Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herniada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERNIADA EN ESPAGNOL

her · nia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERNIADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herniada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERNIADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «herniada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herniada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais herniada signifie que vous souffrez d'une hernie. En el diccionario castellano herniada significa que padece hernia.

Cliquez pour voir la définition originale de «herniada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HERNIADA


abreviada
a·bre·via·da
afiliada
a·fi·lia·da
aliada
lia·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
cambiada
cam·bia·da
criada
cria·da
demasiada
de·ma·sia·da
demoniada
de·mo·nia·da
divorciada
di·vor·cia·da
endemoniada
en·de·mo·nia·da
enviada
en·via·da
guiada
guia·da
iniciada
i·ni·cia·da
laciniada
la·ci·nia·da
licenciada
li·cen·cia·da
olimpiada
o·lim·pia·da
premiada
pre·mia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
variada
va·ria·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HERNIADA

hermoseadora
hermoseamiento
hermosear
hermoseo
hermosilla
hermosillense
hermoso
hermosura
hernia
herniación
herniado
herniar
herniaria
herniario
hérnica
hérnico
herniosa
hernioso
hernista
herodes

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HERNIADA

agobiada
agraciada
agraviada
angustiada
circunstanciada
colegiada
confiada
copiada
desconfiada
desgraciada
desquiciada
espiada
exiliada
extraviada
malcriada
mediada
preciada
riada
rociada
sitiada

Synonymes et antonymes de herniada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERNIADA»

herniada padece hernia poema épico gaceta médica méxico antea pasar adelante debo advertir hablo aquí casos halla solamente porcion circunferencia intestino aquellos lesiones mencionado limitadas cuando nbsp cirugía aparato digestivo circulatorio mecanismos estrangulación hemiaria mecanismo produce está totalmente aclarado pero fines didácticos podemos diferenciar fundamentales hernias historia literature española francesa inglesa filosófico francia tiempo disputas religiosas pensó hacer herniada discute cierto modo acerca religion protestante católica declara favor cirujia veterinaria caso adherencia

Traducteur en ligne avec la traduction de herniada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERNIADA

Découvrez la traduction de herniada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de herniada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herniada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

herniada
1325 millions de locuteurs

espagnol

herniada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Herniated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

herniada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

herniada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

herniada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

herniada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

herniada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herniada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

herniada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herniada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

herniada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

herniada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

herniada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

herniada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

herniada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

herniada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

herniada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

herniada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

herniada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

herniada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

herniada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

herniada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herniada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herniada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herniada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herniada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERNIADA»

Le terme «herniada» est très peu utilisé et occupe la place 77.664 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herniada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herniada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herniada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERNIADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herniada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herniada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herniada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERNIADA»

