Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hieródulo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIERÓDULO

La palabra hieródulo procede del griego ἱερόδουλος, esclavo sagrado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIERÓDULO EN ESPAGNOL

hie ·  · du · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIERÓDULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hieródulo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIERÓDULO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hieródulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hieródulo

Hieródulo

Les hiérodules étaient des hommes et des femmes dévoués à l'adoration des dieux. Ils étaient d'origine orientale, et semblent plus souvent liés au culte des divinités de la Syrie, de la Phénicie et de l'Asie Mineure. Constituaient deux catégories: un composé de ces esclaves eux-mêmes, qui ont assisté à toutes les tâches ingrates liées au culte des dieux, la culture des terres sacrées, etc., et dont les descendants continue dans la même condition servile; et l'autre comprenant ces gens libres qui se sont offerts comme esclaves aux dieux, et ils étaient bien affectés aux temples ou dispersés dans tout le pays, menant aux dieux l'argent qu'ils ont gagné. A cette dernière classe appartenaient les femmes, prostituées et présentées aux dieux l'argent qui avait obtenu cette forme. La pompe avec laquelle le culte religieux était célébré à l'Est et les vastes domaines dont beaucoup de temples possédaient exigeaient un grand nombre de serviteurs et d'esclaves. Ainsi, le grand temple de Comana Capadocia possédait jusqu'à 6 000 hiérodules, et celui de Morimene comptait 3,000 de ces personnes. Los hieródulos eran hombres y mujeres dedicados como esclavos al culto de los dioses. Eran de origen oriental, y aparecen con mayor frecuencia relacionados con el culto de la deidades de Siria, Fenicia y Asia Menor. Consistían en dos clases: una compuesta por los esclavos propiamente dichos, que atendían todas la tareas bajas relacionadas con la adoración de los dioses, el cultivo de las tierras sagradas, etcétera, y cuyos descendientes continuaban en la misma condición servil; y otra que comprendía a aquellas personas libres que se ofrecían como esclavos a los dioses, y que eran bien asignadas a los templos o bien dispersadas por todo el país, llevando a los dioses el dinero que ganaban. A esta última clase pertenecían las mujeres, que se prostituían y presentaban a los dioses el dinero que obtenían de esta forma. La pompa con la que se celebraba la adoración religiosa en Oriente y los vastos dominios que muchos de los templos poseían exigían un gran número de siervos y esclavos. Así, el gran templo de la Comana capadocia poseyó hasta 6.000 hieródulos, y el de Morimene contó con 3.000 de estas personas.

définition de hieródulo dans le dictionnaire espagnol

La définition de Hiérodule dans le dictionnaire hellénique signifie dans la Grèce antique, un esclave dédié au service d'une divinité. En el diccionario castellano hieródulo significa en la antigua Grecia, esclavo dedicado al servicio de una divinidad.
Cliquez pour voir la définition originale de «hieródulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIERÓDULO


acídulo
·du·lo
bárdulo
bár·du·lo
crédulo
cré·du·lo
incrédulo
in·cré·du·lo
módulo
·du·lo
nódulo
·du·lo
péndulo
pén·du·lo
túrdulo
túr·du·lo
várdulo
vár·du·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIERÓDULO

hierbajo
hierbal
hierbaluisa
hierbatera
hierbatero
hierbazal
hierbera
hierbería
hierbero
hiero
hieródula
hierofanta
hierofante
hieroglífica
hieroglífico
hieroscopia
hierosolimitana
hierosolimitano
hierra
hierro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIERÓDULO

ángulo
artículo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
triángulo
vehículo
vestíbulo
vínculo

Synonymes et antonymes de hieródulo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIERÓDULO»

hieródulo hieródulos eran hombres mujeres dedicados como esclavos culto dioses origen oriental aparecen mayor frecuencia relacionados deidades siria fenicia asia menor consistían antigua grecia esclavo dedicado servicio divinidad biblia ante historia ciencia habrá hieródula entre israelitas llevarás casa yahvé prostituta salario perro prostituto nombre utilizado para identificar homosexuales nbsp jerusalén tiempos jesús estudio económico social más concretamente nieto santuario apolo ascalón pretendían algunos puede certeza respuesta afirmativa pregunta pudiera tratase invención malévola sagrada escritura texto comentario debe haber hijas israel hijos introducirás señor dios voto alguno gratificación paga pues ella contigo antiguo testamento juan leal quedará medio lugar escogiere ciudades donde vaya explotarás mitos rituales semitas occidentales podía tener formas variadas

