretón Toquero, 2001
5
Las profesiones sanitarias en Castilla y León (siglo XVIII): ...
COLECCIÓN "ACTA HISTÓRICO-MÉDICA VALLISOLETANA"
Margarita Moretón Alonso, 1993
6
El léxico de Sinaloa
"Cardenal, moreton' a) Morete b) Morado c) Moretón d) Chingazo e) Golpe f) Cuajaron g) Ojo de cotorra h) Putazo Concepto 'Cardenal, moretón': El término general que se registró en el estado es 'morete'. Fue usado por el 75% de los ...
Everardo Mendoza Guerrero, 2002
7
Guía mundial de viajes de buceo: 4000 bases de buceo en los ...
Al norte de la Isla Moretón, en el Mar del Coral, está el Flinders Reef, y más al norte se encuentra el Hutchinson Reef. Pedos y restos Rufus King (entre Moretón y la Isla North Stratbroke, en North Passage), Aarhus (carguero en el Smith's ...
Wolfgang Sedelmaier, 2003
8
Elementos de lógica: primer orden con identidad
71) Cecilia tiene un moretón en uno de sus tobillos. (Mx <-> 'x es un moretón', Txyz <-> 'x tiene y en z', Oxy <-> 'x es un tobillo de y', a = Cecilia). 72) Cecilia tenía un moretón en cada extremidad. (Mx <-> 'x es un moretón', Txyz <-> 'x tiene y ...
Enrique Corti, Horacio Gianneschi, 2002
9
El Libro español
Tela. 600 pts. Col. La vida en el planeta tierra, (13). 84-274-0410-7. 223. Viajes. Descubrimientos. Exploraciones África y Asia: La Cartografía de dos Continentes . (Volumen 4). Ettinger, Nathalie. trad. Nicolás Moreno, Vidal de. moretón. 1978.
10
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: G
Un pequeño moretón en la piel de nadie, Contraste, 1982. || Un tren de luz, en colab. con Ethel Krauze y Beatriz Novaro, Punto de Partida, 1982. || Alabanza escribo, UAM, Dif.Cult., 1989 (Molinos de Viento. Serie Poesía, 69). || POEMAS EN ...
Aurora Maura Ocampo, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORETÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moretón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una foto que levanta sospechas: ¿Por qué Cande Tinelli tiene un ...
PRONTO pudo notar que en una de sus Instagram Stories subió una foto de sus largas piernas con un moretón en la rodilla izquierda. ¿Por qué lo tendrá? «Pronto, sept 16»
2
Photoshop, lolas ¿y un moretón?
Además del escote travieso y sus piernas algo editadas para que luzcan más delgadas, la esposa de Mauro Icardi tenía algo parecido a un moretón en el ... «Uno Santa Fe, août 16»
3
Facebook: Verónica Linares luce un moretón en el rostro en pleno ...
Esta mañana la periodista y conductora del noticiero de América TV, Verónica Linares, se presentó en la pantalla con un moretón en el rostro y muchos de sus ... «Perú.com, août 16»
4
Fonseca Moretón será el nuevo pregonero del Cristo de la Victoria
José María Fonseca Moretón, presidente de Terras Gauda, será el próximo pregonero del Cristo de la Victoria. Como tal, tendrá que abrir la celebración en la ... «Diario Atlántico, juil 16»
5
¿Moretón del descontrol?
La modelo Marta Arrieta apareció en el set de Teleshow con feroz marca en una pierna y loperro ndaje lo primero que pensaron fue que el rastro morado era ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mai 16»
6
Fotos inéditas del moretón de Barbie Velez
En un principio era un simple rumor, pero la actrizposó en una producción fotográfica para la revista Gente y dejó al descubierto un moretón en su brazo ... «24con.com, mai 16»
7
¿Qué tiene para decir el fotógrafo de revista Gente sobre el moretón ...
Esta tarde, mientras la hija de Nazarena hablaba en Intrusos sobre la foto que encendió la mecha de los primeros rumores de violencia de género entre ella y ... «Primicias Ya, mai 16»
8
José María Muscari habló del moretón de Barbie Vélez
José María Muscari habló del moretón de Barbie Vélez. El director comparte con la hija de Nazarena Vélez horas de ensayo por Coqueluche, su nueva obra ... «El Liberal Digital, mai 16»
9
Habló Alejandro Pucheta, el padre de Barbie Vélez: "Ver un ...
"Ver un moretón en tu hija es tremendo, no lo logro entender. Yo a mi hija jamás le levanté la mano. No sé si alguien le levantó la mano. No sé si Nazarena le ... «Ciudad.com, mai 16»
10
Especulaciones por un moretón en el brazo de Barbie Vélez
En medio de la ruptura de la actriz con Federico Bal, apareció un sugestivo moretón en uno de los brazos de ella que se puede ver en una producción de la ... «Clarín.com, mai 16»

IMAGES SUR «MORETÓN»

moretón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moretón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/moreton>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z