Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hierbero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIERBERO EN ESPAGNOL

hier · be · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIERBERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hierbero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIERBERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hierbero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hierbero dans le dictionnaire espagnol

La définition de hierbero dans le dictionnaire espagnol est une personne qui cultive ou vend des herbes, en particulier des plantes médicinales. Une autre signification de hierbero dans le dictionnaire est aussi un guérisseur qui utilise des herbes. La definición de hierbero en el diccionario castellano es persona que se dedica al cultivo o venta de hierbas, especialmente medicinales. Otro significado de hierbero en el diccionario es también curandero que usa hierbas.

Cliquez pour voir la définition originale de «hierbero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIERBERO


albero
al·be·ro
babero
ba·be·ro
barbero
bar·be·ro
bombero
bom·be·ro
cabero
ca·be·ro
cambero
cam·be·ro
cancerbero
can·cer·be·ro
cebero
ce·be·ro
cerbero
cer·be·ro
cubero
cu·be·ro
escobero
es·co·be·ro
garbero
gar·be·ro
globero
glo·be·ro
herbero
her·be·ro
ibero
be·ro
pombero
pom·be·ro
reverbero
re·ver·be·ro
ribero
ri·be·ro
rumbero
rum·be·ro
yerbero
yer·be·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIERBERO

hierba
hierbabuena
hierbajo
hierbal
hierbaluisa
hierbatera
hierbatero
hierbazal
hierbera
hierbería
hiero
hieródula
hieródulo
hierofanta
hierofante
hieroglífica
hieroglífico
hieroscopia
hierosolimitana
hierosolimitano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIERBERO

ajobero
algarrobero
aljibero
almadrabero
arrobero
bérbero
cachimbero
celtíbero
embero
estribero
garrobero
guayabero
íbero
jobero
bero
lobero
maracaibero
marimbero
quilombero
tambero

Synonymes et antonymes de hierbero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIERBERO»

hierbero persona dedica cultivo venta hierbas especialmente medicinales otro también curandero revista mexicana ortopedia traumatología utilización alternativa terapéutica porcentaje numero consultas últimos meses hierbero nbsp verdadera historia orden templo jerusalén primer elegido vendedor ajos llamado juan apodado porque además cultivar para

Traducteur en ligne avec la traduction de hierbero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIERBERO

Découvrez la traduction de hierbero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hierbero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hierbero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hierbero
1325 millions de locuteurs

espagnol

hierbero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hierbero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hierbero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hierbero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hierbero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hierbero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hierbero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hierbero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hierbero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hierbero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hierbero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hierbero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hierbero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hierbero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hierbero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hierbero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hierbero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hierbero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hierbero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hierbero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hierbero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hierbero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hierbero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hierbero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hierbero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hierbero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIERBERO»

Le terme «hierbero» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.900 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hierbero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hierbero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hierbero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIERBERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hierbero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hierbero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hierbero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIERBERO»

