Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "himnodia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIMNODIA

La palabra himnodia procede del griego ὑμνῳδία.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIMNODIA EN ESPAGNOL

him · no · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIMNODIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Himnodia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIMNODIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «himnodia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de himnodia dans le dictionnaire espagnol

La définition de hymnodia dans le dictionnaire est la chanson liturgique pour les hymnes. En el diccionario castellano himnodia significa canto litúrgico para los himnos.

Cliquez pour voir la définition originale de «himnodia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIMNODIA


antipodia
an·ti·po·dia
casmodia
cas·mo·dia
centinodia
cen·ti·no·dia
custodia
cus·to·dia
dipodia
di·po·dia
monodia
mo·no·dia
palinodia
pa·li·no·dia
parodia
pa·ro·dia
prosodia
pro·so·dia
rapsodia
rap·so·dia
rodia
ro·dia
salmodia
sal·mo·dia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIMNODIA

hilorio
hilozoísmo
hilván
hilvanado
hilvanar
himen
himeneo
himenóptero
himnario
himno
himpar
himplar
hin
hincadura
hincapié
hincar
hincha
hinchable
hinchabolas
hinchada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIMNODIA

arcadia
claudia
comedia
concordia
enciclopedia
envidia
guardia
india
India
intermedia
islandia
lidia
logopedia
media
misericordia
multimedia
nidia
ortopedia
tragedia
vanguardia

Synonymes et antonymes de himnodia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIMNODIA»

himnodia canto litúrgico para himnos himnodia sacra iglesia romana historia música círculo cultural helénico parte oriental imperio canciones populares latinas procedentes milán psalmodia debe considerarse como unidad poética musical cuya íntima trabazón quot nbsp vida bach así desde principio luterana estuvo estrechamente relacionada eucaristía definida esta manera confesión augsburgo enseña entre nosotros verdadero cuerpo sangre teología espíritu santo

Traducteur en ligne avec la traduction de himnodia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIMNODIA

Découvrez la traduction de himnodia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de himnodia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «himnodia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

歌唱赞美诗
1325 millions de locuteurs

espagnol

himnodia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Himnodia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hymnody
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hymnody
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

песнопения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hymnody
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তবসমুহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hymnody
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hymnody
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hymnody
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hymnody
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찬송가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hymnody
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hymnody
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறைவனைத் துதிக்கும் பாடல் தொகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hymnody
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilâhiler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hymnody
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hymnody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піснеспіви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imnurile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υμνωδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hymnody
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hymnody
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hymnody
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de himnodia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIMNODIA»

Le terme «himnodia» est très peu utilisé et occupe la place 90.242 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «himnodia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de himnodia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «himnodia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIMNODIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «himnodia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «himnodia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot himnodia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIMNODIA»

Découvrez l'usage de himnodia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec himnodia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la música
La Himnodia, del círculo cultural helénico de la parte oriental del Imperio; y- 3.° Las canciones populares latinas procedentes de Milán. La Psalmodia debe considerarse como una unidad poética musical, cuya íntima trabazón significa " una ...
Lukas Richter, 1983
2
Vida de Bach
Así, desde el principio, la himnodia luterana estuvo estrechamente relacionada con la Eucaristía42, que fue definida de esta manera por la Confesión de Augsburgo (Art. 10): Se enseña entre nosotros que el verdadero cuerpo y sangre de ...
John Butt (ed.), 2000
3
La teología del Espíritu Santo
de fuego, manifestóse entre ellos como lengua de Dios, alentando su himnodia celeste. Tolomeo apunta el objeto del canto de los eones: 'Con grande júbilo cantaron himnos al Propator'. No exaltan al creador, como el hermetista de CH XIII, ...
Antonio Orbe, 1966
4
Memorias de historia antigua
Sobre la tradición de la poesía coral, la importancia de la música y la himnodia a fines del IV, véase la introducción del libro de SOLLAZZO, L., Inni di Sant' Ambrogio, Parma, 1964. (21) BARDY, G., «La Thalia d'Arius», Revue de Philologie, 1, ...
5
Correo de Madrid (o de los ciegos): obra periódica en que se ...
... despachos,remo- ciones , nombramientos , reformes , premios , sátiras , ojeos, floreos, y contorsiones de gesto , ó no escribió de buena fe el que hizo imprimir que en el se leia : Himnodia periódica ó fastos poéticos en odas encomiásticas ...
6
Correo de Madrid, ó de los ciegos
Suspensos con lo ocurrido , y deseosos de ver este cartapacio de á pliego , llegamos i examinarlo , y vimos por nuestros mismos oíos, que , ni bien latinizado, ni bien españolizado, pero si fon grandisima pompa decía HIMNODIA PERIÓDICA ...
7
Poetas líricos del siglo xviii, coleccion formada é ilustr. ...
HIMNODIA,. ó. FASTOS. DEL. CRISTIANISMO. PROLOGO DEL AUTOR, EN LA EDICIÓN DE 1792. No hay lectura que la piedad de los fieles tenga más á mano que la de los santorales, martirologios, Flos-sanctorum y otros catálogos de las ...
Leopoldo Augusto de Cueto (marq. de Valmar), 1869
8
Poetas líricos del siglo XVIII.
HIMNODIA,. ó. FASTOS. DEL. CRISTIANISMO. PRÓLOGO DEL AUTOR , EN LA EDICIÓN DE 1792. No hay lectura que la piedad de los fieles teng i más á mano que la de los santorales, martirologios, Flos-sanctorum y otros catálogos de las ...
Leopoldo Augusto de Cueto (marques de Valmar), 1869
9
La Hispania visigótica y mozárabe: dos épocas en su literatura
340-397) en el himnario visigótico-mozárabe es notable, pues no hay que olvidar que este autor fue un referente indiscutible en la práctica totalidad de la himnodia occidental. No obstante, la producción peninsular es sobre todo deudora de ...
‎2010
10
El sueño criollo: José Antonio de Villerías y Roelas (1695-1728)
Himnodia Los seis himnos latinos que el manuscrito de Villerías nos conserva constituyen una importante aportación al acervo de la poesía neolatina en México. Importante no sólo desde el punto de vista poético, por la variedad de metros ...
Ignacio Osorio Romero, 1991

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIMNODIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme himnodia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opinión: Efemérides compositores del Renacimiento
Del mismo modo compuso obras vocales para el rito luterano en lengua vernácula, en los que convierte de manera inteligente las melodías de la himnodia ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, déc 15»
2
Centenario de San Pío X (1914-2014). La maravilla de los Salmos
De ahí nació lo que san Basilio llama «la voz de la Iglesia», y la salmodia, calificada por nuestro antecesor Urbano octavo como «hija de la himnodia que se ... «InfoCatólica, août 14»
3
El legado centenario del Pare Martorell
... órgano y dirección coral en el Pontificio Instituto de Música Sacra y se doctoró con la tesis Las formas gregorianas en la himnodia de Tomás Luis de Victoria. «Diario de Mallorca, mars 13»
4
Don Bernardo Velado vive en el Señor
Secretariado: Libros Litúrgicos, Jornadas Nacionales, directorios, principalmente el de Canto y Música en la celebración, y en la Himnodia castellana de la ... «Periodista Digital, juil 12»

IMAGES SUR «HIMNODIA»

himnodia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Himnodia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/himnodia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z