Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herodes" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERODES EN ESPAGNOL

he · ro · des play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERODES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herodes est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERODES EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «herodes» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
herodes

Hérode I le Grand

Herodes I el Grande

Hérode, mieux connu comme Hérode le Grand ou Hérode Ier, était roi de Judée, de Galilée, de Samarie et d'Idumea de 40 avant JC. C. jusqu'à sa mort, en tant que vassal de Rome. Sa figure est connue dans la tradition chrétienne pour inciter le soi-disant massacre des Innocents. Herodes, más conocido como Herodes el Grande o Herodes I, fue rey de Judea, Galilea, Samaria e Idumea desde el 40 a. C. hasta su muerte, en calidad de vasallo de Roma. Su figura es conocida en la tradición cristiana por instigar la llamada Matanza de los Inocentes.

définition de herodes dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'herodes dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un homme cruel avec des enfants. Une autre signification de herodes dans le dictionnaire est d'aller d'une personne à l'autre. Hérode va aussi de mal en pis dans une affaire. La primera definición de herodes en el diccionario de la real academia de la lengua española es hombre cruel con los niños. Otro significado de herodes en el diccionario es ir de una persona a otra. Herodes es también ir de mal en peor en un asunto.
Cliquez pour voir la définition originale de «herodes» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HERODES


adenoides
a·de·noi·des
alantoides
a·lan·toi·des
aracnoides
a·rac·noi·des
coroides
co·roi·des
cricoides
cri·coi·des
cuboides
cu·boi·des
deltoides
del·toi·des
escafoides
es·ca·foi·des
esfenoides
es·fe·noi·des
etmoides
et·moi·des
flandes
flan·des
hioides
hioi·des
icterodes
ic·te·ro·des
laudes
lau·des
mastoides
mas·toi·des
nomeolvides
no·me·ol·vi·des
paratiroides
pa·ra·ti·roi·des
saludes
sa·lu·des
tiroides
ti·roi·des
xifoides
xi·foi·des

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HERODES

herniaria
herniario
hérnica
hérnico
herniosa
hernioso
hernista
herodiana
herodiano
héroe
heroica
heroicamente
heroicidad
heroico
heroida
heroína
heroinómana
heroinómano
heroísmo
heroísta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HERODES

antes
aónides
aritenoides
arquímedes
calípedes
coracoides
des
do ut des
efemérides
es
helicónides
hespérides
hipocrénides
les
pegásides
piérides
saltaparedes
tespíades
tientaparedes
trébedes

Synonymes et antonymes de herodes dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERODES»

herodes antipas agripa jesus filipo hotel antípater arquelao herodes más conocido como grande judea galilea samaria idumea desde hasta muerte calidad vasallo roma figura conocida tradición cristiana instigar llamada matanza inocentes primera lengua española hombre cruel niños otro persona otra también peor asunto reinado dinastía vida tirso molina madrid almazan soria espana dice hijo bastardo duque osuna pero otros niegan historia qué cuenta biblia judaísmo época segundo templo israel reino noticias sobre provienen gran parte tipos fuentes completamente distintas flavio josefo lado quien basa nicolás damasco vivió corte nbsp universal geografía familia célebre cree oriunda reinó palestina después haber despojado gobierno este pais macabeos fué jefe ella antipater nación judio religión quot guerra contra drogas prólogo

Traducteur en ligne avec la traduction de herodes à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERODES

Découvrez la traduction de herodes dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de herodes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herodes» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

希律
1325 millions de locuteurs

espagnol

herodes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Herod
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेरेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيرودس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ирод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Herodes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইরোদ্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hérode
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Herod
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herodes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘロデ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤롯
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hérodès
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Herod
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏரோது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेरोद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Herod
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Erode
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Herod
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ірод
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Irod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ηρώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Herodus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Herodes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Herodes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herodes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERODES»

Le terme «herodes» est assez utilisé et occupe la place 18.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herodes» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herodes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herodes».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERODES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herodes» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herodes» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herodes en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERODES»

