Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hiero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIERO

La palabra hiero procede del latín erum, por ervum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIERO EN ESPAGNOL

hie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hiero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hiero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hiero

Vicia ervilia

Vicia ervilia

Le yero est une légumineuse annuelle semblable à l'algarroba, de la tribu Fabeae. Son nom scientifique est Vicia ervilia Willd. Ou Ervum ervilia L. El yero es una leguminosa anual parecida a la algarroba, de la tribu Fabeae. Su nombre científico es Vicia ervilia Willd. o Ervum ervilia L.

définition de hiero dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais hiero signifie yero. En el diccionario castellano hiero significa yero.
Cliquez pour voir la définition originale de «hiero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIERO


agenciero
a·gen·cie·ro
ajoarriero
a·jo·a·rrie·ro
arriero
rrie·ro
artificiero
ar·ti·fi·cie·ro
convenenciero
con·ve·nen·cie·ro
diligenciero
di·li·gen·cie·ro
especiero
es·pe·cie·ro
estanciero
es·tan·cie·ro
fiero
fie·ro
financiero
fi·nan·cie·ro
gaviero
ga·vie·ro
ingeniero
in·ge·nie·ro
justiciero
jus·ti·cie·ro
liniero
li·nie·ro
mediero
me·die·ro
naviero
na·vie·ro
noticiero
no·ti·cie·ro
pendenciero
pen·den·cie·ro
rociero
ro·cie·ro
vidriero
vi·drie·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIERO

hierbabuena
hierbajo
hierbal
hierbaluisa
hierbatera
hierbatero
hierbazal
hierbera
hierbería
hierbero
hieródula
hieródulo
hierofanta
hierofante
hieroglífica
hieroglífico
hieroscopia
hierosolimitana
hierosolimitano
hierra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIERO

alfoliero
algaliero
almadiero
arropiero
candelariero
ceremoniero
condotiero
confaloniero
diariero
esenciero
harriero
hostiero
liero
noviero
rosariero
silenciero
sitiero
telenoticiero
tranviero
vaciero

Synonymes et antonymes de hiero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIERO»

hiero foundry font yero leguminosa anual parecida algarroba tribu fabeae nombre científico vicia ervilia willd ervum algunas observaciones sobre yacimiento mineral presencia sedimentos plataforma cubana espacio hierro medio siglo creación poética josé hiero juan antonio gonzález fuentes lorenzo oliván cuando vosotros vine castilla aire dulzor mieles higos vuelvo amigos donde tierra seca nbsp lalia religión lenguaje etimologías léxico lengua griega yívifjn remito desato estas cosas xaááu íktetci jlévov afloxo está estirado aíb arrojo piedra apedreo tegewa kctraroleva asaeteo bestias cinética metabolismo sérico distintas problemas industria

Traducteur en ligne avec la traduction de hiero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIERO

Découvrez la traduction de hiero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hiero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hiero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hiero
1325 millions de locuteurs

espagnol

hiero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I iron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हीरो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيرو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гиерон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hiero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hiero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hiero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hiero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hiero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hiero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hiero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hiero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hiero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hiero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hiero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hiero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гиерон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hiero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hiero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hiero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hiero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hiero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hiero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIERO»

Le terme «hiero» est communément utilisé et occupe la place 31.990 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hiero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hiero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hiero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hiero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hiero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hiero en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «HIERO»

Bien te quiero y mal te hiero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIERO»

