Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hierbaluisa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIERBALUISA EN ESPAGNOL

hier · ba · lui · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIERBALUISA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hierbaluisa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIERBALUISA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hierbaluisa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hierbaluisa

Aloysia triphylla

Aloysia triphylla

Aloysia triphylla, le cedrón, l'herbe ou la verveine des Indias, est une espèce de la famille Verbenaceae, se caractérise par un arôme similaire au citron. Il est originaire d'Amérique du Sud, où il devient sauvage. Il est cultivé avec une grande profusion dans les jardins, mais son développement nécessite un climat ensoleillé et humide. Il est utilisé dans la gastronomie comme épice et pour préparer une infusion digestive et rafraîchissante. Aloysia triphylla, el cedrón, hierba luisa o verbena de Indias, es una especie de la familia Verbenaceae, se caracteriza por un aroma similar al del limón. Es originaria de Sudamérica, donde crece de forma silvestre. Se cultiva con mucha profusión en jardines, pero el desarrollo de la misma requiere un clima soleado y húmedo. Se utiliza en gastronomía como especia y para preparar una infusión digestiva y refrescante.

définition de hierbaluisa dans le dictionnaire espagnol

La définition de Hierbaluisa dans le dictionnaire espagnol signifie plante de la famille des Verbenaceae, de douze à quinze décimètres de hauteur, avec des feuilles elliptiques, vives et rugueuses au-dessus, petites fleurs à chevrons, blanc à l'extérieur et bleuâtre à l'intérieur, et fruits secs avec graines noires. Il est cultivé dans les jardins, a une odeur de citron et est apprécié comme tonique, estomac et antispasmodique. En el diccionario castellano hierbaluisa significa planta de la familia de las Verbenáceas, de doce a quince decímetros de altura, con hojas elípticas, agudas y ásperas por encima, flores pequeñas en espiga, blancas por fuera y azuladas en el interior, y fruto seco con semillas negras. Se cultiva en los jardines, tiene olor de limón, y es apreciada como tónica, estomacal y antiespasmódica.
Cliquez pour voir la définition originale de «hierbaluisa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIERBALUISA


banquisa
ban·qui·sa
chuquisa
chu·qui·sa
cocuisa
co·cui·sa
guisa
gui·sa
leberquisa
le·ber·qui·sa
luisa
lui·sa
nesquisa
nes·qui·sa
pesquisa
pes·qui·sa
quisa
qui·sa
requisa
re·qui·sa
yerbaluisa
yer·ba·lui·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIERBALUISA

hiera
hierarquía
hierática
hierático
hieratismo
hierba
hierbabuena
hierbajo
hierbal
hierbatera
hierbatero
hierbazal
hierbera
hierbería
hierbero
hiero
hieródula
hieródulo
hierofanta
hierofante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIERBALUISA

artemisa
brisa
camisa
cornisa
deprisa
divisa
isa
lisa
melisa
misa
paisa
pisa
precisa
premisa
prisa
repisa
risa
sisa
sonrisa
visa

Synonymes et antonymes de hierbaluisa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIERBALUISA»

hierbaluisa aloysia triphylla cedrón hierba luisa verbena indias especie familia verbenaceae caracteriza aroma similar limón originaria sudamérica donde crece forma silvestre cultiva mucha profusión jardines pero planta verbenáceas doce quince decímetros altura hojas elípticas agudas ásperas encima flores pequeñas espiga blancas fuera azuladas interior fruto seco semillas negras tiene olor apreciada tónica estomacal antiespasmódica libro especias hierbas aromáticas aliza green almacenamiento marchita facilidad guardar nevera envuelta papel cocina dentro bolsa plástico clan calle veracruz claro hierbaluisa luchaba contra propios temores pasado había marcado siempre noche siguiente llegó sola hasta casa pirineo trepó miedo escalera dejó nbsp ellas chefs grandes damas brocheta mollejas salsifi caramelizado salsifí cuyos brotes nuevos comen ensalada raíces fritas salteadas buñuelos

Traducteur en ligne avec la traduction de hierbaluisa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIERBALUISA

Découvrez la traduction de hierbaluisa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hierbaluisa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hierbaluisa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hierbaluisa
1325 millions de locuteurs

espagnol

hierbaluisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hierbaluisa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hierbaluisa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hierbaluisa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hierbaluisa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Verbena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hierbaluisa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hierbaluisa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hierbaluisa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hierbaluisa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hierbaluisa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hierbaluisa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hierbaluisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hierbaluisa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hierbaluisa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hierbaluisa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hierbaluisa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hierbaluisa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hierbaluisa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hierbaluisa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hierbaluisa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hierbaluisa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hierbaluisa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hierbaluisa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hierbaluisa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hierbaluisa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIERBALUISA»

Le terme «hierbaluisa» est communément utilisé et occupe la place 48.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hierbaluisa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hierbaluisa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hierbaluisa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIERBALUISA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hierbaluisa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hierbaluisa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hierbaluisa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIERBALUISA»

