Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guardarropía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARDARROPÍA EN ESPAGNOL

guar · da · rro ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDARROPÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guardarropía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUARDARROPÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guardarropía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guardarropía dans le dictionnaire espagnol

La définition de vestiaire dans le dictionnaire est un ensemble de robes et d'objets complémentaires utilisés par les acteurs et les actrices dans une représentation. Un autre sens du vestiaire dans le dictionnaire est aussi le lieu ou la pièce dans laquelle ces robes et objets sont gardés. La definición de guardarropía en el diccionario castellano es conjunto de vestidos y objetos complementarios que utilizan los actores y actrices en una representación. Otro significado de guardarropía en el diccionario es también lugar o habitación en que se custodian estos vestidos y objetos.

Cliquez pour voir la définition originale de «guardarropía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUARDARROPÍA


alotropía
a·lo·tro··a
ambliopía
am·blio··a
ametropía
a·me·tro··a
anisotropía
a·ni·so·tro··a
arropía
a·rro··a
diplopía
di·plo··a
emetropía
e·me·tro··a
entropía
en·tro··a
etiopía
e·tio··a
filantropía
fi·lan·tro··a
hemeralopía
he·me·ra·lo··a
hipermetropía
hi·per·me·tro··a
isotropía
i·so·tro··a
licantropía
li·can·tro··a
microscopía
mi·cros·co··a
miopía
mio··a
misantropía
mi·san·tro··a
nictalopía
nic·ta·lo··a
utopía
u·to··a
zoantropía
zo·an·tro··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUARDARROPÍA

guardapiés
guardapolvo
guardapolvos
guardapuerta
guardapuntas
guardar
guardarraíl
guardarraya
guardarrío
guardarropa
guardarruedas
guardasellos
guardasilla
guardasol
guardatimón
guardatojo
guardavalla
guardavecino
guardavela
guardavía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUARDARROPÍA

arpía
asesoría
categoría
compañía
consultoría
crioscopía
día
economía
energía
entalpía
espía
estampía
fotografía
guía
güipipía
harpía
impía
ortoepía
pía
satrapía

Synonymes et antonymes de guardarropía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDARROPÍA»

guardarropía conjunto vestidos objetos complementarios utilizan actores actrices representación otro también lugar habitación custodian estos noche silvestre bufonada juguete espíritus guardarropía teatro gayarre atrezzo ollo museo ordenanzas xunta galicia grupo temario test casos consigna calidad trato atención público parte personas encargadas acogida servicio reflejo importante para valorar naturaleza misma administración nbsp auxiliares servicios universidad salamanca generales subalternos generalitat valenciana ebook

Traducteur en ligne avec la traduction de guardarropía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARDARROPÍA

Découvrez la traduction de guardarropía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guardarropía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guardarropía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

衣柜
1325 millions de locuteurs

espagnol

guardarropía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wardrobe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कपड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خزانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гардероб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guarda-roupa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোশাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garde-robe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

almari pakaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kleiderschrank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワードローブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옷장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lemari klambi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலமாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardaroba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szafa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гардероб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dulap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκαρνταρόμπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klerekas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garderob
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garderobe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guardarropía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDARROPÍA»

Le terme «guardarropía» est communément utilisé et occupe la place 44.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guardarropía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guardarropía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guardarropía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARDARROPÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guardarropía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guardarropía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guardarropía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDARROPÍA»