Découvrez l'usage de hierbero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hierbero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
0 33.1 32.2 46.6 40.6 0 22.2 7.2 0 6.6 4.2 3.6 4.5 0 4.7 4.6 Utilización de alternativa terapéutica (Porcentaje) 0 46 40 40 63.6 71 0 50 Numero de consultas de alternativa terapéutica (Últimos 12 meses) 0 4.86 2.5 2.5 2.21 0 4 2.12 Hierbero...
2
La verdadera historia de la orden del templo de Jerusalén: A ...
El primer elegido fue un vendedor de ajos llamado Juan, apodado el hierbero, porque además de cultivar ajos para venderlos también se dedicaba a ir de casa en casa con su pequeño carretón vendiendo hierba para los animales ...
Antonio Galera Gracia, 2008
3
Danzas y bailes de Morelos
Mayezo -Que de mi tierra son de melani buen hierbero Hierbero -De melani bueno, que nihui ze pam peñas, pam barañales, pam zacatales, hasta pam vereda ya ni clania de rastro para tlamallahuas tigre, pero keske ni mahuas pues para ...
Pedro Villazana Millán, Múzquiz Fuentes, 2000
4
Caracoles
desnudando y escupía, era el mismo: el hierbero de Veracruz, le pasaba el matavacas por las piernas y era el mismo hierbero mulato que te perseguía el matavacas en la mano diestra desde tus sueños más tempranos ... Y el hierbero te ...
Francisco Prieto, 1975
5
Tres Novelas del Deseo y de la Culpa
Y el hierbero te perseguía durante la noche cada vez que salías por los cigarrillos de tu padre, echabas a correr buscando, ansiosamente, una cara amiga, entrabas al edificio y te prendías al obturador del elevador, luego atravesabas la ...
Francisco Prieto, 2004
6
Noche sonámbula: novela
Hago constar en estos folios, mi agradecimiento al hierbero de nuestra Orden, el cual con extraños bebedizos y tomados en cantidades que solo él sabe dosificar, me ha mitigado el dolor. Gracias pues a Diego nuestro hierbero. En cuanto a ...
Jorge Méndez Limbrick, 1997
7
La medicina tradicional de los pueblos indígenas de México
El hierbero es otro terapeuta de la medicina tarahumara, aunque representado en menor proporción en la muestra de informantes. En efecto, sólo siete individuos se identificaron así. Existen cuatro modalidades de esta práctica: hier-  ...
Virginia Mellado Campos, María del Carmen Carrillo Farga, Instituto Nacional Indigenista (Mexico), 1994
8
Obras completas
Todos callaron, al oír hablar al Hierbero de Cashtoc, alto, melenudo, nariz de águila, con un doble collar de alas negras de zopilote en redor de su cuello musculoso. — El agua bendita — siguió aquél, y extrajo de su aliento dos enormes ...
Miguel Angel Asturias, 1968
9
Novelas y teatro (1987-1997)
Tasurinchi, el hierbero, el que vivía por el río Tikompinía, está andando. Las hierbas que llevo en mi chuspa me las dio él, para qué sirve cada hojita y cada manojo, explicándome. Ésta, la de los bordes quemados, le cierra al tigre su nariz y ...
Mario Vargas Llosa, Antoni Munné, 2007
10
Obras completas: Mulata de tal. Los ojos de los enterrados. ...
Todos callaron, al oír hablar al Hierbero de Cashtoc, alto, melenudo, nariz de águila, con un doble collar de alas negras de zopilote en redor de su cuello musculoso. — El agua bendita — siguió aquél, y extrajo de su aliento dos enormes ...
Miguel Angel Asturias, José María Souvirón, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIERBERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hierbero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
​Medicina tradicional de la Selva Central encanta a franceses
Unos cinco sabios nativos usan la vaporización de hierbas medicinales, el hayahuasquero, tabaquero, hierbero. Además asisten a las gestantes con parto ... «Diario Correo, août 16»
2
Aumentan estrategias para mejorar servicios de salud en indígenas
... en donde se beneficia a la región indígena otomí con servicios de: huesero, curandero, partera tradicional, botica verde, hierbero así como temazcal. En esta ... «Express Metropolitano, août 16»
3
Hospital Multicultural de Huejuquilla, pretende atender a más 20 mil ...
... hierbero, partera y además cuenta con un detalle importante, en la parte alta en donde los familiares se pueden hospital, tiene un cocina, lavaderos, cuartos". «RadioFórmula, avril 16»
4
Abren hospital en Huejuquilla
... contar con servicios de salud de urgencias, consulta general, ginecología y farmacia, también ofrecerá consulta con mara'akame, huesero, hierbero, sobador, ... «CronicaJalisco, avril 16»
5
Le apuestan al esoterismo
Este viernes, lo acostumbrado señaló Ernesto, hierbero y comerciante de estos productos, es hacer la limpia a la persona, casas o acuden a los curanderos, ... «NORESTE, mars 16»
6
Sustento científico de la medicina tradicional
¿Quién no se ha tomado una infusión de planta para aliviar un dolor de estómago, de cabeza, de riñones o ha acudido con un “hierbero” o especialista de la ... «Animal Político Versión Móvil, févr 16»
7
¡Viva la Fiesta de Chiapa de Corzo!
La historia que da origen a los parachicos es la de Doña María de Angulo quien tenía un hijo enfermo y después de examinar el niño, un hierbero de Cerro ... «El Heraldo de Chiapas, janv 16»
8
Optan por hierbas para curar resfriados
Ignacio Murúa es hierbero desde hace 20 años y destacó que entre las plantas, hierbas y remedios naturales que más vende están la gobernadora, para ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, janv 16»
9
Crónica de un hombre bueno
"Soy pintor, decorador y hierbero", añade. Pero sobre todo Manuel es pura bondad. Salió con su coche a por pimientos para aliñar aceitunas, algo típico en ... «La Voz del Sur, oct 15»
10
Por escasez usan plantas para tratar enfermedades crónicas
En el Mercado de Guaicaipuro, el hierbero Alfredo Pérez asegura que las ventas se han incrementado. Freddy Ceballos, presidente de la Federación ... «El Universal, oct 15»

IMAGES SUR «HIERBERO»

hierbero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hierbero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hierbero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z