Découvrez l'usage de hiero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hiero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Espacio Hierro: Medio siglo de creación poética de José Hiero. I
Medio siglo de creación poética de José Hiero. I Juan Antonio González Fuentes , Lorenzo Oliván. Cuando a vosotros vine de Castilla, el aire era un dulzor de mieles de higos. A Castilla me vuelvo, mis amigos, donde la tierra es seca y ...
Juan Antonio González Fuentes, Lorenzo Oliván, 2001
2
Gramatica de la lengua griega
A'yívifjn t*ut« , remito , ó desato estas cosas. XaÁáu , S¡ , to ÍKteTci[jLévov , afloxo lo que está estirado. BÁ&u AíB-ov , arrojo la piedra , y £*;&« re A/3-&», te apedreo , &c. Tegewa , ka) Kctraroleva) 3-»rp*<* > asaeteo , ó hiero Jas bestias.
Juan de Cuenca ((O. Jer.)), 1790
3
Intertextualitat i recepció
¿Adónde váis, majadero? Abro la guardia, os espero. Estaos quieto Laridón, que al finalizar os hiero. Estrofa final. Pedidle a vuestro Dios perdón. Llegó el instante postrero; cinto, paro y bordón. Al finalizar os hiero. El traductor-adaptador ...
Lluís Meseguer, María Luisa Villanueva, 1998
4
Lexicon ecclesiasticum latino hispanicum: ex sacris bibliis, ...
Hiero. La> tar. Luc. i o. pro Cautionem , Gra-cè est Cramma, que es obligacion. oconocimiento. C3inë,& Cautiùs.aduerb.Cauta, y recatadamente, y mas caucameutcB. , t Cant.s,tis,f.Laroca»y pena aspera,y alca. Hiero. in Hduìdium. Idem ad ...
Diego Jiménez Arias, Hospital de Nuestra Señora de Gracia, 1644
5
Gramática de la Lengua Griega
A'kcvtí^u ro £ipv , tiro la lanza : y también kxov- rí£u rov Áthret , hiero al León con el dardo. NvVjft» , y xtvrw <rt , te punzo ,y estimulq, TiTpútrxu Kcut xuretriTpiióa- KU ro trwfut : xa,) rr¡v •^v%y¡v , hiero el cuerpo , y el ánimo. üÁrirloú rov o ...
Juan de CUENCA, 1790
6
Triumpho de los Santos del Reyno de Cerdeña...
Luego recogidos los gues- VestUo de^ iòs del Santo,que eltaua à parce,quiíe regonocer la íepultura , que estaua-» H ter0' «n ci ma , y quitado vn ladnllo íe viò el cuerpo de S. Hiero tan bien com- puesto,como cl dia,que le puíìeron alli,y del ...
Dionisio Bonfant, Bartolomeo Gobetti ((Cagliari)), 1635
7
Motetes XXIII-XLVI:
4 - g - g |» ^ jl di- mus Hie- ro- so- li- mam, Hiero so- U- o -000 ce a- scen- di- mus Hie- m pJ iJ S i 'i' r ni, ü pipi li- mam, Hie so- li- mam, Hie- ro-so- □i Ecce a- scen- di- mus Hie- rolo 9 W * E Hiero- so - li- mam, Hie- ro- so- li - l t f 8 ro- so- 8 li- ...
Francisco Guerrero, José María Llorens Cisteró, Karl H. Müller-Lancé, 1987
8
Fiestas que hizo el insigne Collegio de la Compañia de Iesus ...
Á K^iun no Je le vis la oreja , t». _;,y ptjtf mu* lefacanJr» n.]y al mayoral ledarcs » HIERO Gt I F I C O XII. Al extaíis de ocho diasque timo en Manrefa^ Pintóse Hercules leuátando de tierra a Anteó. Sius, furfitmfuntfapitt^ , no». quAJupcr terram .
Alonso de Salazar, Colegio de la Compañia de Jesus (Salamanca), 1610
9
La vida de S. Geronimo Dotor de la Santa Iglesia
la. vida. de. fan. Hiero. nymo,. edad. de. infancia,. y. tsoi3v obor □ . i .... • asiboioxri , puericia, ! LG V N O S Philofophos graues han partido el difeurfo de la vida hu mana en diez feptenarios, o fema- nas de años, como, parece en vnos verfos ...
José de Sigüenza, 1595
10
Fear of slaves, fear of enslavement in the ancient Mediterranean
The intervention of Hiero of Syracuse put an end to the danger to Locri and also led to the votum being suspended, as Justin says. Conflicts between Locri and Rhegium and also Messana in the early years of the fifth century are also attested  ...
Anastasia Serghidou, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hiero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hieroglyphics To Celebrate 5th Annual 'Hiero Day' In Oakland
Legendary Bay Area rap group Hieroglyphics will be having their fifth annual Hiero Day in West Oakland on Monday, Sept. 5. There will be over 25 live ... «Vibe, août 16»
2
Hiero Day 2016 Lineup: Too Short, Juvenile, Invisibl Skratch Piklz ...
Cutting it a little close, organizers of Hiero Day have finally announced this year's performers for the huge Labor Day block party that takes over multiple stages ... «KQED, août 16»
3
Tajai of Hiero speaks on Hiero Day '16 roster, Golden Era shoes ...
BlockReportRadio interviews the architect, businessman, and legendary MC from Souls of Mischief, Tajai Massey about Hiero Day '16, which will be held on ... «San Francisco Bay View, août 16»
4
Hieroglyphics To Celebrate Hiero Day's 5th Anniversary With All ...
Legendary group Hieroglyphics is making another mark in its legacy as it celebrates Hiero Day's fifth anniversary this year. The event is scheduled to take place ... «HipHopDX, août 16»
5
Juvenile, Murs and Dilated Peoples to Perform at Hiero Day 2016
The fifth annual Hiero Day will take place on Sept. 5. The legendary Hieroglyphics collective is set to host the all-day, all-ages festival in their hometown of ... «XXLMAG.COM, août 16»
6
Intuyo que huello y hiero
Intuyo que huello y hiero. Cuando itero lo trenzado. Otrora: que a quien he amado, Mientras viva, amaré y amo; Y eso mismo aquí proclamo, La décima que he ... «Periodista Digital, août 16»
7
Hiero brings hip-hop to Stern Grove
San Francisco's Dan the Automator, who has worked frequently with Hiero's Del the Funky Homosapien, is a special guest at the Stern Grove show. In addition ... «SFGate, juin 16»
8
"Te miento o hiero a alguien"
"Te miento o hiero a alguien". Guillermo terminó re caliente con el árbitro Chacón, pero tragó saliva antes de meterse en líos: "Si un jugador o yo me porto mal, ... «Olé, avril 16»
9
Finn Jones habla sobre Puño de Hiero
En una entrevista reciente para Entertainment Weekly (via reddit), el actor Finn Jones reveló que está entrenando contrarreloj para estar listo para el papel de ... «Espacio Marvelita, avril 16»
10
Hiero mania and the word on Warped Tour
Tonight Alive's Jenna McDougall emotes in a neon cage, as Australian rock bands so often do; the group will play this year's Warped Tour. The atmosphere at ... «Colorado Springs Independent, avril 16»

IMAGES SUR «HIERO»

hiero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hiero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hiero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z