Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hierbatero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIERBATERO EN ESPAGNOL

hier · ba · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIERBATERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hierbatero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HIERBATERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hierbatero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hierbatero dans le dictionnaire espagnol

La définition de herbero dans le dictionnaire est yerbatero. En el diccionario castellano hierbatero significa yerbatero.

Cliquez pour voir la définition originale de «hierbatero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIERBATERO


aguatero
a·gua·te·ro
bachatero
ba·cha·te·ro
batero
ba·te·ro
chatero
cha·te·ro
chocolatero
cho·co·la·te·ro
corbatero
cor·ba·te·ro
datero
da·te·ro
garrapatero
ga·rra·pa·te·ro
gatero
ga·te·ro
guatero
gua·te·ro
hojalatero
ho·ja·la·te·ro
latero
la·te·ro
matero
ma·te·ro
patatero
pa·ta·te·ro
patero
pa·te·ro
platero
pla·te·ro
ratero
ra·te·ro
tomatero
to·ma·te·ro
yerbatero
yer·ba·te·ro
zapatero
za·pa·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIERBATERO

hierarquía
hierática
hierático
hieratismo
hierba
hierbabuena
hierbajo
hierbal
hierbaluisa
hierbatera
hierbazal
hierbera
hierbería
hierbero
hiero
hieródula
hieródulo
hierofanta
hierofante
hieroglífica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIERBATERO

aguacatero
alpargatero
aparatero
baratero
cacahuatero
cicatero
disparatero
garabatero
hatero
horchatero
leñatero
mulatero
ojalatero
petatero
pilatero
pinatero
piñatero
regatero
vinatero
viñatero

Synonymes et antonymes de hierbatero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIERBATERO»

hierbatero yerbatero estar mundo procesos culturales estrategias día noche empiezan buscar recurrieron encontraban dijo vive pero llevaron dueños monte pusieron trabajarlo ahí donde supuestamente estaba nbsp medicina andina situaciones respuestas cantera hierbatero fármacos teresa hierbatera tiene tienda leonardo valle beatriz aníbal nuevo camino santos orishas regla onalosha cierto antes hiciera ossain oshá conocedor máximo

Traducteur en ligne avec la traduction de hierbatero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIERBATERO

Découvrez la traduction de hierbatero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hierbatero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hierbatero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

中医
1325 millions de locuteurs

espagnol

hierbatero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Powerboat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

औषधि माहिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأعشابى طبيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

травник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

herborista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লতাপাতার ভেষজ গুণবিত্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herboriste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

herba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kräutersammler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漢方医
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식물 학자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

herbalist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bán dược thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலிகையாளரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वनौषधींचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitki uzmanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erborista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zielarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

травник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

erborizator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοτανολόγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruiedokter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herbalist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herbalist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hierbatero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIERBATERO»

Le terme «hierbatero» est très peu utilisé et occupe la place 83.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hierbatero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hierbatero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hierbatero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIERBATERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hierbatero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hierbatero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hierbatero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIERBATERO»

