QUE SIGNIFIE HERNIAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «herniar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de herniar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de herniar dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une personne: Commencer à souffrir d'une hernie. Une autre signification de herniar dans le dictionnaire est d'être épuisé par l'effort excessif fait. Herniar est également annoncé. La primera definición de herniar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Empezar a padecer hernia. Otro significado de herniar en el diccionario es agotarse por el excesivo esfuerzo realizado. Herniar es también anunciar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «herniar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE HERNIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me hernio
tú te hernias / te herniás
él se hernia
nos. nos herniamos
vos. os herniáis / se hernian
ellos se hernian
Pretérito imperfecto
yo me herniaba
tú te herniabas
él se herniaba
nos. nos herniábamos
vos. os herniabais / se herniaban
ellos se herniaban
Pret. perfecto simple
yo me hernié
tú te herniaste
él se hernió
nos. nos herniamos
vos. os herniasteis / se herniaron
ellos se herniaron
Futuro simple
yo me herniaré
tú te herniarás
él se herniará
nos. nos herniaremos
vos. os herniaréis / se herniarán
ellos se herniarán
Condicional simple
yo me herniaría
tú te herniarías
él se herniaría
nos. nos herniaríamos
vos. os herniaríais / se herniarían
ellos se herniarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he herniado
tú te has herniado
él se ha herniado
nos. nos hemos herniado
vos. os habéis herniado
ellos se han herniado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había herniado
tú te habías herniado
él se había herniado
nos. nos habíamos herniado
vos. os habíais herniado
ellos se habían herniado
Pretérito Anterior
yo me hube herniado
tú te hubiste herniado
él se hubo herniado
nos. nos hubimos herniado
vos. os hubisteis herniado
ellos se hubieron herniado
Futuro perfecto
yo me habré herniado
tú te habrás herniado
él se habrá herniado
nos. nos habremos herniado
vos. os habréis herniado
ellos se habrán herniado
Condicional Perfecto
yo me habría herniado
tú te habrías herniado
él se habría herniado
nos. nos habríamos herniado
vos. os habríais herniado
ellos se habrían herniado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me hernie
tú te hernies
él se hernie
nos. nos herniemos
vos. os herniéis / se hernien
ellos se hernien
Pretérito imperfecto
yo me herniara o me herniase
tú te herniaras o te herniases
él se herniara o se herniase
nos. nos herniáramos o nos herniásemos
vos. os herniarais u os herniaseis / se herniaran o se herniasen
ellos se herniaran o se herniasen
Futuro simple
yo me herniare
tú te herniares
él se herniare
nos. nos herniáremos
vos. os herniareis / se herniaren
ellos se herniaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube herniado
tú te hubiste herniado
él se hubo herniado
nos. nos hubimos herniado
vos. os hubisteis herniado
ellos se hubieron herniado
Futuro Perfecto
yo me habré herniado
tú te habrás herniado
él se habrá herniado
nos. nos habremos herniado
vos. os habréis herniado
ellos se habrán herniado
Condicional perfecto
yo me habría herniado
tú te habrías herniado
él se habría herniado
nos. nos habríamos herniado
vos. os habríais herniado
ellos se habrían herniado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hérniate (tú) / herniate (vos)
herniaos (vosotros) / hérniense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
herniándome, herniándote, etc.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERNIAR»
herniar
primera
lengua
española
dicho
persona
empezar
padecer
hernia
otro
agotarse
excesivo
esfuerzo
realizado
herniar
también
anunciar
imagen
cardiovascular
avanzada
través
defecto
pueden
estructuras
ción
más
común
orejuela
izquierda
aunque
puede
parcialmente
ventrículo
izquierdo
descrito
casos
muerte
súbita
como
consecuencia
nbsp
revista
stiintelor
medicale
apendicele
găseşte
singur
sacul
foarte
frequent
este
însoţit
caec
putând
cupâ
faţă
acesta
urmă
diverse
poziţiuni
leziunile
apendicelui
sunt
variabile
punct
vedere
anatomo
patologic
nomenclatura
farmacéutica
sinonimia
general
farmacia
polygonum
hidropiper
piogera
delphinium
staphisagria
puntera
sempervivum
tsctorunp
romana
baltamita
vulgaris
turca
iajglabra
velluda
ranunculus
bulbosas
yerbabuena
compendio
doctrina
regular
mistica
necesaria
iraanifestandola
obras
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERNIAR»
Découvrez l'usage de
herniar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
herniar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imagen cardiovascular avanzada: RM y TC
A través del defecto se pueden herniar estructuras; la hernia- ción más común es
la de la orejuela izquierda, aunque también se puede herniar parcialmente el
ventrículo izquierdo. Se han descrito casos de muerte súbita como consecuencia
...
2
Revista stiintelor medicale
Apendicele se găseşte singur sau în sacul herniar. Foarte frequent este însoţit de
caec, putând o- cupâ faţă de acesta din urmă diverse poziţiuni. Leziunile
apendicelui herniar, sunt foarte variabile din punct de vedere anatomo-patologic,
...
3
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Polygonum Hidropiper piogera Delphinium Staphisagria L. >- puntera . . . .
