Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hérnica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HÉRNICA

La palabra hérnica procede del latín Hernĭcus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HÉRNICA EN ESPAGNOL

hér · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÉRNICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hérnica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÉRNICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hérnica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hérnica dans le dictionnaire espagnol

La définition de hérnica dans le dictionnaire espagnol est considérée comme l'individu d'un ancien peuple du Latium. Une autre signification de hérnica dans le dictionnaire concerne également ou se rapporte à cette ville. La definición de hérnica en el diccionario castellano es se dice del individuo de un antiguo pueblo del Lacio. Otro significado de hérnica en el diccionario es también perteneciente o relativo a este pueblo.

Cliquez pour voir la définition originale de «hérnica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HÉRNICA


armónica
ar··ni·ca
árnica
ár·ni·ca
arquitectónica
ar·qui·tec··ni·ca
botánica
bo··ni·ca
británica
bri··ni·ca
califórnica
ca·li·fór·ni·ca
clínica
clí·ni·ca
crónica
cró·ni·ca
electromecánica
e·lec·tro·me··ni·ca
electrónica
e·lec·tró·ni·ca
étnica
ét·ni·ca
hibérnica
hi·bér·ni·ca
mecánica
me··ni·ca
orgánica
or··ni·ca
politécnica
po·li·téc·ni·ca
sinfónica
sin··ni·ca
técnica
téc·ni·ca
telefónica
te·le··ni·ca
única
ú·ni·ca
verónica
ve··ni·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HÉRNICA

hermosillense
hermoso
hermosura
hernia
herniación
herniada
herniado
herniar
herniaria
herniario
hérnico
herniosa
hernioso
hernista
herodes
herodiana
herodiano
héroe
heroica
heroicamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HÉRNICA

amazónica
canica
ciclónica
nica
nica
dominica
escénica
filarmónica
hispánica
inorgánica
interoceánica
irónica
lumínica
oceánica
patagónica
policlínica
radiofónica
sincrónica
nica
nica

Synonymes et antonymes de hérnica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HÉRNICA»

hérnica dice individuo antiguo pueblo lacio otro también perteneciente relativo este historia roma desde fundación volumen libros retomaron operaciones contra hérnicos invadieron territorio pero encontraron enemigo campo abierto atacaron capturaron ferentino ciudad regresar casa tiburtinos cerraron puertas tusculum latina aproximación histórica menos convincente bernardi nomen latinum quien cree tratase colonia sino guarnición militar dion mismo dionisio menciona gracias

Traducteur en ligne avec la traduction de hérnica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÉRNICA

Découvrez la traduction de hérnica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hérnica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hérnica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Hernica
1325 millions de locuteurs

espagnol

hérnica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hernica
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hernica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hernica
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hernica
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hernica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hernica
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hernica
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hernica
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hernica
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hernica
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hernica
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hernica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hernica
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hernica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hernica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hernica
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hernica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hernica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hernica
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hernica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hernica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hernica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hernica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hernica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hérnica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÉRNICA»

Le terme «hérnica» est rarement utilisé et occupe la place 98.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hérnica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hérnica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hérnica».

Exemples d'utilisation du mot hérnica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HÉRNICA»

Découvrez l'usage de hérnica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hérnica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 1 - Libros I a ...
Retomaron las operaciones contra los hérnicos e invadieron su territorio, pero no encontraron al enemigo en campo abierto. Atacaron y capturaron Ferentino, una ciudad hérnica; pero al regresar a casa, los tiburtinos les cerraron las puertas.
Tito Livio
2
Tusculum latina: aproximación histórica a una ciudad del ...
VII.2, p. 279. Menos convincente A. BERNARDI, Nomen Latinum, pp. 34 s., quien no cree que se tratase de una colonia sino de una guarnición militar latino- hérnica. 56 Liv., 3.1.1. 57 Liv., 3.1.8; Dion., 9.59.5. El mismo Dionisio menciona otro.
Jorge Martínez-Pinna, 2004
3
Historia de Roma. Libros I y II
Gracias a ellas, se mantuvo una especie de sombra de la confederación hérnica. En la parte del país volsco poseído en otro tiempo por los samnitas, los romanos no necesitaron guardar los mismos miramientos. Arpino fue incorporada ...
Theodor Mommsen, 2012
4
Historia de Roma desde su fundación: Libros VIII-X
Conscientes del aumento de fuerzas enemigas, y animados por el recuerdo desu reciente victoria, llamaron a todos los hombresdela nación hérnica capaces deempuñar lasarmas. Formaronochocohortes decuatrocientos hombres cadauna, ...
Tito Livio, José Antonio Villar Vidal, 1990
5
Revista del Instituto Peruano de Investigaciones Genealógicas
Paula Montes de Oca, españoles, vecinos de este pueblo. Padrinos D. Pedro Antonio Gil de Herrera y Dña. Josefa Gómez y Gil, su esposa. b. 1790 — 19 julio. María del Carmen, leg. de D. Miguel Hérnica y de Dña. Josefa López de la Huerta, ...
Instituto Peruano de Investigaciones Genealógicas, 1955
6
Estudios geológicos
Del establecimiento de estas subprovincias (vulsíni- ca, ciminítica, sabatina, albánica y hérnica) para la provincia románica, se ha llegado a la conclusión de que en ella están representadas ambas series, comprobándose que, desde el ...
7
Historia de Roma: Libro 2. Desde la expulsión de los Reyes ...
Gracias á ellas, se mantuvo una especie de sombra . de la Confederacion Hérnica. En la parte del país volsco poseido en otro tiempo por los Samnitas, no necesitaron los Romanos guardar los mismos miramientos. Arpino fué. incorporada ...
Theodor Mommsen, 1876
8
Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo
Y si acaso ¡oh lector! estás alguna vez ocioso, hojea los fastos extranjeros; en ellos encontrarás siempre un mes dedicado a Marte; el tercero es para los albanos, el quinto para los faliscos y el sexto ion tierra Hérnica! es para ti; entre los ...
9
Obras de Ovidio: Los fastos. El ibis. El nogal. El pescador
Si te hallas desocupado hojea los Fastos de otros pueblos, y en ellos encontrarás un mes conocido con el nombre de Marte: es el tercero entre los Albanos, el quinto entre los Faliscos y el sexto entre los que habitan la región Hérnica; en ...
Ovid, Germán Salinas, 1925
10
La formación del tema de presente primario osco-umbro
La forma hérnica esu (alf. lat.), datada en el inicio del III a.C, puede mostrar una l- ül < *-ó, como proponen ROCCA Sabi- ni 263, RlX HS 1 1 1 1998 248, pero no se puede excluir un cambio como el latino -o(m) > -ü(m) (datado en el mismo ...
Carlos García Castillero, 2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÉRNICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hérnica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fabiana Murer relata problemas às vésperas da Olimpíada
Atleta do salto com vara foi diagnosticada com hérnica de disco cervical. No entanto, de acordo com os médicos, terá condições de competir no Rio de Janeiro. «Terra Brasil, août 16»
2
Conheça a osteopatia, tratamento que promete tratar hérnias e ...
Para quem busca tratar problemas nos ossos, músculos e articulações e também hérnicas e dores nas costas sem usar procedimentos cirurgicos e remédios, ... «Caras, oct 15»
3
Especialista tira dúvidas sobre escoliose e dores na coluna
Eu tenho problema de hérnica de disco na cervical, tomo vários remédios mas não melhora. Existe algum exercício que eu possa fazer? (Elizabeth da Silva ... «Globo.com, mars 15»

IMAGES SUR «HÉRNICA»

hérnica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hérnica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hernica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z