Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hinchada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HINCHADA

La palabra hinchada procede del participio de hinchar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HINCHADA EN ESPAGNOL

hin · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINCHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hinchada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HINCHADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hinchada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Enflé

Hinchada

Hinchada est un terme utilisé dans certains pays d'Amérique du Sud pour se référer au groupe organisé de partisans d'un sport, d'une équipe ou d'un sportif particulier, en particulier dans le soi-disant cône sud, dans le nord du continent, les termes tordus et fanaticada sont utilisés. Sa performance dans les stands se caractérise par le chant de la respiration, l'affichage des drapeaux et le soutien des danseurs et des chorégraphies. Hinchada es un término utilizado en algunos países de América del Sur para referirse al grupo organizado de simpatizantes de un determinado deporte, equipo o deportista, especialmente en el denominado Cono Sur, en la parte norte del continente se usan los términos torcida y fanaticada. Su actuación en las tribunas se caracteriza por el uso de cánticos de aliento, el despliegue de banderas y el apoyo de bailarines y coreografías.

définition de hinchada dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'inflation dans le dictionnaire est enflée. En el diccionario castellano hinchada significa hinchado.
Cliquez pour voir la définition originale de «hinchada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HINCHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escabechada
es·ca·be·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HINCHADA

hin
hincadura
hincapié
hincar
hincha
hinchable
hinchabolas
hinchadamente
hinchado
hinchahuevos
hinchamiento
hinchapelotas
hinchar
hinchazón
hinchimiento
hinchir
hinco
hincón
hindi
hin

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HINCHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
encachada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Synonymes et antonymes de hinchada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HINCHADA»

hinchada inchada panza river lorenzo siento hinchada término utilizado algunos países américa para referirse grupo organizado simpatizantes determinado deporte equipo deportista especialmente denominado cono parte norte continente usan hinchado hinchas tránsito violencia memoria identidad quot cuenta impresionante validez interna autor fatigó más kilómetros aldosivi plata durante aquellos viajes disputaba campeonatos tercera materia medica practica nariz lado derecho cara bajo piel seca áspera descamándose parece engrosada indurada roja brillante deseo frotarla constantemente agua caliente nbsp aves gallinas

Traducteur en ligne avec la traduction de hinchada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINCHADA

Découvrez la traduction de hinchada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hinchada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinchada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

hinchada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Swollen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फूला हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتفخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздутый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inchado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ফীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ballonné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kembung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufgebläht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肥大化しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부푼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vênh váo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீங்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुगलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gonfio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadęty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роздутий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umflat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρησμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgeblase
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppsvälld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppsvulmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hinchada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINCHADA»

Le terme «hinchada» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.931 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hinchada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hinchada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hinchada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINCHADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hinchada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hinchada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hinchada en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «HINCHADA»

La fama es la verdad hinchada.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HINCHADA»

