Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "himenóptero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIMENÓPTERO

La palabra himenóptero procede del griego ὑμενόπτερος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIMENÓPTERO EN ESPAGNOL

hi · me · nóp · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIMENÓPTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Himenóptero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HIMENÓPTERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «himenóptero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
himenóptero

Hyménoptères

Hymenoptera

Hyménoptères, est l'un des plus grands ordres d'insectes, avec environ 200 000 espèces, et comprend des fourmis, des bourdons, des abeilles et des guêpes, entre autres. Le nom provient de ses ailes membranaires. Hymenoptera, es uno de los mayores órdenes de insectos, con unas 200.000 especies, y comprende a las hormigas, abejorros, abejas y avispas entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas .

définition de himenóptero dans le dictionnaire espagnol

On dit que la définition des hyménoptères dans le dictionnaire espagnol est des insectes aux métamorphoses compliquées, comme les abeilles et les guêpes, qui mâchent et léchaient en même temps parce que leur bouche est pourvue de mâchoires et, en plus, d'une sorte de langue. Ils ont quatre ailes membraneuses. L'abdomen des femelles de quelques espèces a à son extrémité une piqûre dans laquelle se vide le canal excréteur de la glande vénéneuse. Une autre signification des hyménoptères dans le dictionnaire est aussi l'ordre de ces insectes. La definición de himenóptero en el diccionario castellano es se dice de los insectos con metamorfosis complicadas, como las abejas y las avispas, que son masticadores y lamedores a la vez por estar su boca provista de mandíbulas y, además, de una especie de lengüeta. Tienen cuatro alas membranosas. El abdomen de las hembras de algunas especies lleva en su extremo un aguijón en el que desemboca el conducto excretor de una glándula venenosa. Otro significado de himenóptero en el diccionario es también orden de estos insectos.
Cliquez pour voir la définition originale de «himenóptero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIMENÓPTERO


afaníptero
a·fa·níp·te·ro
áptero
áp·te·ro
arquíptero
ar·quíp·te·ro
chupóptero
chu·póp·te·ro
ciclóptero
ci·clóp·te·ro
coleóptero
co·le·óp·te·ro
dictióptero
dic·tióp·te·ro
díptero
díp·te·ro
helicóptero
he·li·cóp·te·ro
hemíptero
he·míp·te·ro
heteróptero
he·te·róp·te·ro
homóptero
ho·móp·te·ro
isóptero
sóp·te·ro
lepidóptero
le·pi·dóp·te·ro
monóptero
mo·nóp·te·ro
neuróptero
neu·róp·te·ro
ornitóptero
or·ni·tóp·te·ro
ortóptero
or·tóp·te·ro
períptero
pe·ríp·te·ro
quiróptero
qui·róp·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIMENÓPTERO

hilio
hilo
hilomorfismo
hilorio
hilozoísmo
hilván
hilvanado
hilvanar
himen
himeneo
himnario
himno
himnodia
himpar
himplar
hin
hincadura
hincapié
hincar
hincha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIMENÓPTERO

antero
calóptero
carpintero
delantero
dermáptero
dermóptero
entero
estero
horóptero
maletero
montero
otero
portero
puntero
quintero
reportero
sifonáptero
soltero
trastero
zapatero

Synonymes et antonymes de himenóptero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIMENÓPTERO»

himenóptero hymenoptera mayores órdenes insectos unas especies comprende hormigas abejorros abejas avispas entre otros nombre proviene alas membranosas dice metamorfosis complicadas como masticadores lamedores estar boca provista mandíbulas además especie lengüeta tienen cuatro abdomen hembras algunas lleva extremo aguijón desemboca conducto excretor glándula venenosa otro también orden estos estudios patologı́a vegetal referentes olivos patología plagas enfermedades jardines brotes tiernos hospedero foto larvas neodiprion sertifer pino carrasco diprion pini silvestre atacan forma masiva defolian totalmente

Traducteur en ligne avec la traduction de himenóptero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIMENÓPTERO

Découvrez la traduction de himenóptero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de himenóptero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «himenóptero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

himenóptero
1325 millions de locuteurs

espagnol

himenóptero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hymenopteran
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

himenóptero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

himenóptero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

himenóptero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

himenóptero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

himenóptero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Himenoptero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

himenóptero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

himenóptero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

himenóptero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

himenóptero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

himenóptero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

himenóptero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

himenóptero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

himenóptero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

himenóptero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Himenóptero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

himenóptero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

himenóptero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

himenóptero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

himenóptero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

himenóptero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

himenóptero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

himenóptero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de himenóptero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIMENÓPTERO»

Le terme «himenóptero» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «himenóptero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de himenóptero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «himenóptero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIMENÓPTERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «himenóptero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «himenóptero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot himenóptero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIMENÓPTERO»

