Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herver" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERVER

La palabra herver procede del latín fervēre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HERVER EN ESPAGNOL

her · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERVER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herver est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE HERVER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «herver» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herver dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais herver signifie bouillir. En el diccionario castellano herver significa hervir.

Cliquez pour voir la définition originale de «herver» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HERVER


absolver
ab·sol·ver
conmover
con·mo·ver
desenvolver
de·sen·vol·ver
devolver
de·vol·ver
disolver
di·sol·ver
driver
dri·ver
entrever
en·tre·ver
envolver
en·vol·ver
esparver
es·par·ver
llover
llo·ver
mover
mo·ver
prever
pre·ver
promover
pro·mo·ver
remover
re·mo·ver
resolver
re·sol·ver
retriever
re·trie·ver
rever
re·ver
revolver
re·vol·ver
ver
ver
volver
vol·ver

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HERVER

herrumbroso
herrusca
hertz
hertziana
hertziano
hérula
hérulo
hervencia
herventar
hervidero
hervido
hervidor
hervidura
hervimiento
hervir
hervor
hervorizar
hervorizarse
hervorosa
hervoroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HERVER

alquiler
amover
antever
arrevolver
atrever
cadáver
desarrevolver
desvolver
devover
ensolver
entrevolver
hacer
latin lover
precaver
pulóver
revólver
ser
solver
trasver
vetiver

Synonymes et antonymes de herver dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERVER»

herver hervir aprobación operacional vuelo para principios investigación social arte fuera españa último asocia cuñado juan herver también platero sevilla forma compañía comercial comerciar cuba aportando cada socios como base patrimonial cantidad castellanos nbsp expedientes limpieza sangre catedral joana huertas bisabuelos maternos plasencia catalina yáñez diego medrano coadjutor

Traducteur en ligne avec la traduction de herver à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERVER

Découvrez la traduction de herver dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de herver dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herver» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

herver
1325 millions de locuteurs

espagnol

herver
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Herver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

herver
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

herver
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

herver
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

herver
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

herver
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

herver
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herver
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

herver
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

herver
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

herver
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

herver
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

herver
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

herver
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

herver
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Herver
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

herver
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

herver
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

herver
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

herver
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

streek rond Herve
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herver

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERVER»

Le terme «herver» est communément utilisé et occupe la place 49.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herver» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herver
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herver».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERVER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herver» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herver» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herver en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERVER»

Découvrez l'usage de herver dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herver et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El arte español fuera de España
Por último, en 1 5 1 8 se asocia con su cuñado Juan Herver, también platero de Sevilla, y forma una compañía comercial para comerciar con Cuba, aportando cada uno de los socios como base patrimonial la cantidad de 400 castellanos de  ...
Miguel Cabañas Bravo, 2003
2
Los expedientes de limpieza de sangre de la Catedral de ...
Joana de Huertas. Bisabuelos maternos maternos: Juan de Plasencia. Catalina Yáñez. 98.— Exp. D- 11, Leg. 12, 1602. DIEGO HERVER DE MEDRANO. Coadjutor de Canónigo. Padres: Miguel de Medrano. * Maqueda. María de Villa.
Adolfo de Salazar Mir, 1995
3
Diccionario de dominicanismos
HERVER.- Hervir. Nebríja: Diccionario. Mal Lara: El hijo por nacer, y la papilla a herver. Usual en el habla dialectal de varías regiones de España junto con fervor . En América se emplea sólo la forma herver. HÉTICO.- m. Tísico. Quevedo: El ...
Carlos Esteban Deive, 2002
4
Estudios campesinos en el Archivo General Agrario
Otro caso interesante es el de los indígenas de San Pedro, municipio de Huazalingo, quienes en 1875 perdieron un terreno que habían estado arrendando a Leandro Herver desde 1870. Herver argumentó, frente a la acusación de invasión, ...
‎1998
5
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
l I 139. hervir (0,33) cocer 1,9% herver 3,8% VARIANTES FRECUENCIA (%) hervir 94, 3% Una vez más, nos encontramos ante una sola variante, pero en esta ocasión es el verbo latino fervere, que nos presenta dos realizaciones diferentes: ...
Amalia Pedrero González, 2002
6
Una contribución a la historia de la contabilidad: análisis ...
... plata Martín Hernández de Mendoza 211 Alvaro de Armenta 211 Alvaro de Armenta cuenta de la plata de Nueva España 232 Juan de Herver 213 Juan de Herver cuenta de la plata de Nueva España 235 Francisco de Dueñas 213 Gaspar ...
Rafael Donoso Anes, 1996
7
Los conversos y la Inquisición sevillana: Ensayo de ...
II) Diego de Herver (Santa María). El padre le prometió cuando se casó 3.000 ducados, pero sólo le entregó 2.000, a pesar de lo cual Diego lo dio por libre y quito. Arrendó una casa (A.P.S., X 1560, 3 [= 5926], f. 797r; XI 1559, 2 [= 6730], f.
Juan Gil, 2001
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Herver, ou hervir, Bouillir, bouillonner. Herver la mar , Quand la mer s'enfle jusqu' à fe desborder. Hervir el garbançuelo , Bouillir le pois , c'est estretrop soigneux fy bouillant , nous disons en François , aller comm ' un pois en pot. Hervidero , m ...
César Oudin, 1675
9
Dinero, moneda y crédito en la monarquía hispánica: actas ...
Bautista Herver, para lo que se utilizó la modalidad de "asiento" con ellos, fechado en 13 de noviembre de 1584, tal como hemos podido observar en la documentación relativa al «recibo y venta de la plata y oro de 1584 a 1588» 22 .
Antonio-Miguel Bernal, 2000
10
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
Florez, D. Christobal Herver, D. Antonio Moxica, D. Joseph Ve» lasco, D Joseph Ignacio Guerrero, Joseph Laureano, D. Nicolas Ramirez, D Francisco Lome y Ü. Jacm- ю Guzman à 2. D. Rafael Garrocho in 4. D. Juan Herver, Don Felix ...
Manuel Antonio Valdés

