Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÍA

La palabra pía tiene su procedencia en el latín pius; y también en el francés pie.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PÍA EN ESPAGNOL

 · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pía dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol pía signifie le nom générique de plusieurs espèces d'oiseaux de la famille Corvidos, dont la taille varie de 20 à 71 cm de longueur, avec des becs courts et forts, qui voyagent dans des troupeaux animés. En el diccionario castellano pía significa nombre genérico de varias especies de aves de la familia de los Córvidos, cuyo tamaño oscila de 20 a 71 cm de longitud, con pico corto y fuerte, que viajan en bandadas bulliciosas.

Cliquez pour voir la définition originale de «pía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PÍA


alegría
a·le·grí·a
asesoría
a·se·so··a
categoría
ca·te·go··a
compañía
com·pa·ñí·a
consultoría
con·sul·to··a
día
·a
economía
e·co·no··a
energía
e·ner··a
fotografía
fo·to·gra··a
galería
ga·le··a
garantía
ga·ran··a
garcía
gar··a
guía
guí·a
ingeniería
in·ge·nie··a
maría
ma··a
mayoría
ma·yo··a
policía
po·li··a
tecnología
tec·no·lo··a
todavía
to·da··a
vía
·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PÍA

pezpita
pezpítalo
pezuelo
pezuña
pH
pi
piache
piada
piador
piadora
piadosa
piadosamente
piadoso
piafar
piajeno
pial
pialar
piamadre
piamáter
píamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PÍA

auditoría
autonomía
bahía
batería
biografía
cafetería
carpintería
cirugía
ciudadanía
enfermería
fantasía
filosofía
fiscalía
fría
gastronomía
joyería
lavandería
secretaría
telefonía
teoría

Synonymes et antonymes de pía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÍA»

pía obra nombre genérico varias especies aves familia córvidos cuyo tamaño oscila longitud pico corto fuerte viajan bandadas bulliciosas eficaz modo para remediar miseria gente pía tolomei europa américa historia hospital jesús democracia como proyecto identidad ética autora ubica discusiones más recientes filosofía política objetivo plantear posibilidad encontrar interrelación entre ambas ello suponga retorno ideas aristotélicas doña contrachoque comedia dramática horcajadas barros trazado propia huella salirse mujeres escriben erotismo explícito desbordante chuao antes origen desarrollo consultor nueva guía barcelona bruqnetas francisco comerciante rambla josé juan mtro instrucción primaria corredor cambios

Traducteur en ligne avec la traduction de pía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÍA

Découvrez la traduction de pía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

PIA
1325 millions de locuteurs

espagnol

pía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мягкая мозговая оболочка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pía
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pía
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pía
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぴあ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

PIA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pía
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´яка мозкова оболонка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

PIA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pía
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pía
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÍA»

Le terme «pía» est assez utilisé et occupe la place 14.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pía en espagnol

EXEMPLES

9 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PÍA»

Cuando el mochuelo pía, ya es de día.
Quien dineros no cría, siempre pía.
Quien no pía, no cría.
Cada cosa pía por su compañía.
Cuando la milana pía, agua para tres días.
La que de alto hila, el huso la cae y el culo la pía.
Madre pía, daño cría.
Pajarilla que en erial se cría, siempre por el pía.
Pájaro de la ultima cría, ni come ni pía.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÍA»

