Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ametropía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMETROPÍA

La palabra ametropía procede del griego ἄμετρος, irregular, y ὤψ, vista.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMETROPÍA EN ESPAGNOL

a · me · tro ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMETROPÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ametropía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMETROPÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ametropía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ametropie

Ametropía

On appelle l'amétropie tout défaut oculaire qui cause une focalisation insuffisante de l'image sur la rétine, provoquant ainsi une diminution de l'acuité visuelle. Le terme amétropie a la même signification que «défaut ou anomalie réfractaire oculaire». Un œil amilé a un défaut de réfraction contrairement à un œil d'emétrope ou qu'il se concentre de manière adéquate. Les défauts de la vision découlant des problèmes de réfraction de l'œil sont généralement des anomalies congénitales, bien que dans la minorité des cas, ils peuvent être acquis au fil du temps pour diverses raisons. Lorsque les défauts de la réfraction sont congénitaux, ils s'appellent les amétropies. Les principales amétropies sont la myopie, la clairvoyance et l'astigmatisme. Dans tous les cas, le déficit d'acuité visuelle est corrigé avec l'utilisation de lentilles correctrices. Se conoce como ametropía cualquier defecto ocular que ocasione un enfoque inadecuado de la imagen sobre la retina, causando por lo tanto una disminución de la agudeza visual. El término ametropía tiene el mismo significado que "defecto o anomalía de refracción ocular". Un ojo amétrope tiene un defecto de refracción en contraste con un ojo emétrope o que enfoca de forma adecuada. Los defectos de visión que provienen de problemas de refracción del ojo suelen ser defectos congénitos, aunque en la minoría de los casos pueden ser adquiridos con el tiempo, por diversas razones. Cuando los defectos de refracción son congénitos, se les denomina ametropías. Las principales ametropías son la miopía, la hipermetropía y el astigmatismo, en todas ellas el déficit de agudeza visual se corrige con el uso de lentes correctoras.

définition de ametropía dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'amétropie dans le dictionnaire est une erreur de réfraction dans l'œil qui empêche les images de se former correctement dans la rétine. En el diccionario castellano ametropía significa defecto de refracción en el ojo que impide que las imágenes se formen debidamente en la retina.
Cliquez pour voir la définition originale de «ametropía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMETROPÍA


alotropía
a·lo·tro··a
ambliopía
am·blio··a
anisotropía
a·ni·so·tro··a
arropía
a·rro··a
diplopía
di·plo··a
emetropía
e·me·tro··a
entropía
en·tro··a
etiopía
e·tio··a
filantropía
fi·lan·tro··a
guardarropía
guar·da·rro··a
hemeralopía
he·me·ra·lo··a
hipermetropía
hi·per·me·tro··a
isotropía
i·so·tro··a
licantropía
li·can·tro··a
microscopía
mi·cros·co··a
miopía
mio··a
misantropía
mi·san·tro··a
nictalopía
nic·ta·lo··a
utopía
u·to··a
zoantropía
zo·an·tro··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMETROPÍA

amero
amesnador
amesnar
amestizada
amestizado
amesurar
ametalada
ametalado
ametalar
ametista
ametisto
ametrallador
ametralladora
ametrallamiento
ametrallar
ametría
amétrico
amétrope
amezquindar
amezquindarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMETROPÍA

arpía
asesoría
categoría
compañía
consultoría
crioscopía
día
economía
energía
entalpía
espía
estampía
fotografía
guía
güipipía
harpía
impía
ortoepía
pía
satrapía

Synonymes et antonymes de ametropía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMETROPÍA»

ametropía ametropías esferocilindricas conoce como cualquier defecto ocular ocasione enfoque inadecuado imagen sobre retina causando tanto disminución agudeza visual término tiene mismo anomalía refracción impide imágenes formen debidamente fundamentos optometría relación dicutió para sujeto observa objeto lejano condiciones fotópica punto sólo limitado tamaño nbsp dorland enciclopédico illustrado medicina ametropía debida alargamiento globo sentido óptico curvatura curvature variaciones superficie índice index alteración manual oftalmología ubicado infinito justo decimos presenta puede suceder siguientes sistema capaz formar normativo galego castelán amatista variedad cuarzo cristalizado color malva ametrope padece ametropia designación genérica visuales originados binocular calcula aumento relativo compensación introducido observamos

Traducteur en ligne avec la traduction de ametropía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMETROPÍA

Découvrez la traduction de ametropía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ametropía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ametropía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

屈光不正
1325 millions de locuteurs

espagnol

ametropía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ametropia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दृष्टिदोष अपसामान्य दृष्टि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلل الانكسار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аметропия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ametropia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ametropia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amétropie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ametropia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fehlsichtigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屈折異常
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굴절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ametropia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ametropia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ametropia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोळ्याच्या दुर्बलतेमुळे उत्पन्न होणार दृष्टदोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ametropia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ametropia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wady refrakcji oka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аметропия
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ametropia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμετρωπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ametropia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ametropi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refraksjonsfeil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ametropía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMETROPÍA»

Le terme «ametropía» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ametropía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ametropía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ametropía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMETROPÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ametropía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ametropía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ametropía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMETROPÍA»

