Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hipostática" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIPOSTÁTICA

La palabra hipostática procede del griego ὑποστατικός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIPOSTÁTICA EN ESPAGNOL

hi · pos ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIPOSTÁTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hipostática est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HIPOSTÁTICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hipostática» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hipostática dans le dictionnaire espagnol

La définition de hypostase dans le dictionnaire est liée à hypostase. En el diccionario castellano hipostática significa perteneciente o relativo a la hipóstasis.

Cliquez pour voir la définition originale de «hipostática» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIPOSTÁTICA


acuática
cuá·ti·ca
asiática
siá·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
climática
cli··ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
diplomática
di·plo··ti·ca
dramática
dra··ti·ca
emblemática
em·ble··ti·ca
estática
es··ti·ca
fanática
fa··ti·ca
gramática
gra··ti·ca
informática
in·for··ti·ca
matemática
ma·te··ti·ca
neumática
neu··ti·ca
numismática
nu·mis··ti·ca
ofimática
o·fi··ti·ca
problemática
pro·ble··ti·ca
simpática
sim··ti·ca
sistemática
sis·te··ti·ca
temática
te··ti·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIPOSTÁTICA

hipomenorrea
hipomoclio
hipomoclion
hiponimia
hipónimo
hipopótamo
hiposa
hiposo
hipospadias
hipóstasis
hipostáticamente
hipostático
hipóstilo
hiposulfito
hiposulfuroso
hipotáctico
hipotálamo
hipotaxis
hipoteca
hipotecable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIPOSTÁTICA

aristocrática
aromática
bioinformática
burocrática
carismática
catedrática
ciática
cinemática
cromática
dogmática
electrostática
enigmática
errática
esquemática
hepática
plática
pragmática
programática
telemática
traumática

Synonymes et antonymes de hipostática dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIPOSTÁTICA»

hipostática perteneciente relativo hipóstasis controversia sustancia sobrenatural teólogos qué sería posible otra deba unión ripalda rechazaba esta comparación porque admitía elemento infinito especificante propio explicación tomista mientras nbsp singularidad cristo perspectivas convergentes viene así caracterizada doble movimiento descendente desde dios hacia hombre otro ascendente

Traducteur en ligne avec la traduction de hipostática à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIPOSTÁTICA

Découvrez la traduction de hipostática dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hipostática dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hipostática» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hypostatical
1325 millions de locuteurs

espagnol

hipostática
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hypostatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hypostatical
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hypostatical
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hypostatical
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hipostática
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hypostatical
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypostatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hypostatical
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hypostatisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hypostatical
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hypostatical
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hypostatical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hypostatical
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hypostatical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hypostatical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hypostatical
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hypostatical
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hypostatical
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hypostatical
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întruchipate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hypostatical
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hypostatical
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hypostatical
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hypostatical
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hipostática

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPOSTÁTICA»

Le terme «hipostática» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hipostática» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hipostática
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hipostática».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIPOSTÁTICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hipostática» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hipostática» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hipostática en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIPOSTÁTICA»