Découvrez l'usage de pía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La democracia como proyecto de identidad ética
La autora nos ubica en las discusiones más recientes de la filosofía política y de la ética. Su objetivo es plantear la posibilidad de encontrar una interrelación entre ambas sin que ello suponga un retorno a las ideas aristotélicas.
María Pía Lara, Manuel Cruz, 1992
2
A Horcajadas
Pía Barros ha trazado su propia huella, sin salirse de la historia de las mujeres que escriben, su erotismo es explícito y desbordante.
Pía Barros, 2011
3
El Consultor: nueva guía de Barcelona
Pía y Bruqnetas, Francisco. Comerciante. Rambla de S. José, 18.-Í.0 Pía, Juan. Mtro. de instrucción primaria. pza. de Sta. Ana, 22. Pía, Juan. Corredor Real de cambios, c. Merced, 29,-2.' Pía, Carlos. Comerciante, pza. de Sta. Ana, 26. Pía ...
J.A.S., 1857
4
Madrid: audiencia, provincia, intendencia, vicaria, partido ...
INFANTAS. INFANTE. C. de Carretas; 2.a iz. pía. del Ángel; 2.» d C. Mayor; 2.a iz. de Postas; p. Mayor; 2.a iz. c. de, Botoneras; d. Imperial; iz. de Toledo; I.» d. de Latoneros; pía. de Puerta Cerrada; í.» iz. Cava Baja; pía. de Puerta de Moros; 3.
Pascual Madoz, 1848
5
Enseñanza de primeras letras y latinidad en Cantabria ...
Presillas Puente Viesgo Antonio Perez Obra Pía "00 ' 110. Puente S Miguel Reocín Jaciñto de la Tejera Concejo 300 ' 111 Quijano Piclagos Raimundo Basarme Concejo 340 " 112. Quintanilla Lamason Cosme Gonzalez de Llera - 154 ' 113.
Clotilde Gutiérrez Gutiérrez, 2001
6
Llamadas Perdidas
Most of the stories are merely a page long and waste no time revealing the essence of the ideas and experiences they convey.
Pía Barros, 2006
7
Venus:
En ocasión de prologar el libro “Momentos poéticos”, de Miguel y Andrea Madrid, exalté el don de la poesía que ambos compartían a través de versos tan singulares como emotivos.
Madrid, Andrea Pía, Madrid, Rodrigo Hernán, Madrid, Miguel
8
Archivo del Cabildo Catedral Metropolitano de México: ...
Obra pía de García de la Vega, cuenta de la administración de la obra pía. Sellos , membretes Notas: Fojas: 14 1859 Libro 0 Rollo: 58 Caja: 17 Exp: 8 U: 21.1 Administración de Aniversarios, Capellanías y Obras Pías. Obra pía de García de la ...
Catedral de México. Cabildo, 1999
9
Alteraciones de las glándulas salivales
Se revisan en los distintos apartados las principales alteraciones de las glándulas salivales.Se comienza con la realización de la historia clínica y exploración oral, indicando las ventajas y desventajas de cada uno de los ...
Pía López Jornet, 2002
10
Diario de las sesiones de Cortes
¿Qué ba sucedido en el acta de Archidona? Yo prescindo, yo hago gracia al Sr. Pía de ocuparme de la creación de las secciones, de los abusos que se han cometido , de la terrible presión que ejerció aquel Gobierno en las elecciones de  ...
España Cortes, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Escuela Pía elimina exámenes y asignaturas en sus 20 colegios
La Escuela Pía eliminará este curso escolar los exámenes y las asignaturas tradicionales en 54 grupos de sus 20 colegios de Cataluña, lo que afectará a 3.000 ... «El Mundo, sept 16»
2
Esto es Guerra: María Pía se enoja con Mathías por comentario ...
En la más reciente edición de Esto es Guerra, Mathías Brivio hizo enojar a María Pía Copello al lanzar un comentario respecto a la ausencia de Diana Sánchez. «Perú.com, sept 16»
3
María Pía Copello se molestó con Diego Chávarri por "fuerte ...
En el reciente programa de Esto es Guerra, María Pía Copello enfrentó a Diego ... Diego se volvió a dirigir a Facundo, pero María Pía le repitió la pregunta y tras ... «América Televisión, août 16»
4
Pía Unión reprocha a la Ciudad que exija otra prórroga tras años de ...
La 'Pía Unión' se ha pronunciado por primera vez acerca de la polémica que ha generado el edificio de Amor Fraterno, una vez que la Ciudad anunció el ... «El Pueblo de Ceuta, août 16»
5
María Pía Copello se sometió a radical cambio de look y Mathías ...
Mathías Brivio una vez más presentó el programa 'Esto es guerra' este martes, pero no apareció a su costado su compañera María Pía Copello, quien se ... «LaRepública.pe, août 16»
6
La Pía do Loureiro abre sus puertas
Los dos pulpos entrelazados que diseñó en 1972 Luis Seoane y que decoran la Pía do Loureiro, la piscina del complejo de Cerámicas O Castro, vuelven a lucir ... «La Voz de Galicia, juil 16»
7
El equipo de la Escuela Pía de Sarrià, ganador del Audi Creativity ...
"El equipo Smart Teen Mobility, de la Escuela Pía de Sarrià, ganador de la 1ª edición del Audi Creativity Challenge entre los 10 finalistas. El proyecto ganador ... «La Vanguardia, juin 16»
8
Hola a todos: Mathías Brivio y María Pía Copello se pelean en ...
Doble A estuvo del lado de Mathías y Fox defendió a María Pía. En la batalla, los freestylers utilizaron la información brindada por los conductores para derrotar ... «El Popular, juin 16»
9
Pía Shaw reveló cómo hizo para bajar 10 kilos en 40 días: "Me ...
Así define Pía Shaw (37) su presente, tras haber recorrido todos los pasos (productora, cronista y panelista) antes de llegar a ser conductora de Infama, el ciclo ... «Ciudad.com, juin 16»
10
Miss Universo Pía Wurtzbach: "Ecuador es mucho más fuerte que el ...
Muy pocos conocen que la actual Miss Universo, Pía Alonzo Wurtzbach, fue voluntaria en uno de los últimos desastres naturales en Filipinas, donde los tifones ... «El Universo, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z