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERVER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herver est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festa paral·lela per donar la benvinguda al Tour de França
En total, "seran una vintena d'activitats", ha destacat Herver, que aniran ... D'altra banda, Herver ha explicat que s'està treballant per poder instal·lar una ... «Ara Andorra, juin 16»
2
Historiador afirma que Miguel de Cervantes tenía familiares ingleses
Una hija de este matrimonio, Ana de Santo Domingo, ingresó en este convento, al igual que la hija de Juan de Herver de Cervantes e Isabel de Salamanca en ... «Montevideo Portal, mai 16»
3
Julio Mayo: «Que Cervantes tuviera familia inglesa aporta un nuevo ...
Una hija de este matrimonio, Ana de Santo Domingo, ingresó en este convento, al igual que la hija de Juan de Herver de Cervantes e Isabel de Salamanca en ... «ABC.es, mai 16»
4
Los Titón y los Herver: La familia inglesa de Cervantes
Unos parientes de origen anglosajón eran los Titón, como Juan; otros, los Herver. Titón procedería del apellido Tintam; Herver, de Herbert. Además de su ... «El Mundo, avril 16»
5
Tres sujetos lo asaltan en su casa y se llevan su vehículo
El profesor Herver Asael N, de 59 años, dijo que tenía la puerta abierta de su casa cuando ingresaron tres sujetos, le ordenaron que se tirara boca abajo, ... «Sipse.com, avril 16»
6
Ardió el mercado
... del comandante Honorato Gómez León; de la CSE acudieron dos unidades y siete elementos, bajo el mando del comandante Pascual Hernández Herver. «El Sol de Hidalgo, avril 16»
7
"We work with Persian limes 52 weeks per year"
"We are currently in the process of obtaining a Fairtrade certification," explains Hiram Herver, of Inverafrut. "There is demand for organic products, with which we ... «FreshPlaza, mars 16»
8
Xalapa, ejemplo de sustentabilidad ambiental al crear su propio ...
Durante el recorrido a los viveros, el regidor estuvo acompañado por el jefe de Parques y Jardines Joaquín Saucedo Herver; el encargado del vivero Agrarista ... «alcalorpolitico, sept 15»
9
Неделя моды в Нью-Йорке: Herver Leger by Max Azria Осень ...
14 февраля, в День всех влюбленных, на Неделе моды в Нью-Йорке, прошел показ Herver Leger by Max Azria. С каждым новым сезоном, Макс и Любовь ... «FashionTime, févr 15»
10
Gana más el chofer del edil de Texmelucan, que directores
... es de 11,279.74 pesos; al compararlo con el de Patricia Contreras Ramírez, 11,375.12 pesos; y en el mismo rango, Julio Herver García con 9,324.36 pesos. «Milenio.com, juin 14»

IMAGES SUR «HERVER»

herver

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herver [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/herver>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z