Découvrez l'usage de hierbatero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hierbatero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estar en el mundo: procesos culturales, estrategias ...
... día y noche lo empiezan a buscar y recurrieron al hierbatero al ver que no lo encontraban, él les dijo que sí vive, pero que lo llevaron los dueños del monte, lo llevaron, se pusieron a trabajarlo ahí donde supuestamente estaba, no lo ven y ...
Jesús Lizama Quijano, 2007
2
Medicina andina: situaciones y respuestas
La Cantera Hierbatero + fármacos Teresa P. 40 a. La Cantera Hierbatera fármacos tiene tienda Leonardo G. 43 a. El Valle Hierbatero fármacos Beatriz C. 40 a. El Valle Hierbatera + fármacos tiene tienda Aníbal R. 38 a. Monte Nuevo ...
Mauro Cifuentes, 1992
3
El camino de los Santos Orishas - Regla de Onalosha vol I
Es cierto que antes de que se hiciera Ossain en Oshá, el conocedor máximo de hierbas era Inlé, luego que llegara Ossain, Inlé fue si se quiere desplazado de su lugar como médico y hierbatero. Pero ser médico y hierbatero no es la base de ...
Shri Khaishvara Satyam, 2010
4
Movilización social y promoción de la salud en la infancia: ...
Por otra persona (veano, (amihar, amigo) 7 OttfTMS 3 Curandero o hierbatero S Problema conguito 4 Murió antes de recibir atención g.Pabdtsmo 5.Nosabe H1** »**** 6.Enunair«fc«on 1.9 2. No ...
‎2004
5
Diccionario de la lengua castellana
Conjunto de estas plantas en un terreno. hierbabuena, f. Bot. Planta labiada, aromática, medicinal y usada en condimentos. hierbajo. m. desp. de Hierba, hierbal, m. Chile. Herbazal. || Yerbal. hierbatero, ra. adj. Chile. Curandero que medicina ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
Mayab
Cuando los campos comenzaban a secarse debido a la escasez de lluvias, las gentes de Calcehtok se reunían en la milpa con el «hierbatero» de Canachen. Allí, el «hierbatero» situaba enfrente de él una vasija llena de agua procedente de ...
7
Estudios antropológicos de ayer y hoy
Es hierbatero, pero sabe combatir el mal de ojo en los niños por medio de rezos mágicos. A veces prescribe baños de limpieza o canta ensalmes. Las oraciones son secretas. Afirma que no se sabe donde residen los brujos que dañan a la ...
Angelina Pollak-Eltz, 2008
8
Historia de la medicina
Hierbatero/a: el que cura con plantas medicinales. - Partera: agente encargada de atención de partos y enfermedades de la mujer. Llamada también comadrona . - Sobador. Componedor o Fregador: cura traumatismos y Área de Influencia ...
Rodolfo Arévalo, 1969
9
Miguel de la Quadra Salcedo. El último explorador
Asílo cuenta él mismo: Todo comenzó aquel día en que fuia visitar aun hierbatero de Cuzco. El hierbatero es médico, es brujo, es un conocedor de los secretos delasplantas. Este extraño ser era unindio quechua,viejo y reseco, quevivía ...
Antonio Pérez Henares, 2013
10
Antropología de la familia chocoana
John Hérbert Valencia Barco. contrario y para ello, como ya lo dijimos hay que recurrir al "hierbatero". 12. El mal de ojo, muy frecuente entre los niños y cuyos síntomas son entre otros: inapetencia, diarrea, vómitos y adelgazamiento; ...
John Hérbert Valencia Barco, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIERBATERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hierbatero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Masque chicle, no plástico"
La mayoría no llega a tiempo a ver al hierbatero”. Manuel es bisnieto, nieto e hijo de chicleros. Los suyos, de momento, estudian, pero le gusta su trabajo. «Cadena SER, juil 16»
2
Tamaño de la fuente
¿Se le ha tildado de hierbatero, qué opina? Yo creo que el señor Alcalde ha encontrado una nueva palabra para el vocabulario español, que la verdad no ... «Diario El Norte, oct 15»
3
Remedios naturistas sustituyen medicamentos desaparecidos
La chuchuguaza puede ser consumida por cualquier tipo de persona, desde hipertensos hasta diabéticos garantizó el hierbatero. Advirtió que no se ... «El Carabobeño, mars 15»
4
Capturan a madre ya tía de una menor desaparecida en Mompox
La otra versión que circula en el vecindario es que Karen Dayan habría sido vendida a un indígena hierbatero. Sin embargo, las autoridades no confirman esto. «El Heraldo, mars 15»
5
Ayudando siempre a los enfermos
... todo en las regiones más apartadas del centro novohispano, se hizo recurrente y fundamental la figura del curandero, hierbatero o, en su caso, el boticario. «El Expreso de Campeche, août 14»
6
México: muere una joven por dengue después de llevarla su familia ...
Ahora que su hija murió, Wílliam Modesto Puc Pacho está arrepentido de haber acudido a un brujo o hierbatero, aunque sabe que es estéril quejarse porque la ... «InfoCatólica, nov 13»
7
Confían en la medicina maya
... tradicional ofrecieron las seis categorías de sanación que en conjunto abarcan todos los aspectos de la salud humana: partera, huesero, hierbatero, sobador, ... «El Diario de Yucatán, avril 13»
8
Tradiciones de Carache
... "Don Trino", Juan Tenorio, Chumaraca, Cucuta, Faustino Navarro, Antonio Navarro o Negro Antonio, Francisco alias "Chico Yuca": hierbatero y curandero. «Diario El Tiempo, nov 12»
9
Virginia Casta
Hay ramas de revueltería tal vez para un ajiaco (según el hierbatero). Creía que las hojas eran traídas desde el misterioso Amazonas. La bicicleta, la llevó a un ... «El Diario de Otún, janv 11»
10
Ancestros, razas y tambores
conocimiento de medicina tradicional no se le llama hierbatero, ni curandero y se trata de un saber muy generalizado en nuestra población”, dice Manuel Pérez ... «El Espectador, oct 08»

IMAGES SUR «HIERBATERO»

hierbatero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hierbatero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hierbatero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z