Traducteur en ligne avec la traduction de hieródulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIERÓDULO

Découvrez la traduction de hieródulo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hieródulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hieródulo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hierodule
1325 millions de locuteurs

espagnol

hieródulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hierodule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hierodule
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hierodule
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иеродул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hierodule
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hierodule
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hiérodule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hierodule
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hierodule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hierodule
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hierodule
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hierodule
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hierodule
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hierodule
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hierodule
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hierodule
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hierodule
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hierodule
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ієродули
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hierodulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hierodule
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hierodule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hierodule
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hierodule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hieródulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIERÓDULO»

Le terme «hieródulo» est rarement utilisé et occupe la place 103.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hieródulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hieródulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hieródulo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIERÓDULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hieródulo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hieródulo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hieródulo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIERÓDULO»

Découvrez l'usage de hieródulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hieródulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Biblia Ante la Biblia: La Historia, la Ciencia, y la ...
Dt 23, 18-19: “No habrá hieródula entre los israelitas, ni hieródulo entre los israelitas. No llevarás a la casa de Yahvé don de prostituta ni salario de perro”. Prostituto (hieródulo). Perro es el nombre utilizado para identificar a los homosexuales ...
MiltonAsh, 2006
2
Jerusalén en tiempos de Jesús: estudio económico y social ...
... más concretamente el nieto de un hieródulo del santuario de Apolo en Ascalón' ' ;', como pretendían algunos? No se puede dar con certeza respuesta afirmativa a esta pregunta. Pudiera ser que se tratase de una invención malévola de ...
Joachim Jeremias, 2000
3
La Sagrada Escritura: Texto y comentario
1S No debe haber hieródula de las hijas de Israel, ni debe haber hieródulo de los hijos de Israel. ''' No introducirás en la casa del Señor tu Dios como voto alguno la gratificación de [una] prostituta ni la paga de un perro, pues tra ella. Contigo ...
Rafael Criado, Juan Leal, Antonio Torres Fernández, 1961
4
La Sagrada Escritura: Antiguo Testamento
Antiguo Testamento Juan Leal. 17 Contigo se quedará, en medio de ti, en el lugar que escogiere en una de tus ciudades, donde le vaya bien; no lo explotarás. ls No debe haber hieródula de las hijas de Israel, ni debe haber hieródulo de los ...
Juan Leal, 1967
5
Dioses, mitos y rituales de los semitas occidentales en la ...
Podía tener formas muy variadas y se empleaba para contener agua. hieródulo Servidor de la divinidad, tanto hombre o mujer, cuya misión era realizar la unión mítica con la deidad mediante el rito de la prostitución sagrada. hierofante ...
José María Blázquez, 2001
6
Heliogábalo o el anarquista coronado
Aquel hieródulo, que servía a su dios a su manera, podía imaginarse que bruñía la cuadriga del propio Apolo, que, como seguramente sabrá el lector, se representa con el aspecto de un dios de oro de barba negra, aquel Apolo polvoriento ...
Antonin Artaud, 1982
7
Historia Eclesiastica: La Formacion De La Iglesia Desde El ...
... 189-191, 194, 196-197, 204, 208-209, 211-213, 221, 227-228, 235-239, 244, 253, 257, 260-262. Herejía cerintia (véase cenntianos). Hermanos de Jesús 62- 64, 84, 86, 99, 117, 129. Hieródulo 47-48. Hijas del diácono Felipe 116, 120, 181 .
Eusebio de Cesarea, 2008
8
Los mirmidones
... qué dice hieródulo?
Lucio A. Mansilla, 2005
9
El gobierno de sí y de los otros: Curso del Collège de ...
2 «El joven hieródulo tiene la piedad exacta de su profesión, un afecto tierno y celoso por el dios que lo alimenta, la inteligencia espontánea, la alegre actividad de su juventud [...]. Ateniense sin saberlo, le interesa por sobre todo hablar con ...
Michel Foucault, 2011
10
El verbo cautivo: aproximación a la poesía de Juan José ...
Tan sensible (D 392) 199 Lo que el espejo me dijo ( TF224) 72, 99 Lo que Góngora dijo en castellano (PdS 523) 35, 91, 95, 96, 140, 160, 193, 196 Lo que sabe el hieródulo (Déd. 289) 126, 127, 134 Lo que socava tu fisonomía (PdS 487 ) 64 ...
Amelia de Paz, 2007

IMAGES SUR «HIERÓDULO»

hieródulo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hieródulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hierodulo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z