Découvrez l'usage de hierbaluisa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hierbaluisa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
hierbas aromáticas y especias Aliza Green. Almacenamiento: La hierbaluisa se marchita con facilidad. Guardar en nevera envuelta en papel de cocina dentro de una bolsa de plástico.
Aliza Green, 2007
2
EL CLAN DE LA CALLE VERACRUZ:
Para él era claro que Hierbaluisa luchaba contra sus propios temores y contra un pasado que la había marcado para siempre. A la noche siguiente Hierbaluisa llegó sola hasta la casa de Pirineo. Trepó sin miedo por la escalera y se dejó ...
ALBEIRO ECHAVARRÍA, 2009
3
Ellas son chefs: las grandes damas de la cocina ...
BROCHETA DE MOLLEJAS CON HIERBALUISA Y SALSIFI CARAMELIZADO (El salsifí es una planta cuyos brotes nuevos se comen en ensalada, y las raíces, fritas, salteadas o en buñuelos). PARA 4 PERSONAS PREPARACIÓN: 40 ...
‎2008
4
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
Espolvorear con el azúcar moreno. Hornear 35 min. hasta que cuaje, en un recipiente al baño maría. HELADO DE HIERBALUISA 750 ml de leche 250 ml de nata líquida 200 g de hierbaluisa 300 g de azúcar 12 yemas El zumo de 8 limones 6 ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
5
Guía agro-culinaria de Cotacachi, Ecuador y alrededores
Luego se secan al sol y se muelen los granos germinados antes de hervirlos en agua por varias horas, a veces agregando hierbaluisa y piña. Otros añaden clavo o canela. Una vez fría, esta mezcla se pasa por un cedazo de tela y se le ...
‎2003
6
El libro de la salud natural para la mujer
El uso tradicional de hierbaluisa, manzanilla y poleo proporcionan buenos y rápidos resultados. ... L.) La hierbaluisa es un tranquilizante muy suave y agradable de tomar que se utiliza en todos los trastornos digestivos relacionados con el ...
Alfredo Ara Roldán, 2004
7
Letras libres
Hasta se diría que es buena para la digestión: “Dorada, dulce y con cierto sabor a hierbaluisa”. ¿Hierbaluisa? Planta aromática originaría del Perú, de tallo corto y subterráneo. Puede medir hasta dos metros de altura. El neurólogo Fernando ...
8
Etiqueta negra: una revista para distraídos
Hasta se diría que es buena para la digestión: -Dorada, dulce y con cierto sabor a hierbaluisa». ¿Hierbaluisa? Planta aromática originaria del Perú, de tallo corto y subterráneo. Puede medir hasta dos metros de altura. El neurólogo Fernando ...
9
El huerto en casa
Soleado y moderadamente húmedo: es un buen lugar para plantar albahaca, borraja, eneldo, estragón, capuchina , perifollo y hierbaluisa. Las combinaciones de lechugas de distintos colores son tan atractivas en el huerto como en la ...
‎2009
10
Cocina afrodísíaca: 30 menús para seducir
MENÚ 7 Hidratos para triunfar Rodaballo asado en costra de hierbaluisa con manitas de cerdo y verduras m —1 rodaballo grande —hierbaluisa en polvo —3 manitas de cerdo .1 cebolla .1 nabo —1 rama de apio .1 puerro '4 clavos —8 ...
Canal Cocina Canal Cocina, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIERBALUISA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hierbaluisa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un crianza tempranillo y un blanco viura, los elegidos como bebida ...
... y junto a dos sorbetes, uno de melón con hierbaluisa y otro de lúpulo y limón, ... más auténtica del festival" que iría a juego el sorbete de melón y hierbaluisa; ... «La Rioja, août 16»
2
Debate de partidores II
En la cámara de vapor, a más de 50 grados con eucalipto, hierbaluisa, muña y manzanilla, la conversación se puso caliente. Pancho dijo 'mejor, vamos al ... «Diario Trome, juin 16»
3
Pancholón y Chotillo
En medio de aromas de eucalipto, hierbaluisa, manzanilla y muña, escuché este diálogo: PANCHOLÓN: Chotillo, te tiemblan las canillas. Eres 'carne boba'. «Diario Trome, mai 16»
4
Semana Santa: Lanzan ricos platillos conmemorativos a estas fechas
... escabeche oriental, ensalada con salsa de anchoveta, jurel a la parrilla con hierbaluisa y otros. Uniéndose al consumo saludable de pescado, el chef Víctor ... «Diario Trome, mars 16»
5
Pancholón triste
Canito le está poniendo bastante eucalipto, hierbaluisa, manzanilla, muña, romero y sus cascaritas de naranja y maracuyá. Vente volando'. Cuando llegué, el ... «Diario Trome, févr 16»
6
Brujería a Pancholón
'Chatito, baja urgente a mi sauna privado, justo van a cambiar la hierba y le van a poner eucalipto, manzanilla, hierbaluisa, muña y su naranjita. Clic'. Cuando ... «Diario Trome, janv 16»
7
Año Nuevo: Tragos por celebraciones
Mueve, echa agua mineral con gas y decora con un tallo de hierbaluisa. Cata sour (sour azul sofisticado): Pon en una coctelera 2 onzas de pisco quebranta. «Diario Trome, déc 15»
8
Navidad: ¡Es hora de tomar un digestivo!
Si comiste de más en la cena navideña, el mate de coca, té verde, anís, manzanilla y hierbaluisa serán tus mejores aliados. El nutricionista Gerardo Bouroncle ... «Diario Trome, déc 15»
9
Pancholón en el sauna
Llegué volando y el gran Pancholón estaba solito en la cámara de vapor con eucalipto, hierbaluisa, muña, manzanilla y cáscaras de naranja y maracuyá. «Diario Trome, déc 15»
10
Aceites esenciales relajantes: ¿Mejor por vía tópica o por vía or
Algunos se utilizan de forma habitual en forma de infusiones (manzanilla, hierbaluisa), otros no son tan conocidas puesto que provienen de regiones remotas ... «La Vanguardia, oct 15»

IMAGES SUR «HIERBALUISA»

hierbaluisa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hierbaluisa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hierbaluisa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z