Découvrez l'usage de ametropía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ametropía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos de optometría, 2a ed.: Refracción ocular
4.3 Relación de la AV con la ametropía Como se dicutió en la sec. 4.2.1, para un sujeto emétrope que observa un objeto lejano en condiciones de visión fotópica, la imagen de un punto del mismo sólo tiene limitado su tamaño y forma por la ...
Walter D. Furlan, Javier García Monreal, Laura Muñoz Escrivá, 2011
2
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
Ametropía debida al alargamiento del globo ocular en el sentido del eje óptico. de curvatura (curvature a.) Ametropía debida a variaciones de la curvatura de la superficie del ojo. de índice (index a.) Ametropía debida a la alteración del índice  ...
Dorland, 2005
3
Manual de oftalmología
Cuando la imagen de un objeto ubicado en el infinito no se forma justo sobre la retina, decimos que el ojo presenta una ametropía. La ametropía puede suceder por las siguientes razones: 1. El sistema óptico es capaz de formar imagen del ...
Julián García Feijoo, Luis Emilio Pablo Júlvez, 2012
4
Diccionario normativo galego-castelán
Amatista, variedad de cuarzo cristalizado de color malva. AMETROPE, adj. Ametrope, que padece AMETROPIA. AMETROPÍA, sf. Ametropía, designación genérica de los defectos visuales originados por el mal enfoque de las imágenes en la ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Fundamentos de visión binocular
Si se calcula el aumento relativo de la compensación introducido por la LIO, observamos que en este caso puede ser casi del 2()9f .dependiendo de la ametropía inicial del sujeto, claramente intolerable. La segunda opción que se probó fue ...
Francisco M. Martínez Verdú, Álvaro M. Pons Moreno, 2004
6
Óptica fisiológica
Así Ast d z p ⋅ = '.2R Sin embargo, en el caso de una ametropía esférica el diámetro del círculo de difusión en el ojo desacomodado se obtiene de d cd 'R p ⋅ = R Es decir, para el mismo diámetro pupilar, el tamaño del círculo de mínima  ...
7
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
ametropía. f. || Defecto de refracción del ojo, que impide que las imágenes se enfoquen adecuadamente en la retina. La Vanguardia 12.08.02: Durante la etapa escolar y en la adolescencia es frecuente la aparición de ametropías que, en la ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
8
Tecnología óptica: lentes oftálmicas, diseño y adaptación
15.3 Elección del bifocal idóneo En la elección del bifocal óptimo para cada usuario se debe tener en cuenta la influencia de los factores que son decisivos para su óptima adaptación: a) la magnitud y el tipo de ametropía del usuario b) el  ...
Jesús Caum Aregay, 2001
9
Instrumentos ópticos y optométricos: Teoría y prácticas
10.9.3 Astigmatismo inducido por incidencia oblicua Sobre el banco de óptica se encontrará el ojo artificial con una ametropía de valor arbitrario, fijado por el profesor de prácticas. En primer lugar, se situará éste de manera que el plano de la ...
‎1998
10
ESTRUCTURA Y FUNCIÓN DEL CUERPO HUMANO (Color)
Ametropía Además de la presbicia, con el paso de los años, las disfunciones innatas de la forma del globo ocular pueden provocar una ametropía. Normalmente la superficie anterior de la córnea se encuentra a una distancia de 24,4 mm ...
Adolf Faller, Michael Schünke, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMETROPÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ametropía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Impulsan que haya taxis libres de humo en la Ciudad de México
El tabaquismo está considerado como la cuarta enfermedad que padecen los operadores del taxi, detrás de la dislipidemia, la ametropía y la diabetes, dijo el ... «Excélsior, mai 16»
2
Plan Más Salud ya acumuló más de 4 mil atenciones en Hospital ...
... con respecto al consultorio de Oftalmología los casos mayormente atendidos han sido el denominado ojo seco, ametropía y pterigión; finalmente en el caso ... «Region Tacna, mai 16»
3
Padecen discapacidad visual 1.5 millones de mexicanos
A su vez, Jans Fromow, también catedrático de la UNAM, mencionó que entre las causas de la discapacidad visual o ceguera figuran la catarata, ametropía, ... «Periodico a.m., avril 16»
4
Oftalmólogos alertan por discapacidad visual en 1.5 millones de ...
A su vez, Jans Fromow, también catedrático de la UNAM, mencionó que entre las causas de la discapacidad visual o ceguera figuran la catarata, ametropía, ... «Hora Cero Web, avril 16»
5
Defecto de refracción
Como cualquier ametropía o defecto ocular que cree un enfoque inadecuado, hay también diferentes grados de afección, y por supuesto, no todos requieren de ... «Revista Bohemia, mars 16»
6
“La visión, es uno de nuestros sentidos más importantes”
-La graduación es la potencia que necesita el ojo para corregir su ametropía, (dificultad de visión). ¿Varía ésta para un niño y para un adulto? Solo en algunos ... «El Pueblo de Salto, févr 16»
7
Conozca cuáles son los beneficios que entrega el Auge/Ges para el ...
Se denomina ametropía a los vicios de refracción que pueden corregirse con lentes correctores y corresponden a hipermetropía, miopía y astigmatismo. «El MagallaNews, nov 15»
8
La importancia de los tratamientos ópticos (2ª parte)
... informar de cada uno de los tratamientos o tipo de cristal más adecuado para cada uno según su ametropía, patología, trabajo, aficiones, (gustos, moda, etc.). «lagranepoca, août 15»
9
Mexicanos crean lentes con PET y ganan concurso internacional
En México, según dados de la Secretaría de Salud, más de 40 por ciento de la población sufre de algún tipo de ametropía y muchos no reciben el tratamiento ... «Milenio.com, juil 15»
10
Desempeño en la lectura y satisfacción de pacientes después de ...
La idea de un implante intraestromal para la corrección de ametropía surgió por primera vez en 1949. A pesar de haber enfrentado numerosos problemas y ... «IntraMed, mars 15»

IMAGES SUR «AMETROPÍA»

ametropía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ametropía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ametropia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z