Découvrez l'usage de hinchada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinchada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hinchas en tránsito: violencia, memoria e identidad en una ...
"Hinchas en tránsito cuenta con una impresionante validez interna: su autor fatigó más de 30.000 kilómetros con la hinchada de Aldosivi, un equipo de Mar del Plata que durante aquellos viajes disputaba campeonatos en la tercera ...
Gastón Julián Gil, 2007
2
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Nariz y lado derecho de la cara muy hinchada, esp. bajo el ojo derecho.- Piel de la cara seca, áspera, descamándose, parece engrosada e indurada.- Cara roja, hinchada, brillante; deseo de frotarla constantemente; el agua caliente > y ...
John Clarke, 1998
3
Aves (gallinas, Patos, Gansos, Codornices Y Pavos) Elementos ...
("Cabeza hinchada") Esta enfermedad, debida a un virus filtrable, afecta principalmente los senos óseos de la cara de los pavos, atacándolos, por lo general, desde la edad de 4 semanas en adelante. Como primer síntoma se nota que las ...
Olman Diaz Sanchez, Oscar Bonilla Bolaños
4
"Haciendo amigos a las pin̋as": violencia y redes sociales ...
En el proyecto de investigación que dio marco a este trabajo se proponía trabajar con los integrantes de la hinchada de Chacarita Junior; los serios incidentes que ocurrieron entre simpatizantes de Boca y Chacarita en septiembre de 2003 ...
José Garriga Zucal, 2007
5
Materia Medica Pura
[Fr. H-a] Hinchazón de la lengua. Hinchazón de la lengua saburral blanca. Lengua muy hinchada, saburra blanca. Un hormigueo en la lengua. 295.- Dolor como piquetes de agujas, en la punta de la lengua. En la parte superior de la lengua, ...
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
6
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
La abeja dejé hinchada la boca de la mujer. CH'UTLETEL /ch'utletel/ v.i. d. Quedarse con la boca hinchada. Ma kyin kaj ch'utlct. Ma kaj ch'utlet stzi' te xjal tjawlen tolj. /Ma kaj ch'utlet stzii' te xjaal tjawlen toolj./ Quedó hinchada la boca de la ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
7
Antropología urbana
Capítulo décimo LA HINCHADA Y LA CIUDAD VIRTUAL" En este escrito me propongo demostrar — reflexionando sobre materiales producidos en el curso de algunas investigaciones de campo — cómo el tifo [hinchada] constituye hoy en ...
Amalia Signorelli, 1999
8
English/Spanish Child Abuse Phrase Book: Family-social ...
Family-social Worker Interview Manual/manual Bilingüe Para Familias Edward Stresino. (swollen cheek) mejilla hinchada (swollen eye) ojo hinchado (swollen face) cara hinchada (swollen foot) pie hinchado (swollen hand) mano hinchada ...
Edward Stresino, 2002
9
Entre santos, cumbias y piquetes: las culturas populares en ...
Aproximadamente cien personas forman la hinchada. En los partidos importantes, cuando disputan un clásico o el equipo juega una instancia decisiva en lo deportivo, pueden superar este número. Hay partidos en los que todos quieren ...
Daniel Míguez, Pablo Semán, 2006
10
Pasado y presente de la Mar del Plata social: Coloquio III
La hinchada estaba bien organizada pero eran todos unos cagones de primera. En esa época estaban Sassone y el Gordo Ríos, que no eran malos pibes, pero no servían para nada. Cada vez que se armaba grossa rajaban primero. En uno  ...
Ana Núñez, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINCHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinchada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Luifa Galesio le agradeció a la hinchada de Belgrano por la ...
Con esa frase, el Luifa Galesio agradeció en sus redes sociales a la hinchada de Belgrano, que en el partido ante Independiente, por la primera fecha del ... «Dia a Dia, août 16»
2
Un DJ de los Juegos, maravillado por la fiesta de la hinchada ...
En el mismo se ve su sonrisa con la hinchada argentina de fondo, la cual cantaba, gritaba y saltaba al ritmo de “Esta es la banda, de la Argentina...”. «Clarín.com, août 16»
3
La hinchada del básquet impacta a los brasileños
La hinchada argentina, fiel seguidora del básquet en Río. / AP. Cada vez que el equipo argentino pisa el Arena Carioca miles de fanáticos lo alientan sin parar ... «Perfil.com, août 16»
4
Barcelona SC fue imbatible en casa y su hinchada nunca lo abandonó
Barcelona SC fue imbatible en casa y su hinchada nunca lo abandonó. 831 ... hemos decidido pelearla por el amor al equipo y por el apoyo de la hinchada”. «El Comercio, juil 16»
5
Universitario vs Alianza Lima: se juega en el Nacional solo con ...
Universitario vs Alianza Lima: se juega en el Nacional solo con hinchada local Universitario y Alianza Lima se volverán a ver las caras en la décima fecha del ... «Perú.com, juil 16»
6
Estrategias para verte menos hinchada en la playa
Si buscas verte menos hinchada, usa trajes de baño de una sola pieza, te harán ... Sigue estos tips para verte menos hinchada y ahora sí disfruta al máximo tus ... «Salud180, juil 16»
7
El nuevo hit de la hinchada argentina para alentar a Messi y compañía
Ahora, en suelo estadounidense, la hinchada se juró no quedarse atrás y ya ostenta un nuevo hit, el cual se escuchó fuerte en las tribunas del Levi's Stadium ... «Infobae.com, juin 16»
8
Polémico gesto de Felipe Carballo a la hinchada de Boca
En la previa al choque de cuartos de final de copa Libertadores que enfrenta a Boca y Nacional, un jugador del conjunto uruguayo , el volante Felipe Carballo, ... «TyC Sports, mai 16»
9
La hinchada de Huracán colgó una bandera con una amenaza
La hinchada de Huracán expresó este viernes un mensaje intimidatorio contra la CONMEBOL después del polémico arbitraje del venezolano José Argote en el ... «ARG Noticias, mai 16»
10
La hinchada del Corinthians recaudó plata cantando jingles de los ...
Si el medidor de los gritos alcanzaba el nivel máximo la hinchada recaudaba dinero para que el club luego lo invierta en un centro de entrenamiento para las ... «TN.com.ar, mai 16»

IMAGES SUR «HINCHADA»

hinchada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hinchada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hinchada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z