Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herniado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERNIADO EN ESPAGNOL

her · nia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERNIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herniado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HERNIADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «herniado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herniado dans le dictionnaire espagnol

La définition de hernie dans le dictionnaire souffre d'une hernie. En el diccionario castellano herniado significa que padece hernia.

Cliquez pour voir la définition originale de «herniado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HERNIADO


aliado
lia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
colegiado
co·le·gia·do
confiado
con·fia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
demoniado
de·mo·nia·do
endemoniado
en·de·mo·nia·do
enviado
en·via·do
estudiado
es·tu·dia·do
iniciado
i·ni·cia·do
laciniado
la·ci·nia·do
licenciado
li·cen·cia·do
malgeniado
mal·ge·nia·do
miniado
mi·nia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HERNIADO

hermoseamiento
hermosear
hermoseo
hermosilla
hermosillense
hermoso
hermosura
hernia
herniación
herniada
herniar
herniaria
herniario
hérnica
hérnico
herniosa
hernioso
hernista
herodes
herodiana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HERNIADO

abreviado
afiliado
asalariado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
extraviado
feriado
guiado
inapropiado
liado
negociado
preciado
premiado
pronunciado
refugiado
resfriado
vaciado
voluntariado

Synonymes et antonymes de herniado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERNIADO»

herniado padece hernia dolor espalda baja paciente disco chocando raíz nérvea ciática intenso pierna aparece cuando pinchan raíces véase arriba también puede producirse nervio ciático médico ilustrado melloni pequeño papel plástico cubierto jibia esmeril granate arena utilizado odontología para cortar suavizar pulir dientes restauraciones dentarias deslizado rotura posterior nbsp cirugia surgery fisiopatología relaciona hechos compresión estructuras torácicas tumor depende volumen general aumentando progresivamente tiempo alteraciones pueden tratamiento osteopatico algias origen cervical examen neurológico periférico incluye sensibilidad motor estudio reflejos osteotendinosos fuerza muscular testing entre vértebras afecta miller keane enciclopédico enfermería alternativo quemonucleólisis cual inyecta núcleo pulposo enzima produce

Traducteur en ligne avec la traduction de herniado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERNIADO

Découvrez la traduction de herniado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de herniado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herniado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

突出
1325 millions de locuteurs

espagnol

herniado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Herniated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उभड़नेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاحظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выступающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saliente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

protruding
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menonjol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorstehende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突き出ました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

protruding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhô ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

protruding
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

protruding
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkıntılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sporgente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wystający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виступаючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proeminente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προεξέχουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitsteek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utskjutande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utstå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herniado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERNIADO»

Le terme «herniado» est communément utilisé et occupe la place 46.117 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herniado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herniado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herniado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERNIADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herniado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herniado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herniado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERNIADO»