Découvrez l'usage de herniada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herniada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gaceta médica de México
Antea de pasar adelante debo advertir que no hablo aquí de los casos en que se halla herniada solamente una porcion de la circunferencia del intestino, ni de aquellos en que las lesiones que he mencionado son muy limitadas, aun cuando  ...
2
Cirugía: aparato digestivo, aparato circulatorio, aparato ...
Mecanismos de la estrangulación hemiaria El mecanismo por el que se produce la estrangulación herniada no está totalmente aclarado, pero con fines didácticos podemos diferenciar dos mecanismos fundamentales: 1. En las hernias ...
‎2000
3
Historia de la literature española, francesa, inglesa é ...
filosófico; un rey de Francia del tiempo de las disputas religiosas, y pensó en hacer de su Herniada un poema filosófico en el que , ya discute en cierto modo acerca de la religion protestante y de la religion católica, ya se declara á favor de la ...
Antonio Alcalá Galiano, 1845
4
Cirujia veterinaria
En caso de adherencia de la viscera herniada con la vaina peritoneal , es necesario abrir la bolsa hemiaria con precaucion y destruir la adherencia, para poder verificar la reduccion del asa intestinal y proceder en seguida á la castracion.
A.J. Brogniez, Angel Calleja ((Madrid)), Nicolás Casas de Mendoza, 1854
5
Diccionario de medicina veterinaria práctica
lá herida de los músculos por donde salen las visceras se nota de un modo palpable cuando se introduce la masa herniada. Es raro que esta hernia sea estrangulada, la abertura que da paso á las visceras es casi siempre bastante grande ...
Louis Valentin Delwart, Angel Calleja ((Madrid)), 1854
6
Pabellón médico: revista científica y profesional de ...
Herniada en Un punto cualquiera de la ... de un tumorcillo vesiculoso ( miocéfalon), la constante presión que de dentro á afuera produce el humor acuoso sobre esa porción herniada del iris, es mas que suficiente para que la hernia vaya en ...
7
Manejo integral de urgencias
Esta situación se presenta en las hernias incarceradas o estranguladas, y se denomina "Síndrome de Asa Cerrada". La obstrucción inicial de la luz de la víscera herniada (por lo general intestino delgado), determina un obstáculo al tránsito ...
Gustavo Malagón-Londoño, 2004
8
Avances en la asistencia al paciente traumatizado
La viscera que con más frecuencia se encuentra herniada es el colon y en segundo lugar el estómago1. En nuestros dos casos ha sido el ángulo esplénico del colon la viscera herniada. Sin embargo es difícil hacer el diagnóstico en los ...
Enrique Martínez Rodríguez, José Paz Jiménez, 1992
9
Discursos Leidos en la Real Academia Nacional de Medicina
Una cosa es prolapso y otra cosa dilatación de la extremidad inferior del uréter : el primero, a ejemplo de lo que ocurre en el recto, consiste en la salida a través del orificio de la mucosa ureteral herniada (prolapso parcial) o de todas las ...
10
Genio del cristianismo: ó bellezas poéticas y morales de la ...
Entre el Parayso perdido y la Herniada pondremos en este capítulo algunos poemas franceses y estrangeros , acerca de los cuales hablaremos muy poco. Los trozos considerables esparcidos por el San Luis han sido citados tantas veces ...
François-René Vicomte de Chateaubriand, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERNIADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herniada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mets ficha a José Reyes
El antesalista David Wright probablemente se pierda el resto de la temporada por una cirugía por una vértebra herniada en el cuello, y el primera base Lucas ... «TelevisaDeportes.com, juin 16»
2
L'Equipe premia a dos madridistas
Ha marcado en todos los partidos y sobre su espalda. supuestamente herniada, se ha echado a toda una nación que sueña con hacer algo importante en ... «Defensa Central, juin 16»
3
Kim Kardashian te enseña cómo posar desnuda
A ver, te damos las claves para que la copies, pero allá tú si acabas herniada, después no nos vengas a pedir responsabilidades, por eso te avisamos. «Lecturas, mars 16»
4
La vida de los Cowboys sin Tony Romo
... ha jugado con costillas rotas, pulmones perforados, dedos rotos y espalda herniada; por lo que el tiempo de regreso al campo podría depender directamente ... «Primero y Diez, sept 15»
5
España, en su ratonera
España insalvable, herniada, malherida, electrocutada, incandescente, esterilizada, embalsamada, mamada, temeraria, coprófaga, conspiranóica, despechada ... «El Imparcial, sept 15»
6
Empresa canadense que acaba de chegar ao Brasil tem ...
A quarta etapa é a mais rara que consiste na ruptura total da parte herniada do disco intervertebral. O fragmento pode comprometer as estruturas nervosas, ... «Tribuna da Bahia, juin 15»
7
Emocionante rescate a una perra que vivió sola desde que murió su ...
"Nana estaba herniada y enferma, al parecer la vecina se animó a llamarnos porque ya no quería comer", contó el bombero Barroso en diálogo con el diario La ... «Minutouno.com, févr 15»
8
Cinquantenni, amatori e...dopati
... al test che gli stessi carabinieri del Nas avevano disposto dopo il traguardo di una mezza-maratona, la Pedagnalonga di Borgo Herniada, lo scorso 27 aprile. «La Repubblica, nov 14»
9
Por esto somos del Atleti, hijo
Por delante tenía su personal desierto de los Tártaros, sin brújula y una cantimplora herniada. O no, porque el cholismo es una fe para los malheridos, un credo ... «GQ, mai 14»
10
Lío en la primera emisión de 'Expedición Imposible'
Ahora hay una leyenda bereber que habla de una mujer de patas largas que se aparece herniada entre las dunas en las noches sin luna. Los primeros en ... «20minutos.es, janv 13»

IMAGES SUR «HERNIADA»

herniada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herniada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/herniada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z