Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hemeralopía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEMERALOPÍA

La palabra hemeralopía procede de hemerálope.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HEMERALOPÍA EN ESPAGNOL

he · me · ra · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEMERALOPÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hemeralopía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEMERALOPÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hemeralopía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nictalopie

Nictalopía

La nicotropie est une condition qui rend difficile ou impossible de voir avec une faible lumière relative. C'est un symptôme de plusieurs maladies oculaires. La cécité nocturne peut exister depuis la naissance ou être causée par une blessure ou une malnutrition. On peut qualifier d'adaptation insuffisante à l'obscurité. Le problème inverse, l'incapacité à voir en lumière vive, est beaucoup plus rare et on l'appelle hemeralopie, bien que les deux termes soient utilisés par de nombreux auteurs comme synonymes, ou donnent à nictalopia la signification de «mieux voir la nuit», en raison de Une confusion étymologique, il est donc recommandé de mieux utiliser les termes cécité nocturne et aveuglement nocturne. La cause la plus fréquente du nicotinisme est la rétinite pigmentaire, une condition dans laquelle les cellules de la retine en forme de tige perdent progressivement leur capacité à répondre à la lumière. Les personnes souffrant de cette affection génétique souffrent de nytalopie progressive, éventuellement aussi en voyant leur vision quotidienne. Dans la cécité nocturne congénitale stationnaire liée au chromosome X, les tiges ne fonctionnent pas partiellement ou totalement. La nictalopía es una condición que hace difícil o imposible ver con relativa poca luz. Es un síntoma de varias enfermedades oculares. La ceguera nocturna puede existir desde el nacimiento, o ser causado por una lesión o por desnutrición. Puede ser descrita como insuficiente adaptación a la oscuridad. El problema contrario, la incapacidad de ver con luz brillante, es mucho más raro y se conoce como hemeralopía, aunque ambos términos son utilizados por muchos autores como sinónimos, o dando a nictalopía el significado de «ver mejor durante la noche», debido a una confusión etimológica, por lo que se recomienda usar mejor los términos ceguera nocturna y ceguera diurna. La causa más común de la nictalopía es la retinitis pigmentosa, un trastorno en el que las células de tipo bastón de la retina pierden gradualmente su capacidad para responder a la luz. Las personas que padecen esta condición genética sufren una nictalopía progresiva, finalmente viéndose afectada también su visión diurna. En la ceguera nocturna estacionaria congénita ligada al cromosoma X, los bastones no funcionan parcial o totalmente.

définition de hemeralopía dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'héméralopie dans le dictionnaire est la perte de vision lorsque l'éclairage est rare. En el diccionario castellano hemeralopía significa pérdida de visión cuando la iluminación es escasa.
Cliquez pour voir la définition originale de «hemeralopía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HEMERALOPÍA


alotropía
a·lo·tro··a
ambliopía
am·blio··a
ametropía
a·me·tro··a
anisotropía
a·ni·so·tro··a
arropía
a·rro··a
crioscopía
crios·co··a
diplopía
di·plo··a
emetropía
e·me·tro··a
entropía
en·tro··a
etiopía
e·tio··a
filantropía
fi·lan·tro··a
guardarropía
guar·da·rro··a
hipermetropía
hi·per·me·tro··a
isotropía
i·so·tro··a
licantropía
li·can·tro··a
microscopía
mi·cros·co··a
miopía
mio··a
misantropía
mi·san·tro··a
nictalopía
nic·ta·lo··a
utopía
u·to··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HEMERALOPÍA

hembrear
hembrilla
hembrón
hembruna
hembruno
hemencia
hemenciar
hemenciosa
hemencioso
hemerálope
hemeroteca
hemianopsia
hemiatrofia
hemiciclo
hemicordado
hemicránea
hemina
hemión
hemíono
hemiparásito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HEMERALOPÍA

arpía
asesoría
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
entalpía
espía
estampía
fotografía
guía
güipipía
harpía
impía
ortoepía
pía
satrapía
zoantropía

Synonymes et antonymes de hemeralopía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HEMERALOPÍA»

hemeralopía nictalopía condición hace difícil imposible relativa poca síntoma varias enfermedades oculares ceguera nocturna puede existir desde nacimiento causado lesión desnutrición descrita como insuficiente adaptación oscuridad problema contrario incapacidad pérdida visión cuando iluminación escasa simulación disimulación oftalmología técnicas hemeralopía hesperanopía hemeranopía disescotopsiasy disfotopsias atendemos etimología término deriva heméra día nbsp españa médica periódico medicina cirugía farmacia memoria sobre codjuntlval aún coincidiendo leida bltot notable informe dado julio motivo trabajo vocabulario médico todas voces recogidas hemeralope persona padece gallego nuevos elementos patología quirúrgica compendio perdida gusto anofrodisia clorosis anestesia general segunda estudiaremos afonía astenia estómago •al vejiga recto inercia útero itales parálisis boletin naval dorland enciclopédico illustrado mujer joven organismo individual sexo cría individuos jóvenes produce huevos óvulos hemerálope presenta hemera alaos nutrición humana otro momentánea igual origen quot deslumbramiento

Traducteur en ligne avec la traduction de hemeralopía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEMERALOPÍA

Découvrez la traduction de hemeralopía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hemeralopía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hemeralopía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

昼盲症
1325 millions de locuteurs

espagnol

hemeralopía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hemeralopia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hemeralopía
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمى نهاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дневная слепота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hemeralopia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hemeralopía
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hemeralopía
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hemeralopía
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hemeralopie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hemeralopía
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hemeralopía
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hemeralopía
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hemeralopía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகல் குருடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिवसा जाणवणारे अंधत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hemeralopia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hemeralopia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hemeralopia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

денна сліпота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hemeralopie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hemeralopía
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hemeralopía
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemeralopía
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hemeralopia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hemeralopía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEMERALOPÍA»

Le terme «hemeralopía» est très peu utilisé et occupe la place 86.988 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hemeralopía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hemeralopía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hemeralopía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEMERALOPÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hemeralopía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hemeralopía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hemeralopía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HEMERALOPÍA»

Découvrez l'usage de hemeralopía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hemeralopía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Simulación y disimulación en oftalmología: técnicas ...
HEMERALOPÍA Y NICTALOPÍA. HESPERANOPÍA Y HEMERANOPÍA. DISESCOTOPSIASY DISFOTOPSIAS Si atendemos a la etimología, el término hemeralopía deriva de heméra que significa día y ops (visión) y su significado real es la ...
Irene Gallego Lago, Diego Zarco Villarosa, Vicente Rodríguez Salvador, 2005
2
La España médica: Periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Memoria sobre una lesión coDjuntlval, aún nó descrita, coincidiendo con la hemeralopía , leida en la Academia de Medicina por el Dr. Bltot. En un notable informe dado á la Academia el 45 de julio de 1862, con motivo de un trabajo del Dr.
3
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
(o hemeralope) adj. / m. y f. || [Persona] que padece hemeralopía. Gallego Simulación y disimulación 2005, 81: Si atendemos a la etimología, el término hemeralopía deriva de heméra que significa día y ops (visión) y su significado real es la ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
4
Nuevos elementos de patología médico-quirúrgica ó Compendio ...
Hemeralopía. 37 5 la perdida del gusto, la anofrodisia , la clorosis y la anestesia general il. En la segunda estudiaremos la afonía , 1 la astenia del estómago, •al, la de la vejiga, la del recto, la inercia del útero, y la de los itales y las parálisis ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1836
5
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
... mujer joven] Organismo individual del sexo que cría los individuos jóvenes o que produce huevos u óvulos. hemerálope (hemeralope) Persona que presenta hemeralopía. hemeralopía (hemeralopía) [Del gr. hemera, día + alaos, ceguera +  ...
Dorland, 2005
6
Elementos de Nutrición Humana
Otro tipo de ceguera momentánea, de igual origen que la nictalopía, es la hemeralopía o "ceguera por deslumbramiento", pues la persona no ve en la noche cuando recibe grandes descargas de luz. Algunos conductores de auto ...
7
Revista cubana de oftalmología
de la enfermedad hepática, con toda independencia de la icteria, como la observación diaria lo comprueba. La hipofunción endocrina del hígado, causante de la hemeralopía esencial, debe ser corregida por la ingestión de hígado fresco, ...
8
Anales de la Sociedad mexicana de oftalmología y ...
D mo que produce la enfermedad de Graves-Basedow, así la hemeralopía esencial sólo es un síntoma ocular de la hipofunción hepática. Llamo la atención que me refiero únicamente a la hemeralopía esencial o idiopática, la que no está  ...
Sociedad mexicana de oftalmología y oto-rino-laringología, 1921
9
Diccionario médico ilustrado de Melloni
Persona afectada por hemeralopía. hemeralopía ( hemeralopía). Visión defectuosa con luz diurna, con buena visión nocturna; también llamada ceguera diurna y visión nocturna. hemi-, hem- (hemi-, hem-í. Prefijos que indican la mitad; p. ej.
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
10
Vitaminoterapia en clínica veterinaria
AVITAMINOSIS EXPERIMENTAL SINTOMATOLOOlA CARENCIAL BÓVIDOS Hemeralopía. Incoordinación motriz. Enteritis. Lesiones hepáticas y renales. Azoosper- mia. Esterilidad femenina. Lesiones de los conductos paro- tídeos.
J. D. Esteban Fernández, 1958

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEMERALOPÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hemeralopía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
14 palabras nada mudas con la H
Hemeralopía. Pérdida de visión cuando la iluminación es escasa. Heredípeta. Persona que con astucias procura proporcionarse herencias o legados. Herrete. «Verne, mai 16»
2
La zanahoria ofrece a nuestro cuerpo múltiples beneficios
-Trastornos de la visión: pérdida de agudeza visual, hemeralopía (dificultad para ver durante la noche o con poca luz), sequedad del polo anterior de ojo, ... «El Patagónico, janv 16»
3
Ojos en forma
Mejora la visión en casos de hemeralopía (reducción de la visión ante una iluminación intensa) y otros trastornos de las arterias de los ojos. Tiene un efecto ... «Hola, févr 09»

IMAGES SUR «HEMERALOPÍA»

hemeralopía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hemeralopía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hemeralopia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z