Découvrez l'usage de herniado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herniado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Dolor de La Espalda Baja: De Paciente a Paciente
32 Disco herniado chocando con la raíz nérvea. disco herniado La ciática, que es el dolor intenso de la pierna que aparece cuando se pinchan las raíces de L4, L5, SI (véase arriba), también puede producirse cuando el nervio ciático (Fig.
Juan A. Rivero, 2000
2
Diccionario médico ilustrado de Melloni
... disco pequeño de papel o de plástico cubierto con jibia, esmeril, granate o arena; utilizado en odontología para cortar, suavizar o pulir dientes y en restauraciones dentarias. d. deslizado, véase disco herniado. d. herniado, rotura posterior ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
3
Cirugia AEC/ AEC Surgery
Fisiopatología Se relaciona con dos hechos: □ Compresión de estructuras torácicas por el tumor herniado: depende del volumen de la hernia que, en general, va aumentando progresivamente con el tiempo. □ Alteraciones que pueden ...
Pascual Parrilla, Eduardo Jaurrieta, J. Garcia Landa, 2010
4
Tratamiento Osteopatico De Las Algias De Origen Cervical
El examen neurológico periférico incluye: — Examen de la sensibilidad. — Examen motor: • Estudio de los reflejos osteotendinosos. • Estudio de la fuerza muscular (testing muscular). Un disco herniado entre las vértebras C4 y C5 que afecta ...
Ricard, 2008
5
Miller/Keane diccionario enciclopédico de enfermería
Un tratamiento alternativo es la quemonucleólisis, en la cual se inyecta en el núcleo pulposo herniado una enzima que produce retracción del tamaño discal. Cuidado del paciente. El paciente que recibe tratamiento conservador para un ...
‎1996
6
Cataluña en la Exposición Universal de Peris de 1867: ...
estaba herniado de ambos lados hacia 34 años, teniendo te edad de 51 años, se curó radicalmente en cuatro meses. Barcelona, D. Antonio Virallonga, calle de la Riera del Pino, núm. 12, estaba herniado, y se curó radicalmente y sigue sin ...
‎1867
7
Medicina fetal
Resumen del pronóstico aproximado de supervivencia en función del LHR y de la presencia/ausencia de herniación hepática5 LHR Hígado Supervivencia Pronóstico < 1 Herniado < 10% Malo No herniado 60% Medio 1-1,4 Herniado 65 % ...
Eduard Gratacós, 2007
8
Ortopedia/ Orthopedic
En 1911 Joel Goldthwait2 sugirió que un disco herniado produce la ciática. En 1934 Mixter y Barr3 confirmaron la asociación de ciática y un "disco intervertebral roto" al extirpar quirúrgicamente un disco herniado. Desde entonces se han ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
9
Tratamiento osteopático de las lumbalgias y lumbociáticas ...
Se concluye que el aumento de tinción de MMP1 y MMP3 asociados con las células inflamatorias del tejido de granulación en discos herniados indica una correlación causal de estas proteina- sas en la degradación del tejido herniado.
François Ricard, 2003
10
Cirugía conservadora y mínimamente invasiva
nos y la pérdida de su capacidad de retención hídrica. traduciéndose en una reducción del volumen del disco y de su fragmento herniado y. por ello, de la compresión de la hernia discal sobre la raíz nerviosa (Figs. l y 2). La dosis de ...
‎1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERNIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herniado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prince Fielder pasará por el quirófano mañana
Le repararán un disco herniado en el cuello , el cual le impide competir en ... para que los especialistas puedan reparar un disco herniado que tiene en el ... «Panamá América, juil 16»
2
Clayton Kershaw podría pasar por el quirófano
Kershaw no ha lanzado con los Dodgers desde el 27 de junio a consecuencia del disco herniado y se quejó de dolor luego de realizar una sesión de práctica ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»
3
"Santos y Timochenko están herniados por sacarme de la ...
Y añadió: "el presidente está herniado, al igual que Timochenko: no se sabe quién está más herniado, si el presidente o Timochenko, en el afán de sacar al ... «El Heraldo, juil 16»
4
Bale y el Brexit
Que aguante su padre a los mentecatos que le tildaban de 'herniado' desde su llegada a Madrid, que decían que tenía una pierna más larga y que era un ... «El Mundo, juin 16»
5
Operan del cuello a David Wright en California
Wright se someterá a una cirugía para reparar un disco herniado en su cuello. El equipo anunció que se realizará el procedimiento el jueves 16 de junio de ... «Terra.com, juin 16»
6
David Wright vuelve a ser baja en los Mets
David Wright ingresó a la lista de lesionados el viernes debido a un disco herniado en el cuello, lo cual deja a la novena de Queens sin el bate del antesalista ... «Líder en Deportes, juin 16»
7
Pide 200.000 euros por la muerte de su esposo, operado de hernia
El afectado tenía una hernia discal cervical CS-6, por lo que se le operó para extirpar el disco herniado C5-C6. Después de la intervención, el 12 de abril de ... «eldia.es, mai 16»
8
Famosos que están vivos de milagro
Charlize Theron resultó con el cuello herniado luego de hacer un salto hacia atrás en el rodaje de Aeon Flux, en 2005. La actriz tuvo que ser hospitalizada y la ... «Periódico Zócalo, mars 16»
9
María José Campanario, optimista tras ser operada de una hernia ...
María José Campanario se ha herniado. Pero no se asusten, que la mujer de Jesulín de Ubrique ya ha recibido el alta tras ser intervenida quirúrgicamente en ... «Vanitatis, mars 16»
10
Un seguidor del Arsenal herniado celebrando el gol de Welbeck
... se le ve feliz. "Gracias a Danny Welbeck y al Arsenal. Celebré de forma tan salvaje su gol que me provocó una hernia y me tuvieron que intervenir", escribió. «Sport, févr 16»

IMAGES SUR «HERNIADO»

herniado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herniado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/herniado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z