Découvrez l'usage de guardarropía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guardarropía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordenanzas Xunta de Galicia Grupo V Temario, Test Y Casos ...
GUARDARROPÍA. Y. CONSIGNA. La calidad en el trato y atención al público, por parte de las personas encargadas de la acogida y el servicio, son un reflejo importante para valorar la naturaleza de la misma Administración, por lo que se ...
2
Auxiliares de Servicios Universidad de Salamanca. Temario ...
GUARDARROPÍA. Y. CONSIGNA. La calidad en el trato y atención al público, por parte de las personas encargadas de la acogida y el servicio, son un reflejo importante para valorar la naturaleza de la misma Administración, por lo que se ...
3
Auxiliares de Servicios Generales de la Universidad de ...
5.2. SERVICIOS. DE. GUARDARROPÍA. Y. CONSIGNA. La calidad en el trato y atención al público, por parte de las personas encargadas de la acogida y el servicio, son un reflejo importante para valorar la naturaleza de la misma ...
4
Grupo E (subalternos) Generalitat Valenciana. Temario Ebook
GUARDARROPÍA. Y. CONSIGNA. La calidad en el trato y atención al público, por parte de las personas encargadas de la acogida y el servicio, son un reflejo importante para valorar la naturaleza de la misma Administración, por lo que se ...
5
Sin título
GUARDARROPÍA. Y. CONSIGNA. La calidad en el trato y atención al público, por parte de las personas encargadas de la acogida y el servicio, son un reflejo importante para valorar la naturaleza de la misma Administración, por lo que se ...
6
Subalternos, Funciones. Temario General. E-book
GUARDARROPÍA. Y. CONSIGNA. La calidad en el trato y atención al público, por parte de las personas encargadas de la acogida y el servicio, son un reflejo importante para valorar la naturaleza de la misma Administración, por lo que se ...
7
Personal de Servicios Auxiliares de la Comunidad Autonoma de ...
GUARDARROPÍA. Y. CONSIGNA. La calidad en el trato y atención al público, por parte de las personas encargadas de la acogida y el servicio, son un reflejo importante para valorar la naturaleza de la misma Administración, por lo que se ...
8
La memoria hechizada: escritoras cubanas
«Yo soy la jefa de Guardarropía». Lo que creí que era un territorio del Medio Oriente, resultó ser un local donde repartían los uniformes a las reclusas. «Éste es tu uniforme», me dijo con sequedad. «Si te queda grande, cósetelo». Me lo probé ...
Madeline Cámara, María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo comtesse de Merlin, 2003
9
Guerrillas: tragedia en cinco actos
El empleado más viejo de la guardarropía del teatro, con una chaquetilla de ayuda de cámara, le quita el albornoz y le va entregando, una- tras otra, las prendas de un uniforme de gala de la Marina; es un uniforme de alférez de navio , ...
Rolf Hochhuth, 1978
10
César Vallejo: poemas y tormentos
poemas y tormentos Raúl Torres Martínez. Murmurado en inquietud, cruzo, el traje largo de sentir, los lunes de la verdad. Nadie me busca ni me reconoce, y hasta yo he olvidado de quién seré. Cierta guardarropía, sólo ella, nos sabrá a ...
Raúl Torres Martínez, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARDARROPÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guardarropía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alfafar se prepara para celebrar su quinto 'Gran Fons Nocturn' y la ...
Habrá servicios de masaje en la zona de meta y se habilitaran duchas en el polideportivo y guardarropía al lado de la salida y en la zona de recogida de los ... «Hortanoticias.com, août 16»
2
Apúntate al Valencia Triatlón desde 40€
Guardarropía: antes del inicio de la competición y hasta una vez finalizada la prueba, hay disponible un servicio de guardarropía gratuita para los deportistas. «Las Provincias, août 16»
3
Música y fiesta en agosto
... pero la visión de los uniformes de los miembros de las bandas de música, forman parte de la guardarropía de nuestras gentes y la asistencia de su banda a ... «El Periódico Mediterráneo, août 16»
4
Más de 300 atletas participarán el próximo sábado en el XIII Triatlón ...
... vestuarios, guardarropía, transporte hasta el punto de inicio y avituallamientos líquidos y sólidos durante el recorrido y a la finalización del mismo, realizando ... «El Objetivo de Hellín, août 16»
5
En la muerte de Víctor Barrio
Por mucho que se empeñen los antitaurinos y los que cubren sus desnudeces con sangre de guardarropía, el toreo es un arte y el torero el artista que lo crea, ... «El Confidencial Digital, juil 16»
6
Todo sobre la 15K Nocturna Valencia Banco Mediolanum
Los participantes dispondrán de servicio de guardarropía situado junto a la meta en la calle JJ Dómine. Estará abierta desde de las 20:00 horas del sábado 11 ... «Superdeporte, juin 16»
7
Cuando las calles se llenan de versos… “De poesía por Getafe”
El sábado 16 se llevará a cabo la presentación del libro “Guardarropía” de Julio Rodríguez y un concierto de rap en el Centro Cívico Alhóndiga. El martes 19 de ... «Elbercial.com, avril 16»
8
El gabán de pieles de Iglesias
El joven Pablo Iglesias ha incurrido en las mismas críticas de guardarropía que él ha padecido por vestir de Alcampo. Sin embargo, al contrario de lo que ... «El Español, janv 16»
9
Turisme contrata a personas con discapacidad para la atención del ...
Una persona estará en guardarropía, donde recogerá los artículos y entregará los tickets, además de colocar los abrigos y bolsos y devolverlos posteriormente. «valenciaplaza.com, janv 16»
10
Repensar la izquierda
Realmente, Podemos no cambió las ideas de la izquierda española más pura, sino la forma de esas ideas, su guardarropía intelectual. Vivimos tiempos en los ... «Público, janv 16»

IMAGES SUR «GUARDARROPÍA»

guardarropía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guardarropía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guardarropia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z