Découvrez l'usage de himenóptero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec himenóptero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plagas y enfermedades de jardines
(himenóptero) en los brotes tiernos de su hospedero. Foto 40. Larvas de Neodiprion sertifer (himenóptero) en pino carrasco. Foto 41. Larvas de Diprion pini (himenóptero) en pino silvestre. ces atacan de forma masiva y defolian totalmente a ...
Sonia Villalva Quintana, 2005
2
Alergia. Enfermedad Multisistémica
Excepcionalmente, la picadura de un himenóptero puede producir síntomas compatibles con un síndrome de enfermedad del suero, con urticaria, fiebre, mialgias y artral- gias junto con proteinuria y linfadenopatía; generalmente esto llega a ...
Joseph Bellanti, 2008
3
Prácticas de entomología agrícola
Dina Cifuentes Romo. Lámina NQ 72 Alas de un himenóptero perteneciente al S.O. Apocrita. Tbc vringa. Alas de un himenóptero típico. ( explicación de la nomenclatura igual a la de las alas del himenóptero Apocrita ). Lonchodryinus tricolor ...
Dina Cifuentes Romo, 1989
4
Amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca:
Kích'i (5.53) sust. abeja (insecto himenóptero) [pl. kíndy'i] -Kích'i jndé koñjo ó' ndé 'n'ó. La abeja silvestre deposita su colmena en huecos de los troncos de algunos árboles. -Kích'i tzójndyá koñjo ó' kíto". La abeja doméstica se abunda en ...
Fermín Tapia, 1999
5
Artropocentrismo
Diego Alberto Pardo. Díptero. Grafito sobre papel. 77x56 cm. Himenóptero. Grafito sobre papel. 60x45 cm. Himenóptero. Grafito sobre papel. Lepidóptero. Grafito sobre papel. 64x50 cm. 2011 2011 Díptero. Himenóptero.
Diego Alberto Pardo
6
Contribución al conocimiento del microclima de los ...
Algunos agentes de control biológico contra la mosca blanca del tabaco ( Bemisia tabaci Gennadius) son el himenóptero parásito de mosca blanca Eretmocerus eremicus, el parasitoide Encarsia sophia (Collier y Hunter, 2001), el coleóptero ...
Alejandro López Martinez, 2011
7
Cortos pero intensos: las películas breves de los cineastas ...
Himenóptero y Luna' son cortos perfectamente controlados, cerrados sobre sí mismos (ambos empiezan y acaban con el mismo plano o la misma situación), con vocación laberíntica -más cerca del video- juego que de Borges-, con ...
Pedro Medina, Luis Mariano González, 2005
8
Diccionario italiano-galego
CASAMENTO. VODA. HIMENÓPTERO, RA, ndj. Himenóptero. se dice de cierto orden de insectos artrópodos con aparato bucal masticado!1, como las abejas, las hormigas, etc. // si». Himenóptero, insecto de este tipo. // si», pl. Himenópteros ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Levante agricola
Prospaltella inquirende himenóptero. — Aphytis melinus himenóptero. — Aphytis maculicornis himenóptero. — Aspidiotiphagus sp. himenóptero. — Aphelimus maculipennis himenóptero. Para llevar a cabo una lucha biológica con éxito, ...
10
Mujeres novelistas: jóvenes narradoras de los noventa
69), pero ve: ... los ojos redondos, saltones y fríamente escrutadores, las velludas extremidades y las alas de un himenóptero de gigantescas dimensiones (pp. 69- 70) y concluye que ... sin saberlo, se había casado con un insecto, ...
Alicia Redondo Goicoechea, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIMENÓPTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme himenóptero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Picaduras contra la enfermedad
Además de que la función de polinización de ese insecto himenóptero es fundamental, está comprobado que su picadura tiene efectos beneficiosos para la ... «Sur Digital, août 16»
2
Las picaduras de abejas y avispas pueden provocar alergias ...
picadura de himenóptero En torno a un 3% de la población de nuestro país experimenta reacciones alérgicas generalizadas a las picaduras de abejas y ... «Somos Pacientes, juil 16»
3
Inmunoterapia para las picaduras
El alergólogo es el especialista mejor cualificado para diagnosticar y tratar la alergia al veneno de los himenópteros y todas las enfermedades alérgicas. «Diario de Sevilla, juil 16»
4
Es posible curar la alergia al veneno de avispas y abejas con una ...
Madrid (EFE).- Los pacientes con alergia al veneno de los himenópteros (avispas y abejas) se pueden curar en más de un 95 % de los casos con una vacuna, ... «TRT Español, juil 16»
5
La alergia al veneno de avispas y abejas se cura con vacuna en 95 ...
Madrid, 14 jul.- Los pacientes con alergia al veneno de los himenópteros (avispas y abejas) se pueden curar en más de un 95 % de los casos con una vacuna, ... «Radio Intereconomía, juil 16»
6
La inmunoterapia con extracto purificado de venenos, clave para el ...
La inmunoterapia consiste en inyectar cantidades crecientes de veneno del himenóptero que provoca la alergia. A lo largo de estos años ha demostrado ... «La Comarca de Puertollano, juil 16»
7
Alergia a abejas y avispas: un problema que tiene solución
Se calcula que más de un 2% de la población general sufre una reacción sistémica o generalizada tras la picadura de un himenóptero (2). Teniendo en cuenta ... «Medicina21.com, mai 16»
8
¡Asqueroso!: un mendocino abrió la canilla y salió un extraño bicho ...
Los sírfidos (Syrphidae) son una familia de dípteros braquíceros que liban el néctar de las flores adoptando el aspecto de himenópteros como las abejas y las ... «El Intransigente, janv 16»
9
No hay evidencias de un mayor riesgo sanitario por la picadura de ...
El Comité de Alergia a Himenópteros de la Sociedad Española de Alergología e Inmunología Clínica (SEAIC) afirma que desde un punto de vista estrictamente ... «Europa Press, nov 15»
10
'Regresión', de Alejandro Amenábar, abrirá el Festival de San ...
Regresión es una producción hispano-canadiense de MOD Entertainment, MOD Producciones, Himenóptero, First Generation Films, Telefónica Studios y ... «Panorama Audiovisual, août 15»

IMAGES SUR «HIMENÓPTERO»

himenóptero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Himenóptero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/himenoptero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z