Sempervivum tsctorunp L, romana. . . .-. . . . Baltamita vulgaris W. - turca. .-. .. . . .-J
-..-. '. y • Herniar iajglabra - — Velluda. . ....... . . Ranunculus- bulbosas If
Yerbabuena .
Doctor Manuel Jiménez, 1826
4
Compendio de la doctrina regular y mistica mas necesaria y ...
... iraanifestandola en obras y paiaT bras, asistiéndose reciprocamente en la ur?
gencia y necesidad, como vei¡d.adar©s herniar ¡nos, con aquel fraternal
yc3riñoique es connaT rural al Estado RHigiossjiaunqp&cpntcini-eí^ dose cada
uno en ...
5
Ya Estuve Demasiado Tiempo en Este Sitio
Te vas a herniar si lo haces tú. ¡No te digo lo que hay! Hermipio, sin hacer caso
al comentario, salió al jardín dejando la puerta abierta. El aire estaba saturado
de perfumes, entre los que destacaba el dulzón y agradable de los geranios ...
Carlos Vicente Córdoba, 2009
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
ab Se llama saco herniar.io una cubierta que da á los organos que fui ni .ta la
hernia , la membrana sebosa que tapiza la cavidad en que estaban contenides
antes de su separacion. . Varia este saco segun el punto de la superficie del.
... eso te parece bien? —preguntó Solanka, asombrado. —Sí, sí —farfulló
Rhinehart—. Hubieras debido ver a Bronnie. Se le cayó la mandíbula hasta el
suelo. Agarró la oferta tan rápidamente que creí que se iba a herniar. De manera
que ...
Sherryl Woods. quería lamentarse a solas. Él la entendía per- fectamente y
aquella noche la dejaría en paz, pero al día siguiente insistiría en que hablaran
de la situación. –No pienses tanto, que te vas a herniar –dijo Mike, devolviéndolo
al ...
Vamos allá Vicen, que eso está cerca y no te vas a herniar por caminar un poco.
Se sientan en una de las terrazas 'petitorias' en donde no tardan en ser
obsequiados por una serenata de electro-flamenco con unos altavoces
atronadores que ...
Carlos Lorenzo Lizalde, 2011
10
Discurso que para la renovacion de los estudios dixo en el ...
... -y al Phisico , pues la voz Medico viene del Verbo Medeor ó Medicor que
significa curar : es ^si que el Cirujano , y el Phisico exer- cen igualmente este
cargo , luego les es comun (e) Kelegraph siv.descrip. herniar per Malach Geiger
utriusq.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERNIAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
herniar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Hangouts ya permite enviar invitaciones a los grupos mediante ...
No es que nos fuéramos a herniar, pero si eran muchos contactos podía ser una lata. Ahora la mensajería de Google añade una funcionalidad que permite ... «El Androide Libre, juil 16»
Quien ha dilatado el proceso es la magistrada ponente: Alejandro ...
Ordóñez además afirmó que el presidente Juan Manuel Santos y Timochenko “se van a herniar” en su afán de sacarlo del cargo, aludiendo al proceso en su ... «W Radio, juil 16»
Edu Ramos: “Lo he pasado muy mal”
“Me encuentro muy bien, estoy en Málaga con la familia recuperándome y sin hacer esfuerzos porque me puedo herniar. Quiero ser positivo y en breve espero ... «El Digital de Albacete, avril 16»
El Rey celebrará lunes y martes una ronda de contactos exprés
Apr 22, 2016. Se va a herniar, trabajará dos días seguidos, increíble. DenunciarCompartir. 3 uri joe semprebarça1951 jaume capcigrany Me gustaResponder. «El Periódico, avril 16»
Operación antibikini… ¡Allá vamos!
De nada me vale adelgazar a base de saturar mi hígado o marcar bíceps si en dos semanas me voy a herniar. Aunque parezca de cajón, tenemos una ... «enfemenino.com, févr 16»
“Cuello de texto”, una epidemia en aumento
'Así, con un movimiento brusco se puede herniar un disco', precisa Saldaña. UN MAL PREVENIBLE. Afortunadamente, no todo está perdido y existen maneras ... «La Estrella de Panamá, févr 16»
Angas o mangas: La pequeña Lu
Así que no me chingues la figura porque además serían ¡60 kilos pero en cada nalga!, tú lo que quieres es herniar al chamaco. - Como será ingenua doñita, ... «El Pinero, janv 16»
A María Félix no le gustaba la obra de Rivera, Botero, Tamayo y ...
¿Usted cree que son pinturas esos garabatos que pintó Tamayo? ¿Usted cree que Tamayo se iba a herniar por los monigotes que hacía? Algunos se los habrá ... «Excélsior, déc 15»
Ce este hernia inghinală și de ce apare
Hernia inghinală apare atunci când țesutul moale din interiorul abdomeniului iese printr-un orifiu herniar. Vezi cum îți dai seama că suferi de această boală ș ... «Libertatea, sept 15»
La diputada del PP Ana Mestre dice que el PP sí tiene 'agenda' en ...
... hacen que otros en su nombre los respeten//(NOTA: y si "trabaja" en agosto... no se va a herniar por ello, dado lo que no ha hecho en meses anteriores). «El Mundo, août 15»