Découvrez l'usage de hipostática dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hipostática et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La controversia de la sustancia sobrenatural en los teólogos ...
¿por qué no sería posible otra sustancia a la que se deba la unión hipostática? 139. Ripalda rechazaba esta comparación porque no admitía en lo sobrenatural el elemento infinito especificante propio de la explicación tomista, mientras que ...
Eduardo Vadillo Romero, 2001
2
La singularidad de Cristo: perspectivas convergentes en la ...
La unión hipostática viene así caracterizada por un doble movimiento: uno descendente, desde Dios hacia el hombre; y otro ascendente, desde el hombre hacia Dios. El divino es el primero y el originario. El humano es secundario y de  ...
Pedro Luis Vives Pérez, 2004
3
La Virgen María prototipo de la dignidad de la Nueva Mujer a ...
... intrínseca de María al Orden Hipostático. Pero cabe la necesidad de preguntarse qué implica tal Orden y en qué se diferencia con la Unión Hipostática justamente. Esto será tema que orientará la intensión temática en el siguiente apartado.
Luis María Berthoud
4
Teologia Sistematica de Charles Hodge
3. La. unión. hipostática. Dos naturalezas en Cristo. Existe una unión. Los elementos unidos son la naturaleza humana y la divina. Por naturaleza, en este contexto, se significa sustancia. En griego, las ...
Charles Hodge, 2010
5
Escritos de teología
La primera dificultad, la más conocida, amplia y radical, es la siguiente: al apelar a la unión hipostática es verdad que se apela a una realidad garantizada dogmáticamente, pero tal apelación no es acertada porque no se trata, ni se puede ...
Karl Rahner, 2002
6
Mysterium salutis: manual de teología como historia de la ...
No podemos hablar de identidad entre la promesa absoluta de gracia al mundo en la unión hipostática por una parte y la revelación de la voluntad salvífica universal de Dios por otra, si se concibe la visio immediata del hombre Jesús como ...
Johannes Feiner, 1977
7
Cristocentrismo de Juan Pablo II: el "misterio del Verbo ...
En Cristo, esa imagen y semejanza primigenia es devuelta al hombre, elevada a una categoría inimaginable. Afronta la explicación de la unión hipostática tal como la afrontó el concilio de Calcedonia (a. 451) y su ampliación posterior en el  ...
Demetrio Fernández González, 2003
8
Teología Sistemática
Cristología no hipostática Otro intento de clarificar la relación entre las dos naturalezas podría ser denominado “cristología no hipostática.” Este punto de vista insiste en que la humanidad de Jesús era impersonal y no tenía una subsistencia ...
Millard J. Erickson, 2009
9
El Espíritu que dice "Padre": El Espíritu Santo en la vida ...
Las personas trinitarias aparecen aquí como réplicas las unas de las otras, sin que aparezca con claridad la originalidad hipostática que cada una tiene como propio. Ahora ben, lo que el concilio de 381 ha querido precisamente proclamar  ...
Jean-Miguel Garrigues, 1985
10
Dios salvador, en los padres de la Iglesia: Trinidad, ...
Mientras que la divinidad era idéntica al mismo Logos, la humanidad no subsistía en sí misma, sino solamente en el Logos y sólo de esta forma era hipostática. Con ello la henosis kath' hypostasin de Cirilo no era solamente una unión real, ...
Basil Studer, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPOSTÁTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hipostática est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sobre Educación, Rajoy ni leyó bien los acuerdos previos de PP-C´s
Arrogarse ser su intérprete exclusivo, y añadir una especie de identificación hipostática con tal interpretación, en muchos de nuestros políticos –y de modo muy ... «Mundiario, sept 16»
2
A estrutura (artigo de José Antunes de Sousa, 58)
Invocar uma alegada estrutura, como se de uma realidade hipostática se tratasse, como se fosse uma realidade obsidiante, invasiva e ubíqua que, pelo seu ... «A Bola, août 16»
3
¿Es España inteligible?
... torticeramente inducido) en beneficio de un sueño para nosotros soteriológico: la creación hipostática de un único centro europeo de imputación de conducta ... «La Opinión de Murcia, août 16»
4
La oración de Jesús
Es una confianza inagotable en él y una entrega en total obediencia (sentido de la filiación divina como lo más profundo de la unión hipostática). La fe de Jesús ... «Periodista Digital, juil 16»
5
"Has ocultado estas cosas a sabios e inteligentes, y se las has ...
Su naturaleza humana —por medio de la unión hipostática— ha sido asumida por la Persona del Verbo de Dios: es, en una palabra, la Segunda Persona de la ... «El Periodico de Mexico, juil 16»
6
Convergencia Democrática de Cataluña RIP
... medida de una persona, Jordi Pujol, con dotes singulares de liderazgo hasta el punto de que partido y persona son lo más parecido a una unión hipostática. «Republica.com, mai 16»
7
Las Dos Naturalezas de Jesús ¿Cómo puede ser Jesús tanto Dios ...
Una doctrina que está relacionada a la Unión Hipostática es la communicatio idiomatum (Latin para “comunicación de propiedades”). Es lo que enseña que los ... «Religión en Libertad, févr 16»
8
JESÚS J. SEBASTIÁN
... que es aceptado voluntariamente por la colectividad y sustentado en lo que el pensador español denominaba “identidad hipostática” entre el poder público y ... «El Manifiesto, sept 15»
9
Mágico realismo gitano
... la sincronía matemática de dos realidades, la filmada y la escénica que apenas se distinguen; ya que hablamos de oración y de Dios, la unión hipostática de ... «El Mundo, août 15»
10
La unión hipostática
La unión hipostática es el término usado para describir cómo Jesucristo tomo una naturaleza humana, siendo Dios al mismo tiempo. En otras palabras, ¿cómo ... «Religión en Libertad, mai 15»

IMAGES SUR «HIPOSTÁTICA»

hipostática

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hipostática [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hipostatica>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z