Découvrez l'usage de herodes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herodes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vida de Herodes
Tirso de Molina (Madrid, 1583-Almazan, Soria, 1648). Espana. Se dice que era hijo bastardo del duque de Osuna, pero otros lo niegan.
Tirso de Molina, 2012
2
Historia del judaísmo en la época del Segundo Templo: Israel ...
El reino de Herodes el Grande Las noticias sobre Herodes el Grande1 provienen en gran parte de dos tipos de fuentes completamente distintas: Flavio Josefo por un lado, quien a su vez se basa en Nicolás de Damasco, que vivió en la corte ...
Paolo Sacchi, Antonio Piñero, 2004
3
Diccionario universal de historia y de geografía ...
HERODES: familia célebre que se cree oriunda de la Idumea, y que reinó en Palestina después de haber despojado del gobierno de este pais a la familia de los Macabeos:fué jefe de ella Antipater, idu- meo de nación y judio de religión, que ...
Lucas Alamán, 1854
4
La ley de Herodes y la "guerra" contra las drogas
Prólogo. feliz hecho de trabajar en El Colegio de la Frontera Norte me ha permitido investigar y escribir este libro. El intercambio de ideas con mis colegas me ha servido para precisar y enriquecer las mías. Les agradezco en especial a mis ...
Arturo Zárate Ruiz, 2003
5
El Evangelio según Lucas
JESÚS ANTE HERODES (23,6-12) 23 6 Pilato, al oírlo, preguntó si el hombre era galileo. 7 Al enterarse de que pertenecía a la jurisdicción de Heredes, se lo remitió a éste, que también se encontraba en Jerusalén por aquellos días.
Joseph A. Fitzmyer, 2005
6
Atlas Historico Westminster de la Biblia:
Antípater ocupó en su territorio como administradores a sus hijos Fasael y Herodes. Herodes, aunque en esa época tenía solamente 25 años de edad, manifestó extraordinaria habilidad y energía para acabar con los bandoleros que había ...
Wright Filson, George Ernest Wright, 2003
7
Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...
Los principales individuos de esta familia, después de Antipater, son Heredes, llamado el Grande, que reinó en Judca (véase mas abajo); Herodes Antipater, hijo de Herodes el Grande y de Doris, su primera muger (sabiendo Herodes que  ...
8
Josefo: Los Escritos Esenciales
Tan pronto como Herodes estuvo establecido en el trono, confirió a xv,i honores a los de Jerusalén que habían apoyado su causa, y castigó a los xv, i, 12 partidarios de Antígono. Convirtiendo sus bienes en dinero, envió grandes sumas de ...
Paul L. Maier, 1992
9
Limpie su casa y la de su familia: Deshagase de las ...
desfavorables sobre ellos, Herodes hizo matar a los hijos de Mariana. Herodes se casó con un total de nueve mujeres durante su reinado. En el año dieciocho de su reinado, comenzó una campaña masiva de edificación en Jerusalén, ...
Perry Stone, 2011
10
Pequeñas obras de teatro para representar en Navidad
T. Iturbe, Teresa Iturbe Martínez. Los decretazos del emperador Augusto y del rey Herodes Los decretazos del emperador Augusto y del rey Herodes Segundo. LOS DECRETAZOS DEL EMPERADOR AUGUSTO Y DEL HERODES.
T. Iturbe, Teresa Iturbe Martínez, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERODES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herodes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Juan decía a Herodes: 'No te está permitido tener la mujer de tu ...
En aquel tiempo, Herodes había enviado a prender a Juan y le había encadenado en la cárcel por causa de Herodías, la mujer de su hermano Filipo, con quien ... «Aleteia ES, août 16»
2
Semana Santa: 24173 peruanos se llaman Cruz, 31 son Herodes y ...
Además, hay 595 registrados como Nazareno, 50 Judas, 31 Herodes, de 12 su nombres es Jesucristo y 3 son Barrabás. Por el lado de las mujeres, el nombre ... «Diario Perú21, mars 16»
3
Victoria Vera seduce a Herodes
Vera estará acompañada en el escenario por Manuel de Blas (Herodes), Inés Morales (Herodías), José Carlos Illanes (Yokanaán) y Jacinto Bobo (Narraboth), ... «El Mundo, mars 16»
4
El cardenal Cipriani dice que la ONU es “Herodes con corbata” por ...
El Arzobispo de Lima recordó que cuando Herodes se enteró del nacimiento del Mesías “como no sabía qué hacer y era un animal dijo 'vamos a matar a todos ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., févr 16»
5
VIDEO: ONU es “Herodes con corbata” por alentar aborto en casos ...
VIDEO:Valiente declaración del Card. #Cipriani al despropósito de #ONU en proponer #aborto a madres por #Zika. "Estamos rodeados de herodes con corbata ... «ACI Prensa, févr 16»
6
Herodes: ¿Culpable o inocente?
Es uno de los mayores villanos del Nuevo Testamento. El otro es Judas Iscariote, quien traicionó a Cristo. Y no es para menos: Herodes es acusado de haber ... «El Comercio, janv 16»
7
Día de los Inocentes: ¿Por qué se celebra cada 28 de diciembre?
Como dice la Biblia, Herodes 'El Grande' sintió temor al conocer por boca de los reyes magos que había nacido el 'Rey de todas las Naciones' y pidió que le ... «Perú.com, déc 15»
8
Herodes 'el Grande', el rey de la Biblia que fue acusado de la ...
Es difícil encontrar a un rey hebreo, en concreto de Judea, que despertase tantas antipatías como Herodes I 'el Grande'. Hasta el punto de que la Biblia le sitúa ... «El Correo, déc 15»
9
“El Estado Islámico es el Herodes actual” según el jefe espiritual ...
El grupo yihadista Estado Islámico (EI) es el “Herodes actual” y “amenaza con erradicar a los cristianos” en Oriente Medio, indicó el arzobispo de Canterbury, ... «Noticia al Dia, déc 15»
10
Edil de Huiramba, Michoacán, 'usa Banda Presidencial'
Como en la película la "Ley de Herodes", en Michoacán un Presidente Municipal usa la banda presidencial en sus ceremonias oficiales. «Terra México, oct 15»

IMAGES SUR «HERODES»

herodes

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herodes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/herodes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z